Tabla de contenido
ACCESSORY
ACCESSORY
ACCESSORY
SHEET
SHEET
SHEET
ACCESSORY
ACCESSORY
SHEET
SHEET
LISTE D'ACCESSOIRES
LISTE D'ACCESSOIRES
LISTE D'ACCESSOIRES
LISTE D'ACCESSOIRES
LISTE D'ACCESSOIRES
HOJA DE ACCESORIOS
HOJA DE ACCESORIOS
HOJA DE ACCESORIOS
HOJA DE ACCESORIOS
HOJA DE ACCESORIOS
Printed
Printed
Printed
Printed
Printed
in U.S.A.
in U.S.A.
in U.S.A.
in U.S.A.
in U.S.A.
Imprimé aux É.-U.A.
Imprimé aux É.-U.A.
Imprimé aux É.-U.A.
Imprimé aux É.-U.A.
Imprimé aux É.-U.A.
Impreso en EE.UU.
Impreso en EE.UU.
Impreso en EE.UU.
Impreso en EE.UU.
Impreso en EE.UU.
Trousse de bandoulière
No.
No.
No.
No.
No.
DA 98138 B
DA 98138 B
DA 98138 B
DA 98138 B
DA 98138 B ......................................
01776
01776
01776
01776
01776
(need 2/unit) (Requis 2/unité) (Requiere 2/unidad)
(need 2/unit) (Requis 2/unité) (Requiere 2/unidad)
(need 2/unit) (Requis 2/unité) (Requiere 2/unidad)
(need 2/unit) (Requis 2/unité) (Requiere 2/unidad)
(need 2/unit) (Requis 2/unité) (Requiere 2/unidad)
Vacuum Attachment Kit
Conjunto de aditamientos de la aspiradora
No.
No.
No.
No.
No.
A 00390 G .........................................
A 00390 G
A 00390 G
A 00390 G
A 00390 G
.........................................
.........................................
.........................................
......................................... $45.99
A 09293
A 09293 .............................................
A 09293
A 09293
A 09293
............................................. $45.99
.............................................
.............................................
.............................................
Vacuum Bag
Sac de rechange
(Reemplazamiento)
(Reemplazamiento)
(Reemplazamiento)
(Reemplazamiento)
(Reemplazamiento)
No.
No.
No.
No.
No.
A 02900 B
A 02900 B
A 02900 B .........................................
A 02900 B
A 02900 B
.........................................
.........................................
......................................... $36.99
.........................................
Gutter Maintenance Kit
Trousse d'entretien de gouttières
Conjunto de mantenimiento
No.
No.
No.
No.
No.
A 02514 D
A 02514 D
A 02514 D
A 02514 D
A 02514 D .........................................
.........................................
.........................................
......................................... $29.99
.........................................
If your Homelite
®
dealer does not have these accessories, you may order direct from PDQ
form or CALL:
Si votre concessionnaire PDQ
PDQ
PDQ
PDQ
PDQ ne dispose pas de ces accessoires, vous pouvez les commander directement auprès de Homelite
sur le territoire continental des États-Unis
sur le territoire continental des États-Unis, soit à l'aide de cette page soit PAR TÉLÉPHONE AU NUMÉRO SUIVANT:
sur le territoire continental des États-Unis
sur le territoire continental des États-Unis
sur le territoire continental des États-Unis
En caso de que su distribuidor de productos PDQ
en el territorio continental de los Estados Unidos
en el territorio continental de los Estados Unidos
en el territorio continental de los Estados Unidos
en el territorio continental de los Estados Unidos
en el territorio continental de los Estados Unidos, utilizando el presente formulario, o LLAMANDO AL NUMERO:
U.S.A.
:
1-800-444-0732
E . - U . A . :
E E . U U . :
BLOWERS
SOUFFLEUR
SOPLADOR
Shoulder Strap Kit
Conjunto de la correa
US $
US $
US $
US $
US $
......................................
......................................
......................................
...................................... $13.99
$13.99
$13.99
$13.99
$13.99
....
....
....
....
.... $8.59/
$8.59/
$8.59/
$8.59/
$8.59/
Trousse d'aspirateur
US $
US $
US $
US $
US $
$45.99
$45.99
$45.99
$45.99
$45.99
$45.99
$45.99
$45.99
(Replacement)
(Replacement)
(Replacement)
(Replacement)
(Replacement)
(Aspirateur)
(Aspirateur)
(Aspirateur)
(Aspirateur)
(Aspirateur)
Bolsa de la aspiradora
US $
US $
US $
US $
US $
$36.99
$36.99
$36.99
$36.99
US $
US $
US $
US $
US $
$29.99
$29.99
$29.99
$29.99
Safety Accessories
Accessoires de sécurité
No.
No.
No.
No.
No.
92815
92815
92815
92815
92815
A 06933
A 06933
A 06933
A 06933
A 06933
92805
92805
92805
92805
92805
UP07694
UP07694
UP07694
UP07694
UP07694
UP07686
UP07686
UP07686
UP07686
UP07686
UP06835
UP06835
UP06835
UP06835
UP06835
UP06892
UP06892
UP06892
UP06892
UP06892
UP06905
UP06905
UP06905
UP06905
UP06905
PDQ
PDQ
PDQ
PDQ no tenga estos accesorios, usted puede encargarlos directamente a Homelite
Other
# # # # #
ea
ea
ea
ea
ea
# # # # #
# # # # #
#
#
#
#
#
Accesorios de seguridad
Safety Hat
Safety Hat
..............................................
..............................................
Safety Hat
Safety Hat ..............................................
Safety Hat
..............................................
..............................................
Casque protecteur ................................
Casque protecteur
Casque protecteur
................................
................................
................................
Casque protecteur
Casque protecteur
................................
Sombrero de seguridad
Sombrero de seguridad ........................
Sombrero de seguridad
Sombrero de seguridad
Sombrero de seguridad
........................
........................
........................
........................
Goggles
Goggles
Goggles ...................................................
Goggles
Goggles
...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
Lunettes fermées .....................................
Lunettes fermées
Lunettes fermées
Lunettes fermées
Lunettes fermées
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
Gafas protectoras
Gafas protectoras
....................................
....................................
Gafas protectoras
Gafas protectoras ....................................
Gafas protectoras
....................................
....................................
Face Shield
Face Shield
Face Shield
Face Shield
Face Shield
................
................
................
................
................
(Requires Safety Hat)
(Requires Safety Hat)
(Requires Safety Hat)
(Requires Safety Hat)
(Requires Safety Hat)
Écran facial
Écran facial
Écran facial
Écran facial
Écran facial
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
(casque requis)
(casque requis)
(casque requis)
(casque requis)
(casque requis)
Protector de la cara
Protector de la cara
Protector de la cara
Protector de la cara
Protector de la cara
(Requiere un sombrero de seguridad)
(Requiere un sombrero de seguridad)
(Requiere un sombrero de seguridad)
(Requiere un sombrero de seguridad)
(Requiere un sombrero de seguridad)
Ear Protectors
Ear Protectors .......................................
Ear Protectors
.......................................
.......................................
.......................................
Ear Protectors
Ear Protectors
.......................................
Casque antibruit
Casque antibruit ....................................
Casque antibruit
....................................
....................................
....................................
Casque antibruit
Casque antibruit
....................................
Protectores para los oidos ...................
Protectores para los oidos
Protectores para los oidos
Protectores para los oidos
Protectores para los oidos
...................
...................
...................
...................
Ear Plugs
Ear Plugs
Ear Plugs
Ear Plugs
Ear Plugs
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
(pkg of 10)
(pkg of 10)
(pkg of 10)
(pkg of 10)
(pkg of 10)
Protège-oreilles
Protège-oreilles
Protège-oreilles
Protège-oreilles
Protège-oreilles
................................
................................
................................
................................
................................
(trousse de 10 paires)
(trousse de 10 paires)
(trousse de 10 paires)
(trousse de 10 paires)
(trousse de 10 paires)
Protector auricular
Protector auricular
Protector auricular
Protector auricular
Protector auricular
........................
........................
........................
........................
........................
(Paquete de conjunto de 10)
(Paquete de conjunto de 10)
(Paquete de conjunto de 10)
(Paquete de conjunto de 10)
(Paquete de conjunto de 10)
Glasses
Glasses
...................................
...................................
Glasses
Glasses
Glasses
...................................
...................................
...................................
(Clear Lens)
(Clear Lens)
(Clear Lens)
(Clear Lens)
(Clear Lens)
Lunettes
Lunettes
Lunettes
.....................
.....................
.....................
Lunettes
Lunettes
.....................
.....................
(Lentilles transparents)
(Lentilles transparents)
(Lentilles transparents)
(Lentilles transparents)
(Lentilles transparents)
Gafas
Gafas
Gafas
Gafas
Gafas
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
(lentes claros)
(lentes claros)
(lentes claros)
(lentes claros)
(lentes claros)
Glasses
Glasses
Glasses
Glasses
Glasses
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
(Smoke Lens)
(Smoke Lens)
(Smoke Lens)
(Smoke Lens)
(Smoke Lens)
Lunettes
Lunettes
Lunettes
Lunettes
Lunettes
.............................
.............................
.............................
.............................
.............................
(Lentilles fumés)
(Lentilles fumés)
(Lentilles fumés)
(Lentilles fumés)
(Lentilles fumés)
Gafas
Gafas
..............................
..............................
Gafas
Gafas
Gafas
..............................
..............................
..............................
(lentes ahumados)
(lentes ahumados)
(lentes ahumados)
(lentes ahumados)
(lentes ahumados)
Glasses
Glasses
.................................
.................................
Glasses
Glasses
Glasses
.................................
.................................
.................................
(Amber Lens)
(Amber Lens)
(Amber Lens)
(Amber Lens)
(Amber Lens)
Lunettes
Lunettes
..........................
..........................
Lunettes
Lunettes
Lunettes
..........................
..........................
..........................
(Lentilles ambrées)
(Lentilles ambrées)
(Lentilles ambrées)
(Lentilles ambrées)
(Lentilles ambrées)
Gafas
Gafas
Gafas
Gafas
Gafas
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
(lentes ámbar)
(lentes ámbar)
(lentes ámbar)
(lentes ámbar)
(lentes ámbar)
PDQ
PDQ
PDQ sales in the continental USA
PDQ
in the continental USA
in the continental USA
in the continental USA
in the continental USA using this
CANADA : 1-800-363-5715
Autres pays
Otro : 1-704-587-2764
Fuel Cap
Bouchon de réservoir
Tapon de la gasolina
No.
No.
No.
No.
No.
DA 06486
DA 06486
DA 06486 ...........................................
DA 06486
DA 06486
...........................................
...........................................
........................................... $5.29
...........................................
DA 00099A .........................................
DA 00099A
DA 00099A
DA 00099A
DA 00099A
.........................................
.........................................
.........................................
......................................... $4.99
Air Filter
Élément filtrant
Filtro del aire
No.
No.
No.
No.
No.
D 98760
D 98760
D 98760
D 98760
D 98760 .............................................
.............................................
.............................................
............................................. $2.99
.............................................
D 08108
D 08108
D 08108
D 08108 .............................................
D 08108
............................................. $2.99
.............................................
.............................................
.............................................
Spark Plug
Bougie
Bujia
No.
No.
No.
No.
No.
79252
79252
79252
79252
79252 ..................................................
..................................................
..................................................
.................................................. $3.23
..................................................
US $
US $
# # # # #
US $
US $
US $
$15.99
$15.99
$15.99
$15.99
$15.99
$4.99
$4.99
$4.99
$4.99
$4.99
$24.99
$24.99
$24.99
$24.99
$24.99
..........
..........
..........
..........
..........
$15.99
$15.99
$15.99
$15.99
$15.99
$9.90
$9.90
$9.90
$9.90
$9.90
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
$3.99
®
®
Rev. 3/99
US $
US $
# # # # #
US $
US $
US $
$5.29
$5.29
$5.29
$5.29
$4.99
$4.99
$4.99
$4.99
US $
US $
US $
US $
US $
# # # # #
$2.99
$2.99
$2.99
$2.99
$2.99
$2.99
$2.99
$2.99
US $
US $
US $
US $
US $
# # # # #
$3.23
$3.23
$3.23
$3.23
Tabla de contenido
Solución de problemas
