Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Detector de presencia
compact passimo KNX
Art. Nr. .. WH
201 9 280
.. BK
201 9 809
D
Bedienungsanleitung
Notice d´utilisation
F
Installation manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l´uso
I
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
.. SR
201 9 810
.. SF
201 9 811
2
24
46
68
90
112
134
156
178
200
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ThebenHTS compact passimo KNX
Resumen de contenidos para ThebenHTS compact passimo KNX
- Página 1 Detector de presencia compact passimo KNX Art. Nr. .. WH 201 9 280 .. SR 201 9 810 .. BK 201 9 809 .. SF 201 9 811 Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Installation manual Manual de instrucciones Istruzioni per l´uso Gebruikershandleiding...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español Detector de presencia compact passimo KNX Indice 1. Seguridad ..........69 2. -
Página 3: Seguridad
Ha decidido comprar un dispositivo de la empresa Theben HTS y, por ello, le agradecemos la confianza puesta en nosotros. 1. Seguridad Familiarícese con el detector de presencia compact passimo KNX antes de empezar a montarlo o de ponerlo en marcha. Para ello, lea atenta- mente estas instrucciones de uso. -
Página 4: Funcionamiento Y Características De Rendimiento
2. Funcionamiento y características de rendimiento El detector de presencia compact passimo KNX se ha desarrollado especial- mente para su empleo en pasillos. Detecta la presencia de personas y mide, al mismo tiempo, la luminosidad para el control de la luz y del sistema de Climatización en función de unas necesidades determinadas. -
Página 5: Montaje Y Conexión
2.2. Modo de funcionamiento regulación constante de luz Si se activa la regulación constante de luz se mantiene la luminosidad de manera constante en un valor parametrizado. El ajuste se efectúa de manera totalmente automática o manual, pulsando una tecla o con el man- do a distancia. - Página 6 Zona de detección (altura de montaje 3,0 m) 11 12 Consejo: Puesto que el compact passimo KNX está orientado casi horizon- talmente hacia el pasillo, el detector capta a las personas con movimientos tangenciales (t) y radiales (r) respecto al mismo en zonas de dimensiones diferentes.
- Página 7 Procure evitar que la luz artificial incida directamente sobre el detector. 3.3 Conexión La instalación empotrada del compact passimo KNX se efectúa mediante una caja de distribución empotrada. Para el montaje en superficie se dispo- ne de un marco específico para el montaje en superficie.
-
Página 8: Puesta En Funcionamiento
4. Puesta en funcionamiento 4.1 Ajustes Todos los ajustes se realizan a través del ETS. El mando a distancia de ges- tión SendoPro sirve como ayuda para la configuración (véase el apartado 5). Condición indispensable es el uso del ETS3 o de otro más reciente. 4.2 Modo de programación El modo de programación puede ajustarse con la tecla de programación en la parte posterior del detector o, sin desmontar el detector, con el mando a... - Página 9 Valor de luminosidad Configurar la luminosidad deseada (Lux) Escala ● Zonas de paso (ningún lugar de trabajo) aprox. 2 ● Pasillos luminosos aprox. 3 ● Desactivar la medida de la luminosidad «ninguno» En función del lugar de montaje, de la incidencia de la luz, del mobiliario, de las características de reflexión tanto de la habitación como de los muebles puede ser necesario corregir la graduación en 1-2 puntos en la escala.
- Página 10 Tiempo en Stand-by Luz Si se activa la función "Tiempo en Stand-by", la iluminación no se apa- ga una vez transcurrido el tiempo de retardo, sino que se mantiene en Stand-by (aprox. 10% de la potencia de iluminación). Así se reduce el nú- mero de conmutaciones.
- Página 11 4.5 Comportamiento al encendido Tras conectar la tensión de bus o al descargarse los parámetros mediante el ETS, el detector ejecuta la fase de arranque (se indica con el LED). 1. Fase de arranque (30 s) ● El LED parpadea con ciclos de un segundo. ●...
-
Página 12: Configuración Del Valor De Luminosidad
5. Configuración del valor de luminosidad El mando a distancia de gestión SendoPro sirve como ayuda para la confi- guración. Procedimiento: ● Ajustar la luminosidad variando la luz artificial y los estores/persianas hasta con- seguir en el pasillo el valor deseado. 200 Lux Ejemplo: En el pasillo se requieren 400 Lux. -
Página 13: Modo Test
● Si el valor enviado es muy pequeño, el LED parpadea lentamente (parpadeo de fallo), si es demasiado grande, el LED parpadea durante un segundo. ● El valor, con el que el detector no muestra más el parpadeo de fallo, sino que parpadea de forma continua (p. -
Página 14: Ejemplos
● Al detectarse movimiento se enciende la iluminación. ● Con la falta de presencia la iluminación se apaga tras 10 s. ● Una vez finalizada la comprobación, volver a poner el detector a “modo normal” mediante el SendoPro o mediante el ETS. Si el modo test se ha configurado con el ETS, no se podrá... - Página 15 7.2 Dos detectores, un grupo de luz Maestro: ● Modo de funcionamiento: Maestro en conexión en paralelo ● Salida Luz A activa ● Configurar el funcionamiento según necesidades: Commutación o regulación constante de luz ● El lugar de montaje marca la referencia para la relación de luminosidad en el pasillo.
- Página 16 7.3 Dos detectores, dos grupos de luz Ambos detectores: ● Cada detector se debe colocar de tal forma que sólo capte la luz, que él mismo regulará. ● Modo de funcionamiento: Maestro en conexión en paralelo ● Salida Luz A activa ●...
-
Página 17: Datos Técnicos
8. Datos técnicos Detector de presencia compact passimo KNX Zona de detección horizontal 180° Altura recomendada de montaje 2,0 - 3,5 m / max. 6 m Alcance máximo 15 x 5 m 10 x 5 m Ajuste de parámetros Todas las configuraciones se véase “Descripción de la aplicación... - Página 18 Referencias compact passimo KNX WH, blanco 201 9 280 compact passimo KNX BK, negro 201 9 809 compact passimo KNX SR. metálico 201 9 810 Marco inst. en superficie compact, blanco 907 0 514 Marco inst. en superficie compact BK, negro 907 0 637 Marco inst.
-
Página 19: Declaración De Garantía
9. Declaración de garantía El detector de presencia Theben HTS ha sido fabricado y se ha ensayado su calidad con todo el esmero y las más modernas tecnologías. Por ello, Theben HTS AG garan- tiza un perfecto funcionamiento si se utiliza correctamente. Si a pesar de todo aparece algún defecto, Theben HTS AG se hace responsable dentro del ámbito de las condicio- nes generales de contratación. -
Página 20: Localización De Fallos
10. Localización de fallos Avería Causa La luz no se enciende o bien El valor de lux configurado es muy bajo; el detector se apaga con presencia y se ha configurado en semiautomático; la luz se ha oscuridad. apagado manualmente; no hay personas en la zona de detección;... - Página 21 Dimensiones compact passimo KNX 17.5 Ø 76 Ø 66 Se reserva el derecho de modificaciones técnicas y de errores de imprenta.
- Página 22 Theben AG Hohenbergstrasse 32, DE-72401 Haigerloch Tel. +49 (0) 74 74 692 - 0 Fax +49 (0) 74 74 692 - 150 Hotline Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 [email protected] Suiza Theben HTS AG Im Langhag 7b, CH - 8307 Effretikon...