Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Detector de presencia
compact passimo . .
Art. Nr. .. WH
201 0 080
.. BK
201 0 809
Bedienungsanleitung
D
Notice d´utilisation
F
Installation manual
GB
Manual de instrucciones
ES
Istruzioni per l´uso
I
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
.. SR
201 0 810
.. SF
201 0 811
2
24
46
68
90
112
134
156
178
200
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ThebenHTS compact passimo Serie
Resumen de contenidos para ThebenHTS compact passimo Serie
- Página 1 Detector de presencia compact passimo . . Art. Nr. .. WH 201 0 080 .. SR 201 0 810 .. BK 201 0 809 .. SF 201 0 811 Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Installation manual Manual de instrucciones Istruzioni per l´uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Español Detector de presencia compact passimo . . Indice 1. Seguridad ..........69 2. -
Página 3: Seguridad
Ha decidido comprar un dispositivo de la empresa Theben HTS y, por ello, le agradecemos su confianza en nosotros. 1. Seguridad ¡PELIGRO! Los trabajos en instalaciones eléctricas sólo deben ser llevados a cabo por electricistas profesionales o por personas instruidas bajo la dirección y su- pervisión de un electricista profesional según la normativa electrotécnica. -
Página 4: Funcionamiento Y Características De Rendimiento
2. Funcionamiento y características de rendimiento El detector de presencia compact passimo tiene unos límites de detección claros en sentido vertical debajo del detector. El compact passimo se utiliza para controlar la iluminación y clima en pasillos, pasadizos de almacenes (corredores entre estanterías) o bibliotecas, etc. -
Página 5: Emplazamiento / Montaje
3. Emplazamiento / Montaje 3.1 Detección de presencia La altura de montaje recomendada es de entre 2,0m - 3,5m. Si el dispositivo se monta a una altura superior, disminuye la sensibilidad y la exactitud de medición del detector. Las zonas de registro de varios detectores segura- mente de solaparán en los extremos de las mismas. - Página 6 Zona de detección (altura de montaje 3,0m) 11 12 11 12 14 15 Consejo: puesto que el compact passimo está orientado por ambos lados casi horizontalmente hacia el interior de la sala, el detector capta a las perso- nas con movimientos tangenciales (t) y radiales (r) en zonas de dimensiones diferentes.
- Página 7 Límites de detección debajo del detector de presencia altura de montaje [m] < 10˚ La tolerancia de los límites de detección debajo del detector de presencia depende de la altura y de la precisión del montaje.
-
Página 8: Medida De Luz
3.2 Medida de luz El detector mide la luz artificial y natural que se refleja directamente debajo de éste (ángulo de apertura ± 30°). El lugar de montaje marca la referen- cia del nivel de iluminación. Con iluminación indirecta, la luz artifi- cial no debe superar el lugar de mon- taje del detector 2000 Lux (valor límite de luminosidad >... -
Página 9: Puesta En Marcha
4. Puesta en marcha Los detectores se suministran listos para funcionar con los ajustes básicos. Para la puesta en marcha está disponible de forma opcional el mando a dis- tancia de manejo SendoPro, que permiten ajustar todos los valores de los potenciómetros a distancia. -
Página 10: Interruptor Dip
Tiempo de retardo ● Zonas de paso aprox. 5 min ● En ajustes de entre 2 - 15min el tiempo de retardo varía de manera automática durante este intervalo. Los valores de configuración <2min o >15min se mantienen fijos. ●... -
Página 11: Ajustes De La Salida De Conmutación "Presencia" B
4.2 Ajustes de la salida de conmutación "Presencia" B Tiempo de retardo - Presencia ● Los valores ajustados no se modifican (ningún efecto de ajuste automático). Retardo de conexión - Presencia ● El contacto se cierra en caso de presencia sólo una vez transcurrido el retardo de conexión ajustado. -
Página 12: Comportamiento De Conexión
4.3 Comportamiento de conexión Cada vez que el módulo sensor se enchufa en el módulo de potencia o cada vez que se conecta la tensión, el detector atraviesa 3 fases que se indican mediante un LED. 1. Fase de arranque (30s) ●... -
Página 13: Otros Ejemplos De Conexión
5. Otros ejemplos de conexión 5.1 Conexión en paralelo Maestro-Esclavo Varios detectores controlan un grupo de luz ● Solamente el Maestro controla la iluminación. El resto de detectores son Esclavos ● Detección de presencia a través de todos los detectores juntos ●... -
Página 14: Conexión En Paralelo Maestro-Maestro
5.2 Conexión en paralelo Maestro-Maestro Varios Maestros controlan varios grupos de luz ● Un Maestro con medida individual de la luminosidad por cada grupo de luz. ● Detección de presencia a través de todos los detectores juntos ● Ajuste individual de los potenciómetros y de los interruptores DIP en cada Maestro ●... -
Página 15: Conexión En Paralelo Con Minutero De Escalera Externos
5.3 Conexión en paralelo con minutero de escalera externos ● Conectar directamente en para- lelo los contactos de conmuta- ción "Luz" de varios detectores ● Ajustar el tiempo de retardo "Luz" de todos los detectores ELPA 1 en "Impulso" ● Marcar todos los módulos de potencia como Maestro ●... -
Página 16: Modo De Prueba ("Test")
6. Modo de prueba ("test") El modo de prueba sirve para comprobar la detección de presencia y cableado (conexión en paralelo Maestro-Esclavo). 6.1 Ajuste del modo de prueba con el interruptor DIP ● Poner el interruptor DIP en «Test» (en todos los detectores en caso de conexión en paralelo) 1. -
Página 17: Datos Técnicos
7. Datos técnicos Módulo sensor compact passimo Zona de detección horizontal 180° Altura de montaje recomendada 2,0 - 3,5m / max. 6 m Alcance máximo 15 x 5 m (alt. mont. 3,5m) tangential 10 x 5 m (alt. mont. 3,5m - 6m) radial Medida de mezcla de luz approx. -
Página 18: Declaración Ce De Conformidad
Contacto de relé B «Presencia» sin potencial Tensión máxima 220V DC / 250V AC Potencia de conexión máxima 50 W (220 V DC), 50 VA (max. 2 A) Carga mínima recomendada 10mV / 10mA Profundidad, Diámetro 40mm, ∅ 48mm Placa de montaje 70 x 70mm Bornes roscados max. -
Página 19: Declaración De Garantía
8. Declaración de garantía Los detectores de presencia Theben HTS se han fabricado con el mayor esmero y utilizando las tecnologías más modernas y se han sometido a controles de calidad. Theben HTS garantiza, por tanto, un funcionamiento correcto en caso de realizar un uso adecuado. -
Página 20: Solución De Problemas
9. Solución de problemas Avería Causa La luz no se enciende o El valor lux ajustado es demasiado bajo; el detector está se apaga en presencia ajustado en modo semiautomático; la luz se ha apagado de personas o en caso de manualmente a través del pulsador o mediante clic;... - Página 21 Dimensiones compact passimo . . 26,5 ∅ Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas y no se asume ninguna responsabilidad por errores de imprenta...
- Página 22 Theben AG Hohenbergstrasse 32, DE-72401 Haigerloch Tel. +49 (0) 74 74 692 - 0 Fax +49 (0) 74 74 692 - 150 Hotline Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 [email protected] Suiza Theben HTS AG Im Langhag 7b, CH - 8307 Effretikon...