Página 1
OPERATING MANUAL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DC14 ANIMAL ASSEMBLY • ARMADO clik months meses WASH FILTER Wash your filter with cold water at least every 6 months. LAVE EL FILTRO Lave el filtro con aqua fria al menos cada 6 meses.
Página 4
Using your DC14 • cómo usar su dc14 Emptying the clear bin • Cómo vaciar el cubo transparente clik clik Cleaning the clear bin • Limpieza del cubo transparente Clea...
Página 5
Wand release • Liberación del tubo clik Clearing blockages • eliminación de las obstrucciones clik Clearing brush bar • eliminación de las obstrucciones Mini turbine head maintenance • mantenimiento de la mini pieza turbo...
IMPORTANT! months meses ¡IMPORTANTE! WASh FIlTER lAvE El FIlTRO...
Página 7
Wash your filter with cold water at least every 6 months. Lave el filtro con aqua frio al menos cada 6 meses. hours horas...
Página 8
01-800-DYSONMX or 01-800-3976669. Most issues can be rectified over the telephone by pLease note: our trained dyson helpline staff. If this is not possible dyson will arrange for your vacuum to • Check your filter regularly and wash at least every 6 months according to instructions to be repaired and returned in full working order at no extra cost to yourself.
PROdUCT INFORMATION voltage: 120v~, 60hz rated current: 10 a please note: small details may vary from those shown. this product is protected by the following intellectual property rights: PATENT/PATENT APPlICATION NUMbERS: au 2005263897, ca 2,574,291, ep 1771104, In 422/KoLnp/2007, Kr 10-2006-7027655, my 20053364, nz 552160, ru 2007106901, tW 94124788, us 11/632,821, gb 2407784 a, au 2005266174, ca 2,575,456, cn 200580025372.9, ep 1786568, In 323/KoLnp/2007, Kr 10-2007-7002254, my 20053420, nz 552931, ru 2007107593, tW 94125514, au 2004294771, ca 2,544,609,...
• este aparato es para uso doméstico solamente. sólo deben aspirarse cantidades pequeñas al 01-800-dysonmX o 01-800-3976669 con el número de serie y detalles de cuándo y...
Wash your filter with cold water at least every 6 months. meses Lave el filtro con aqua fría al menos cada 6 meses. Distributed for Dyson UK by Corporativo Valsi, Jalisco C.P. 44440 Distribuida por Corporativo Valsi, Jalisco C.P. 44440, para Dyson UK Corporativo Valsi Av.