Gardena 9000 aquasensor Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para 9000 aquasensor:
- Manual de instrucciones (232 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (182 páginas) ,
- Manual de instrucciones (15 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
EN
Operator's Manual
Submersible Pump / Dirty Water Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
SV
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
DA
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
FI
Käyttöohje
Uppopumppu / likavesipumppu
NO
Bruksanvisning
Lensepumpe / Lensepumpe for urent vann
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa /
Pompa sommersa per acqua sporca
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible /
Bomba para aguas sucias
PT
Manual de instruções
Bomba submersível /
Bomba para águas sujas
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
HU
Használati utasítás
Merülőszivattyú / Szennyvízszivattyú
CS
Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo / kalové čerpadlo
9000
aquasensor
Art. 1783
13000
aquasensor
Art. 1785
SK
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Návod na obsluhu
Ponorné čerpadlo / kalové čerpadlo
Οδηγίες χρήσης
Βυθιζόμενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων
Инструкция по эксплуатации
Погружной насос /
Насос для грязной воды
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka /
črpalka za umazano vodo
Upute za uporabu
Potopna crpka / crpka za otpadnu vodu
Uputstvo za rad
Potopna pumpa / Pumpa za prljavu vodu
Інструкція з експлуатації
Заглибний насос /
насос для брудної води
Instrucţiuni de utilizare
Pompa submersibilă /
Pompă de apă murdară
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç Pompa / Kirli Su Pompası
Инструкция за експлоатация
Потопяема дренажна помпа /
Помпа за мръсна вода
Manual përdorimi
Pompë zhytëse / Pompë për ujë të pisët
Kasutusjuhend
Uputatav pump / Reoveepump
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas siurblys /
Purvino vandens siurblys
Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais sūknis /
Netīrā ūdens sūknis
8500
aquasensor
Art. 1797
13000
aquasensor
Art. 1799
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 9000 aquasensor
Resumen de contenidos para Gardena 9000 aquasensor
- Página 1 9000 8500 aquasensor aquasensor Art. 1783 Art. 1797 13000 13000 aquasensor aquasensor Art. 1785 Art. 1799 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Ponorné čerpadlo / kalové čerpadlo Operator’s Manual Οδηγίες χρήσης Submersible Pump / Dirty Water Pump Βυθιζόμενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων Mode d’emploi Инструкция...
- Página 2 < ß...
- Página 3 Medios a bombear: Los niños a partir de los 8 años Entre los medios de bombeado de las bombas GARDENA y en adelante así como personas figuran aguas limpias y sucias (diámetro máx. de partículas con discapacidad física, sensoria...
-
Página 4: Control Visual
No debe utilizarse una bomba averiada. v En caso de avería, envíela al servicio técnico de ¡PELIGRO! GARDENA. Este producto genera un campo electromagnético duran- Funcionamiento manual te el funcionamiento. Este campo puede influir, bajo determinadas circunstancias, en el modo de funciona- En funcionamiento manual la bomba debe desconectarse miento de implantes médicos activos o pasivos. - Página 5 Ref. 1750 Recomendamos fijar adicionalmente las mangueras de GARDENA 38 mm (1 ¹⁄₂") y 25 mm (1") con una abrazadera para mangueras de la marca GARDENA. En concreto, Ref. 18202 y 16 mm (⁵⁄₈"): macho para grifos GARDENA recomendamos la abrazadera con el Ref. 7192 conectador para maguera GARDENA Ref.
-
Página 6: Almacenamiento
El producto no deberá eliminarse con la basura doméstica normal. Se deberá eliminar según las normativas medioambientales vigentes locales. 5. MANTENIMIENTO Las bombas GARDENA funcionan en gran parte sin 2. Limpiar la base de aspiración y el rotor (la garantía mantenimiento. -
Página 7: Datos Técnicos
(ver 5. MANTENIMIENTO). NOTA: Diríjase, por favor, en caso de averías a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Úni- camente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en sus productos. - Página 8 (efectiva a partir de la fecha de compra) para de la avería a GARDENA Manufacturing GmbH, asegu- este producto. Esta garantía cubre todos los defectos rándose de tener suficientemente cubiertos los gastos importantes del producto que se pueda demostrar que de envío y de haber seguido las pautas de franqueo...
- Página 9 Pumpen-Kennlinien 7000 Art. 1783 / 1785 Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 5000 10000 15000 l / h Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό...
- Página 10 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 11 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 12 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 13 Produktbezeichnung: Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation, Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe M. Kugler 89079 Ulm Description of the product: Submersible Pump / Dirty Water Pump Désignation du produit : Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacuation pour eaux chargées Beschrijving van het product:...
- Página 14 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...