Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
2597LF-MPU-LHP
2597LF-MPU
Series/Series/Seria
TM
Cassidy
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
3/32"
(2.38mm)
For easy installation of your Delta fau-
cet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones
completamente antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
•
Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi
que toutes les instructions de nettoyage
et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.deltafaucet.com
86400
2597LF-MPU-LHP
86400
1
TWO HANDLE WASHERLESS
LAVATORY FAUCET
LLAVE DE LAVAMANOS
DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS
ROBINET SANS RONDELLE À
DEUX MANETTES POUR LAVABO
2597LF-MPU
?
6/26/2015
Rev. C
Manuales relacionados para Delta Cassidy 3595LF-PNMPU-LHP
Resumen de contenidos para Delta Cassidy 3595LF-PNMPU-LHP
- Página 1 2597LF-MPU You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: 3/32" (2.38mm) For easy installation of your Delta fau- cet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information.
- Página 2 1/2" (13 mm) IPS Position faucet (1) and gasket (2) on sink. Ensure glide ring (1) is pressed into handle (2). Make connections to water lines. Use 1/2” Hand tighten nuts (3). Option: If sink is Install handle onto faucet and secure with set IPS faucet connections (A), or use the screw (3).
- Página 3 Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and Apply silicone to underside of flange (1). Metal Pop-up stopper (3) as removable (4) or non-removable (5). Insert body (2) into sink. Screw flange (1) Remove stopper (1) and flange (2). Hand tighten pivot nut (1).
- Página 4 Maintenance FLUSH SYSTEM/CHECK FOR LEAKS. Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and turn faucet If faucet leaks from spout outlet – Shut off water supplies – handles (3) to the full on mixed position. Turn on hot and cold Replace Seats and Springs (1).
- Página 5 H297▲ Handle Kit RP72713▲ Juego de herrajes de la Manija Lift Rod Manette en kit Barra de Alzar Tige de Manoeuvre RP72714▲ Set Screws (2) & Handle Buttons (2) Botón de la manija (2) yTornillo de Ajuste (2) Vis de calage (2) et boutonde manette (2) RP72714▲ Set Screws (2) & Handle Buttons (2) RP41896 Botón de la manija (2) yTornillo Glide Ring (2) de Ajuste (2)Vis de calage (2) et Aro para Deslizar (2)
- Página 6 5 ans à compter de la date d’achat. Dans le cas d’une utilisation commerciale, la garantie est d’un an à compter de la date La preuve d’achat (reçu original) du premier acheteur doit être présentée à Delta Faucet Company d’achat. Aucune garantie ne couvre les piles. pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company. La présente garantie s’applique uniquement aux robinets Delta® fabriqués après Delta Faucet Company remplacera, GRATUITEMENT, pendant la période de garantie applicable, le 1er janvier 1995 et installés aux États-Unis d’Amérique, au Canada et au Mexique.