Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7500 MK II (BDP7500S2/BDP7500B2) ES Manual del usuario...
Página 2
är därför ansluten till elnätet så DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ länge stickproppen sitter i vägguttaget. Si dichiara che l’apparecchio BDP7500 MK II, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. Luokan 1 laserlaite 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Página 3
ČESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů...
Página 4
Trademark notice ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX ® Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod. ‘‘Blu-ray’, ‘Blu-ray divx.com with this code to complete the registration Disc’, ‘Blu-ray Disc’...
Uso del menú de inicio Desplazamiento por el menú Selección del idioma de visualización de los menús Configuración de la red Uso de Philips EasyLink Reproducción Reproducción de un disco Reproducción desde un dispositivo USB Reproducción de vídeo Reproducción de fotografías Reproducción de música...
3D y asegurarse de que Software de código fuente abierto ellos no sufran ninguna molestia como las Por la presente Philips Electronics Singapore Pte mencionadas anteriormente. Ver imágenes en Ltd. ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia 3D no está...
Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará a “Open Source Team, Philips Intellectual Property el número de serie y de modelo del dispositivo.
hasta 1080p, con una frecuencia de 24 cuadros por Descripción del producto segundo y escaneado progresivo. Unidad principal Sonido Surround multicanal 7.1 de alta fidelidad Este producto admite audio de alta definición como, por ejemplo, Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio. BD-Live Conecte el dispositivo a los sitios Web de los estudios de cine mediante el puerto LAN o la...
Página 9
• Busca hacia atrás o hacia delante. • Silencia el volumen del televisor (se aplica únicamente a determinados televisores de la marca Philips). l TV VOL +/- • Ajusta el volumen del televisor (se aplica únicamente a determinados televisores de la marca Philips).
TV CH +/- Realice las siguientes conexiones para comenzar a • Selecciona un canal de televisión usar el dispositivo. (se aplica únicamente a determinados Conexiones básicas: televisores de la marca Philips). • Vídeo • Audio • Detiene la reproducción.
“731” (botones numéricos) para recuperar la imagen. • Si va a conectar este dispositivo a un televisor compatible con 1080p o 1080p/24 Hz, Philips recomienda utilizar un cable HDMI de categoría 2, también conocido como VIDEO IN cable HDMI de alta velocidad, para obtener una salida de audio y vídeo óptima.
Página 12
Conexión a un amplificador o receptor Consejo AV compatible con HDMI • Para conectar un receptor o amplificador AV de 5.1 canales, conecte toda las tomas de audio de 7.1 canales excepto las tomas SL/SR. • Puede optimizar la salida de los altavoces (consulte “Ajustes de configuración”...
En función del router que utilice o de la política del proveedor de servicios de Internet, es posible que no se le permita el acceso al sitio Web de Philips para obtener actualizaciones de software. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener más...
4 Introducción Uso del menú de inicio Precaución • El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir exposición a la radiación u otras situaciones de peligro. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden.
Si la tienda multimedia (consulte la documentación de Philips en línea no está disponible en su país, póngase en “Ayuda” del software de servidor de medios). contacto con el servicio al cliente de Philips. Para obtener datos de contacto, visite www.philips.com/support.
[Ver ajustes inalámbricos]). BDP7500 MK II Uso de Philips EasyLink Este dispositivo es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo control remoto para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que estén conectados mediante los...
• Para ver la reproducción de un disco, encienda el televisor y seleccione la Nota entrada de vídeo. • Philips no garantiza la compatibilidad con todos los • Para detener la reproducción del disco, dispositivos USB. pulse • No es compatible con todas las cámaras. No es compatible con las cámaras digitales que requieren la...
Página 18
Menú de visualización Nota • Para los discos BD con aplicación Java, la disponibilidad de la función de reanudación de la reproducción depende de los discos específicos. Cambio de la reproducción de vídeo Reproduzca un título. Disco de BD-vídeo Utilice el control remoto para cambiar la •...
Página 19
Acercar o alejar la imagen Cambio manual del modo de visualización de los subtítulos Durante la reproducción, pulse OPTIONS. » Aparece el menú de opciones de Puede ajustar manualmente la posición de los reproducción. subtítulos en la pantalla del televisor. Seleccione [Zoom] en el menú...
Disfrute de BD-LIVE Reproducción de fotografías (Se aplica únicamente a discos que admitan Reproducción de fotografías como contenido adicional de BD-Live). Se puede descargar contenido adicional, como secuencia de diapositivas avances de películas, subtítulos, etc., en la unidad Puede reproducir fotografías JPEG (archivos con de almacenamiento local del dispositivo o en un extensiones .jpeg o .jpg).
Ajuste del intervalo y la animación de la Botón Acción secuencia de diapositivas Hace una pausa en la reproducción. Durante la reproducción, pulse OPTIONS. Inicia o reanuda la reproducción. » Aparece el menú de opciones de Detiene la reproducción. reproducción. Salta a la pista anterior o siguiente.
Explorar PC Exploración de Net TV Con una red doméstica, puede reproducir vídeos/ Conecte este producto a Internet para acceder música/fotos transmitidos por un servicio de medios al servicio Net TV en línea, que incluye películas, DLNA (p. ej. un PC) a su televisor mediante este fotografías, música y contenidos informativos y de dispositivo con certificación DLNA.
Página 23
Net TV]. Nota Nota • Koninklijke Philips Electronics N.V. no asume ninguna • Si borra la memoria de Net TV con la opción Clear responsabilidad con respecto a los contenidos ofrecidos history, deberá repetir el registro realizado la primera por los proveedores de servicio de contenidos, ni vez que conectó...
6 Ajuste de las opciones • [16:9] : para televisores con pantalla de 16:9; muestra la imagen con relación de aspecto 4:3 en discos con dicha relación de aspecto, con barras negras a los lados izquierdo y derecho Nota de la pantalla. •...
[Modo nocturno] Nota Aumenta los sonidos bajos, como los diálogos, para que sea más fácil oírlos con un volumen • Si este ajuste no es compatible con el televisor, aparece bajo, mientras que disminuye al mismo tiempo el una pantalla en blanco. Espere 10 segundos para la volumen de los sonidos altos.
Muestra la información del estado de Wi-Fi actual. [Ubicación de usuario de Net TV] • Selecciona [No] si no hay ningún altavoz Selecciona la ubicación del servidor Philips que conectado. • Si los altavoces frontales están suministra los servicios Net TV. Si su país no configurados como [Pequeño], el ajuste...
• • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos Si el idioma que ha establecido no está disponible en el los dispositivos compatibles con HDMI CEC. disco, éste utiliza su propio idioma predeterminado.
[Auto Standby] Nota Activa o desactiva el cambio automático a modo de espera. Es una función de ahorro de energía. • Los discos con una clasificación superior al nivel • [Sí]: cambia al modo de espera después de establecido en [Control parental] requieren una 30 minutos de inactividad (por ejemplo, en contraseña para poder reproducirse.
Inserte la unidad USB en la toma (USB) sitio Web de Philips, que pueda descargar e instalar en de la parte delantera del dispositivo. el dispositivo. En el menú de inicio, seleccione [Restablecer ajustes predeterminados] [Configuración] >...
Especificaciones • Manual de usuario en varios idiomas incluido en CD-ROM Accesorio opcional Nota • Adaptador USB inalámbrico Philips (denominado WUB1110, se vende por separado) • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • Conexiones multimedia: Wi-Fi 802.11b/g/n •...
Cambie el canal de televisión hasta que • Asegúrese de que el disco contiene audio de aparezca la pantalla de Philips. 7.1 canales. No aparece ninguna imagen con la conexión HDMI. • Asegúrese de que el dispositivo de audio •...
Página 32
No se puede realizar la operación. La función EasyLink no funciona. • Asegúrese de que el dispositivo está conectado a un televisor de la marca Philips con EasyLink y de que[EasyLink]del menú está configurada como [Sí]. No se puede acceder a la función BD-Live.
9 Glosario DivX Video-On-Demand ® Este dispositivo DivX Certified debe estar registrado para poder reproducir contenidos DivX Video-on-Demand (VOD). Para generar el código Almacenamiento local de registro, busque la sección de DivX VOD en Esta zona de almacenamiento se usa como destino el menú...
Página 34
JPEG Formato de imágenes fijas digitales muy habitual. Audio de Windows Media™. Es una tecnología de Sistema de compresión de datos de imagen fija compresión de audio desarrollada por Microsoft propuesto por el grupo Joint Photographic Expert Corporation. Los datos WMA se pueden codificar Group, que presenta una pequeña reducción de la con el reproductor de Windows Media versión calidad de imagen a pesar de su elevada relación...
Página 54
Por lo tanto, salvo en las formas en que se establece expresamente en este documento, usted no puede copiar el Software sin previa autorización por escrito de Philips. La única excepción es la realización de una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación del usuario proporcionada en formato electrónico.
Página 55
6. Expiración. Este Contrato tendrá efecto desde la instalación o el primer uso del Software y expirará (i) a discreción de Philips si no se observa cualquiera de las condiciones de este Contrato; o bien (ii) al destruirse todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados por Philips.
Página 56
EUROS (5,00 €). 12. Marcas comerciales. Algunos de los nombres de producto y de Philips utilizados en este Contrato, en el Software y en la documentación del usuario impresa pueden ser marcas comerciales de Philips, de sus licenciantes o de terceros.