Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bradley S19-320EXP120 Explosion-Proof Flow Switch Alarm System
Bradley S19-320EXP1A Explosion-Proof Flow Switch Alarm System
Bradley S19-320EXP1B Explosion-Proof Flow Switch Alarm System
Bradley S19-320EXP220 Explosion-Proof Flow Switch Alarm System
netzerotools.com
Installation
S19-320EXP1A
S19-320EXP1B
Flow Switch Alarm System, Class I,
Division I, Groups C and D Explosion-Proof
(includes 120V and 220/240V versions)
Système d'alarme du commutateur de débit,
Classe I, Division I, Antidéflagrants groupes
C et D (inclut les versions 120V et
220/240V)
Sistema de alarma del interruptor de flujo,
Clase I, División I, Grupos C y D, a prueba
de explosiones (incluye las versiones de
120V y 220/240V)
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Flow Switch Alarm System Components . . . . . . . . .3
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Maintenance Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Eléments du système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12
Consignes d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . .14
Componentes del sistema de alarma . . . . . . . . . . . .15
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . .16-18
Información de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . .19
netzerotools.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley S19-320EXP120
Resumen de contenidos para Bradley S19-320EXP120
- Página 1 Instrucciones de instalación ....16-18 Información de mantenimiento ....19 Bradley S19-320EXP120 Explosion-Proof Flow Switch Alarm System Bradley S19-320EXP1A Explosion-Proof Flow Switch Alarm System...
- Página 2 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the placement and proper operation of emergency equipment per ANSI Z358.1. P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 1/19/11...
- Página 3 netzerotools.com Installation S19-320EXP1A, S19-320EXP1B Assembly of Components and Parts List STROBE LIGHT 269-1593 (120V) 269-1593A (220/240V) NIPPLE 269-1342 JUNCTION PIPE PLUG 269-1294 269-1314 MOUNTING BRACKET HORN ASSEMBLY 269-1306 (120v) CONDUIT S70-156 269-1306A (220v/240v) CONNECTOR 269-1308 TO POWER SUPPLY SEAL FITTING CONDUIT 269-1596 CONNECTOR...
- Página 4 netzerotools.com Installation Installation IMPORTANT: Power should be supplied to the alarm by no larger than a 15 amp branch circuit with a dedicated circuit breaker or fuse and should TOP SUPPLY ALARM not supply power to any other INLET SYSTEM device.
- Página 5 netzerotools.com Installation S19-320EXP1A, S19-320EXP1B Installation Step 2: Mount alarm assembly to unit 1. Choose a location for mounting the alarm assembly. The alarm should be mounted at least 7 feet above ground level for best visibility. ‡ The alarm may be mounted directly to the drench shower piping using the supplied mounting hardware (see Figure 1 on page 4).
- Página 6 netzerotools.com Installation Installation Step 5: Test the alarm system NOTE: Testing the alarm for the first time using the drench shower may expose the flow switch to an unnecessary water hammer since the downstream piping may be empty of water. The flow switch is designed to withstand such a water hammer, but using the smaller eye wash flow is recommended.
-
Página 7: Strobe Flashtube Replacement
7. Test the alarm as described in Step 5 “Test the alarm system” on page 5. Alarm system maintenance 1. The Bradley Alarm System is designed to be virtually maintenance free. An occasional damp cloth wiping of the clear dust cover is all that is needed to ensure maximum visual attention- getting ability. - Página 8 Les ouvriers susceptibles d'entrer en contact avec des matières potentiellement dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement du matériel d'urgence conformément à la norme ANSI Z358.1. P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 netzerotools.com...
-
Página 9: Assemblage Des Composantes
netzerotools.com Installation S19-320EXP1A, S19-320EXP1B Assemblage des composantes LAMPE STROBOSCOPIQUE 269-1593 (120V) 269-1593A (220/240V) RACCORD 269-1342 BOÎTE DE BOUCHON DE TUYAU JONCTION 269-1294 269-1314 SUPPORT SIRÈNE D'ASSEMBLAGE 269-1306 (120v) S70-156 CONNECTEUR 269-1306A (220v/240v) DE RACCORD 269-1308 VERS EMBOUT L'ALIMENTATION CONNECTEUR ÉTANCHE DE RACCORD 269-1596 BOULON EN U... - Página 10 être isolée contre le froid à 15 cm (6 po) au-dessus du té du commutateur de débit (protection contre le froid non fournie par COMMUTATEUR Bradley). DE DÉBIT 2. Installez l'interrupteur de débit sur la conduite d'eau. ‡ Le corps de l'interrupeur doit être placé...
- Página 11 netzerotools.com Installation S19-320EXP1A, S19-320EXP1B Installation Étape 2 : Installation de l'alarme 1. Choisissez l'emplacement de l'alarme et la lampe stroboscopique. Placez-la à au moins 2,1 m (7 pi) au-dessus du sol pour assurer une visibilité optimale. ‡ L'alarme peut être installée directement sur la tuyauterie de la douche d'urgence, en utilisant la quincaillerie d'installation fournie (voir Figure 1 en page 10).
- Página 12 netzerotools.com Installation Installation Étape 5 : Contrôle du système d'alarme NOTE : L'utilisation de la douche d'urgence au premier contrôle d'alarme pourrait exposer inutilement le commutateur à un martèlement d'eau, le tuyau en aval pouvant être vide. Même si le commutateur de débit est conçu pour résister à...
-
Página 13: Remplacement Du Tube De La Lampe Stroboscopique
7. Contrôlez l'alarme de la manière décrite à l'étape 5 “Contrôle du système d'alarme” en page 11. Entretien du système d'alarme 1. Le système d'alarme Bradley nécessite très peu d'entretien. De temps à autre, nettoyez le cache- poussière avec un linge humide de manière à ce qu'il soit toujours bien visible. - Página 14 Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas estén incluídas antes de desechar cualquier material de embalaje. Si faltase alguna Packing List pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas S ID faltantes.
-
Página 15: Armado De Los Componentes
netzerotools.com Installation S19-320EXP1A, S19-320EXP1B Armado de los componentes LUZ ESTROBOSCOPICA 269-1593 (120V) 269-1593A (220/240V) NIPLE DE UNION 269-1342 TAPÓN PARA LA TUBERÍA 269-1294 CAJA DE CONEXIONES 269-1314 BOCINA SOPORTE DE 269-1306 (120v) MONTAJE CONECTOR DE 269-1306A (220v/240v) S70-156 CONDUCTO 269-1308 A LA FUENTE DE CONECTOR... -
Página 16: Instalación
INTERRUPTOR interruptor de flujo (los materiales para DE FLUJO protección contra la congelación no son proporcionados por Bradley). 2. Monte el conjunto del interruptor de flujo en la línea de suministro de agua. ENTRADA DE AGUA ‡ El cuerpo del interruptor debe estar en INFERIOR posición vertical con la tubería de agua... -
Página 17: Paso 3: Haga Las Conexiones Eléctricas - De La Alarma Al Interruptor De Flujo
netzerotools.com Installation S19-320EXP1A, S19-320EXP1B Instalación Paso 2: Monte el conjunto de la alarma a la unidad 1. Escoja un lugar para montar el conjunto de alarma. La alarma debe montarse para que quede a por lo menos 2,1 m (7 pies) del nivel del suelo para mejor visibilidad. ‡... - Página 18 netzerotools.com Installation Instalación Paso 5: Pruebe el sistema de alarma NOTA: Si se prueba la alarma por primera vez usando la ducha de alto flujo, el interruptor de flujo puede exponerse a un choque de ariete innecesario ya que la tubería de corriente abajo puede no tener agua.
-
Página 19: Resolución De Problemas
Mantenimiento del sistema de alarma 1. El sistema de alarma Bradley está diseñado para ser prácticamente libre de mantenimiento. Una limpieza con un paño húmedo de vez en cuando de la cubierta contra el polvo es todo lo que se necesita para asegurar al máximo su capacidad para llamar la atención.