Manuales relacionados para Furuno 1833C
Resumen de contenidos para Furuno 1833C
- Página 1 MANUAL DE INSTALACION RADAR MARINO MODELO 1833C RADAR MARINO MODELO 1933C RADAR MARINO MODELO 1943C VIDEO PLOTER COLOR GD-1900C...
- Página 2 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Su A g e n t e L o c a l / V e n d e d o r 9 - 5 2 , A s h i h a r a - c h o , N i s h i n o m i y a , J a p a n Te l e p h o n e : 0 7 9 8 - 6 5 - 2 111...
-
Página 3: Medidas De Seguridad
ATENCION da en cierto sector de giro. Consultar con el agente FURUNO para incorporar al radar Conectar el equipo a tierra esta función. para evitar interferencias y el riesgo de descarga eléc-... -
Página 4: Tabla De Contenido
ALCANCE DEL SUMINISTRO ....................iii CONFIGURACIONES DEL SISTEMA .................. v MONTAJE .......................... 1-1 1.1 Unidad de Presentación ....................1-1 1.2 Unidad de Antena del Modelo 1833C ................1-4 1.3 Unidad de Antena del Modelo 1933C/1943C .............. 1-11 CABLEADO ........................2-1 2.1 Estándar ..........................2-1 2.2 Conexión del Avisador Exterior (OP03-136 opcional) .......... -
Página 5: Alcance Del Suministro
www.reelschematic.com www.reelschematic.com ALCANCE DEL SUMINISTRO Suministro Estándar ó ó ó ó ó o l l , l a ó i o t l l i r , o l , a l ó i ñ ñ ñ ó i ñ ñ... - Página 6 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Opcionales ó ó ó ó ó i t c c i f á t i n d i l t n i ó i d í ú...
-
Página 7: Configuraciones Del Sistema
Un sistema que incorpore tres o más equipos requiere un «Hub» para el proceso de datos. Un sistema simple se muestra en la figura 1 y uno integrado en la figura 2. Figura 1 (a) Sistema NavNet de una sola unidad (Modelo 1833C/1933C/1943C) - Página 8 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Figura 1 (b) Sistema NavNet de una sola unidad (GD-1900C)
- Página 9 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Figura 2 (a) Sistema NavNet de tres unidades Figura 2 (b) Sistema NavNet de dos unidades...
- Página 10 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
-
Página 11: Montaje
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. MONTAJE Unidad de Presentación La unidad de presentación puede ser instalada sobre mesa, en techo o empotrada en una consola o panel. Montaje sobre mesa o en techo Al seleccionar el lugar para el montaje de la unidad de presentación, tener en cuenta lo siguiente: •... - Página 12 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1.1.1 Procedimiento Sobre mesa, en techo 1. Fijar la base de montaje en su lugar mediente cuatro tornillos. 2. Incorporar a la unidad los dos pernos de fijación y situarla en el soporte. 3. Poner la cubierta frontal para proteger la pantalla. Montaje sobre mesa o en techo...
- Página 13 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Empotrada Nota: Fijar la unidad mediante los seis tornillos suministrados cuando el grueso del panel sea de 11 a 14 mm. En el caso de espesor mayor de 14 mm, la longitud de los tor- nillos debe ser el grueso del panel (A) más 7,8 ±2 mm; la longitud B no debe exceder de 8 mm, según se ilustra en la figura siguiente.
-
Página 14: Unidad De Antena Del Modelo 1833C
Unidad de Antena del Modelo 1833C 1.2.1 Consideraciones generales Al seleccionar el lugar para el montaje de la unidad de antena, tener en cuenta lo siguiente: • La antena se instala, generalmente, sobre el techo del puente, en un arco elevado o en un mástil mediante una plataforma adecuada (para veleros, se dispone de un soporte espe-... - Página 15 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1.2.2 Procedimiento 1. Abrir la caja de embalaje cuidadosamente. 2. Retirar la cubierta del radomo extrayendo los cuatro tornillos en la base del mismo. Unidad de Antena La superficie de montaje debe ser paralela a la línea de flotación y estar provista de cinco taladros cuyas dimensiones se indican en el dibujo al final de este manual.
- Página 16 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Fijación de la unidad de antena a la plataforma Conexionado 4. Efectuar un taladro de 20 mm de diámetro en el techo o mamparo para paso del cable de señal entre antena y unidad de presentación. (Para prevenir interferencias eléctricas evi- tar llevar el cable de señal cerca de otros aparatos o en paralelo con cables de alimenta- ción.) Pasado el cable, sellar el paso para hacerlo estanco.
- Página 17 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 8. Fijar el cable mediante la placa y la junta. Dar tierra a la pantalla del cable mediante uno de los tornillos de fijación de la placa. 9. Conectar los tres conectores del cable de señal a sus respectivas bases, como se ilustra en la figura siguiente.
- Página 18 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 10. Incorporar los núcleos EMI, como se ilustra en la figura siguiente. Núcleos EMI 11. Reponer las cubiertas de apantallamiento. 12. Reponer la cubierta del radomo, alineando la marca triangular con la similar de la base de la antena. Marcas triangulares 13.
- Página 19 1.2.3 Soporte de antena opcional Opcionalmente, estádisponible un soporte para fijar la antena del modelo 1833C al mástil de un velero; se detallan a continuación sus componentes. Tipo: OP03-92 Código: 008-445-070 ó ó ó ó ó i n r...
- Página 20 www.reelschematic.com www.reelschematic.com (A) Armado del soporte (B) Fijación de la antena al soporte Armado del soporte y fijación de la antena al mismo 1-10...
-
Página 21: Unidad De Antena Del Modelo 1933C/1943C
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Unidad de Antena del Modelo 1933C/1943C 1.3.1 Consideraciones generales • La antena se instala, generalmente, sobre el techo del puente o en un mástil mediante una plataforma adecuada. Procurar que esté libre de obstrucciones alrededor que pue- dan interceptar el haz radiado. Cualquier obstáculo puede ocasionar sectores ciegos o de sombra. - Página 22 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1.3.2 Procedimiento Con referencia al dibujo de dimensiones incluido al final del manual, practicar cinco taladros en la plataforma de montaje de la antena: cuatro de 15 mm de diámetro, para los tornillos de fijación de la unidad; uno de 20-30 mm de diámetro para el cable de señal. Fijación del radiador al cuerpo de la unidad de antena (La lista de material de instalación aparece en las listas de envío reproducidas al final del manual.)
- Página 23 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Montaje de la unidad de antena La unidad de antena puede ser fijada en su plataforma de montaje usando los orificios exte- riores (200 x 200) o los interiores (140 x 150). Usando los orificios exteriores 1. Situar la esterilla de goma (suministrada) sobre la plataforma de montaje de la unidad de antena.
- Página 24 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Tornillos de fijación 4. Incorporar a los tornillos las arandelas planas, las de presión y las tuercas. Apretar ha- ciendo girar las tuercas, no los tornillos. Disposición final de los tornillos de fijación 5. Cubrir las cabezas, arandelas y tuercas de los tornillos con sellante anticorrosión. 6.
- Página 25 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Disposición final de las conexiones de tierra 1-15...
- Página 26 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Usando los orificios interiores Es necesario desmontar la unidad de RF de la unidad de antena para tener acceso a los orificios interiores; proceder como sigue. 1. Abrir la unidad de antena aflojando los cuatro tornillos correspondientes. Unidad de antena, chasis superior e inferior separados 2.
-
Página 27: Cableado
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 2. CABLEADO Estándar Todas las conexiones parten del panel trasero de la unidad de presentación. Unidad de Presentación, vista por detrás... - Página 28 Conectar el cable de alimentación al conector POWER. Conexión del cable de señal (desde la unidad de antena del radar) Modelos 1833C/1933C/1943C: Conectar el cable de señal al conector SIGNAL. GD-1900C: No retirar la tapa del conector; fijarla a la tuerca del conector con cinta aislante, como se ilustra en la figura siguiente.
- Página 29 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Conexión del GP-310B al puerto DATA2 Cuando otro equipo se conecta al puerto DATA1, el GP-310B puede ser conectado al puerto DATA2, como sigue. Es necesaria una caja de conexión y el cable opcional MJ-A6SPF0003-050 ó el MJ- A6SPF0009-100.
-
Página 30: Conexión Del Avisador Exterior (Op03-136 Opcional)
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Conexión del Avisador Exterior (OP03-136 opcional) El zumbador exterior proporciona un aviso sonoro cuando se activa la alarma. Tipo: OP03-136 Código: 000-086-443 Es necesario, además, el cable opcional MJ-A7SPF0007-050 (5 m, con conector de 7 con- tactos; código 000-144-418). 1. -
Página 31: Conexión De Un Pc
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Conexión de un PC Utilizar el cable opcional MJ-A7SPF0007-050, como se ilustra a continuación. Cable de conexión al PC... - Página 32 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
-
Página 33: Ajustes
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 3. AJUSTES Acceso al Menú de Instalación Al término de la instalación, el equipo se configura vía el menú de instalación. Proceder como sigue. 1. Pulsar brevemente la tecla [POWER/BRILL] mientras se mantiene pulsada la tecla [MENU]; suena un pitido. 2. -
Página 34: Menú Network Setup
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Menú NETWORK SETUP Este menú permite la configuración necesaria para la comunicación con otros equipos NavNet. 1. Abrir el menú INSTALL SETUP. 2. Pulsar la tecla «soft» NETWORK SETUP. Menú NETWORK SETUP 3. Seleccionar el elemento del menú a configurar y pulsar la tecla «soft» EDIT o el botón [ENTER]. - Página 35 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Contenido del menú NETWORK SETUP ó i ó i ó i ó i ó i ó i á f ú ( i t l i g í a l i é v h " . " h " .
-
Página 36: Menú Radar Setup
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Menú RADAR SETUP Después de configurar la red, proceder como sigue para ajustar el radar. Abrir el menú INSTALL SETUP y pulsar la tecla «soft» RADAR SETUP para presentar el menú RADAR SETUP. Cuando aparezca el mensaje «RADAR DOES NOT TRANSMIT». TRANSMIT RADAR?, pulsar el botón [ENTER] para pasar a transmisión o la tecla [CLEAR] para cancelarla. - Página 37 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 3.3.1 ANTENNA TYPE Con referencia a la tabla siguiente, seleccionar el tipo de antena conectada a la unidad de presentación; la selección por defecto es «F». Después de la selección pulsar el botón [ENTER] o la tecla «soft» ENTER. 3.3.2 TUNING El receptor del radar puede ser sintonizado automática o manualmente.
- Página 38 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Cuando este retraso no está bien ajustado, los ecos en la imagen aparecen deformados y la distancia a la que aparecen tampoco es la real. La figura siguiente ilustra este efecto mos- trando el aspecto del eco de un blanco que en la realidad es recto. Ejemplos de ajuste del «Timing»...
- Página 39 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 3.3.4 VIDEO ADJUST Ajusta el nivel de entrada del amplificador de vídeo. 1. Abrir el menú RADAR SETUP y seleccionar VIDEO ADJUST con la bola de control o con el botón [ENTER]. 2. Pulsar la tecla «soft» EDIT o el botón [ENTER] para abrir la ventana de activación. Ventana de activación 3.
- Página 40 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 3.3.6 M. B. SUPPRESSION El «Agujero negro» que aparece en el centro de la presentación en escalas cortas puede ser suprimido como sigue. 1. Abrir el menú RADAR SETUP y seleccionar M.B. SUPPRESSION con la bola de control o con el botón [ENTER].
- Página 41 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 3.3.8 STC CURVE La curva STC por defecto puede ser mantenida en la mayoría de los casos. Si fuera necesa- rio cambiarla, proceder como sigue. 1. Abrir el menú RADAR SETUP y seleccionar STC CURVE. 2. Pulsar la tecla «soft» EDIT o el botón [ENTER]. Selección de la curva STC 3.
-
Página 42: Comprobación De La Tensión De Filamentos Del Magnetrón
1. Abrir la unidad de antena. 2. Encender el equipo. No transmitir. 3. Conectar un voltímetro, escala de 10 V CC, a la tarjeta PTU (1833C) o a la MD (1933C/ 1943C), según se indica en la tabla siguiente, verificando el valor de la tensión. - Página 43 Ventana de selección 3. Seleccionar FURUNO BB GPS, GP, LC o ALL y pulsar la tecla «soft» ENTER o el botón [ENTER]. FURUNO BB GPS: Receptor GPS GP-310B. GP: Navegador GPS (vía la red o los conectores DATA 1 o DATA 2).
- Página 44 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Menú GPS SETUP 10. Seleccionar LOCAL TIME OFFSET y pulsar la tecla «soft» EDIT. 11. Entrar la diferencia entre la hora local y la UTC. Usar la tecla "soft" +<- ->- para pasar de - a +, o viceversa. Pulsar el botón [ENTER] o la tecla «soft» ENTER. 12.
- Página 45 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Contenido del menú GPS SETUP ó i ó i ó i ó i ó i i t u z i l , l a s " " t f < - > á t , l a a í á...
- Página 46 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Contenido del menú GPS SETUP (continuación) ó i ó i ó i ó i ó i i l é f n i o l l f n i ó i á c i t i l e ñ i l é...
-
Página 47: Configuración De Los Puertos De Datos
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Configuración de los Puertos de Datos Configurar los puertos de datos de acuerdo con los equipos a ellos conectados. 1. Pulsar la tecla [MENU] para abrir el menú. 2. Pulsar las teclas «soft» SYSTEM CONFIGURATION, SYSTEM SETUP y PORT SETUP. 3. - Página 48 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Sentencias de datos NMEA 7. Seleccionar la sentencia y pulsar la tecla «soft» ON/OFF para presentar ON (salida acti- vada) u OFF (salida desactivada), como corresponda. 8. Pulsar la tecla «soft» RETURN. 9. Pulsar la tecla [MENU]. Contenido de los menús DATA 1 y DATA 2 ó...
-
Página 49: Configuración Del Mando A Distancia
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Contenido del menú DATA 3 ó i ó i ó i ó i ó i ó i d i l ó i , T I ú s t i , ) r ó i d i l S " e t ( "... - Página 50 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 2. Pulsar la tecla «soft» NEXT PAGE para pasar a la página 2. 3. Seleccionar INFRARED REMOTE MODE y pulsar la tecla «soft» EDIT. Se abre la venta- na SELECT I/R REMOTE. 4. Apuntar el mando a distancia hacia la unidad de presentación y pulsar cualquiera de sus teclas.
-
Página 51: Opcionales
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 4. OPCIONALES Kit ARPA ARP-11 Nombre: Kit ARPA; Tipo: ARP-11; Código: 008-523-050 Componentes del kit ARPA ó ó ó ó ó i n r o l l ó i * No se usan 1. Extraer las tuercas de los siete conectores del panel trasero de la unidad de presenta- ción. - Página 52 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 3. Desconectar el conector PH5P de J1357 en la tarjeta POWER (19P1005). 4. Desmontar la tarjeta POWER y su cubierta de apantallamiento. Desmontaje de la tarjeta POWER 5. Enchufar el conector P107 de la tarjeta ARP en J112 de la tarjeta SPU. 6.
- Página 53 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Montaje de la carcasa de la unidad de presentación 10.Reponer las tuercas de los siete conectores del panel trasero.
-
Página 54: Equipo De Vídeo/Monitor Vga/Presentación Remota
Equipo de Vídeo/Monitor VGA/Presentación Remota Los equipos anteriores pueden ser conectados a los modelos 1833C/1933C/1943C a tra- vés del orificio existente en el panel trasero de sus unidades de presentación. Efctuada la conexión, este orificio debe ser sellado para mantener la estanqueidad de la unidad. - Página 55 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Cable coaxial 2.5C2V o 3C2V o equivalente (75 Ω), de longitud inferior a 10 m y con conectores RCA metálicos en ambos extremos. Sección del cable 3C2V 1. Desmontar la carcasa de la unidad de presentación, la tarjeta POWER y su cubierta de apantallamiento, siguiendo los pasos 1 a 4 de la sección «4.1 Kit ARPA ARP-11».
- Página 56 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Fijación de las corbatas de cable 5. Reponer la tarjeta POWER y su cubierta de apantallamiento, pasando el cable del con- junto RCA-TMP-L230 por el hueco existente en la misma; restaurar la conexión de la tarjeta POWER con la tarjeta SPU. 6.
- Página 57 4.2.2 Conexión de monitor externo La presentación del 1833C/1933C/1943C puede ser mostrada en un monitor externo con entrada de señal VGA estándar, conectándolo mediante el opcional siguiente. Partes necesarias para un monitor externo Cable de salida RGB Nombre:...
- Página 58 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 4.2.3 Conexión de presentación remota Las unidades de presentación FMD-811, 1832 o GD-280/380, etc., pueden ser conectadas a la unidad de presentación NavNet como unidad de presentación remota. Efectuar la inter- conexión utilizando el cable suministrado con la unidad remota. Conectar este cable a la fuente de radar cuando se utilice la red.
- Página 59 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 4.2.4 Conexión de más de dos unidades Cuando se instalan más de dos cables para conexión externa, utilizar las corbatas de cable, suministradas con el material de instalación, para sujetarlos. Estas corbatas se fijan a la tarjeta POWER como se ilustra en la figura siguiente.
- Página 60 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 61 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 62 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 63 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 64 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 65 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 66 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 67 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 68 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 69 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 70 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 71 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 72 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 73 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 74 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 75 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 76 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 77 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 78 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...