Manual De Utilização Para O Usuário - Ariston FAST EVO Serie Manual De Usuario

Estimado Cliente:
deseamos agradecerle por haber elegido comprar
un calendador instantáneo de agua a gas de nuestra
producción. Estamos seguros de ofrecerle un producto
técnicamente válido.
Este manual fue preparado para informarlo, con
advertencias y consejos sobre su instalación, su uso
correcto y su mantenimiento y lograr así que Ud. pueda
apreciar todas sus cualidades.
Conserve con cuidado este manual para cualquier
futura consulta.
Nuestro servicio técnico de su zona permanece a su
completa disposición para todo lo que sea necesario.
Cordiales saludos.
GARANTIA
La garantía de este aparato será válida a partir
de la fecha de la factura.
Para cualquier intervención en el circuito eléctrico,
hidráulico y de gas llamar al Servicio Técnico Ofi cial
de la marca.
ATENCIÓN!
El agua con temperatura superior a los 50°C
provoca quemaduras graves.
Verifi que siempre la temperatura del agua
antes de utilizar.
¡IMPORTANTE!
Si el aparato está instalado en una zona de
agua dura (> 200 mg/l) es necesario instalar un
descalcifi cador para limitar la precipitación
de cal en el intercambiador.
La garantía no cubre los daños causados por
el cal.
El aparato no debe ser utilizado por personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales
disminuidas o sin experiencia ni conocimientos
(incluidos los niños), a menos que sean vigiladas
o reciban instrucciones sobre el uso del aparato,
por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser vigilados para verifi car que
no jueguen con el aparato.
manual de usuario manual de utilização para o usuário
Prezado senhor,
queremos agradecer-lhe por ter preferido adquirir um
esquentador da nossa produção. Temos a certeza de
ter-lhe fornecido um produto tecnicamente válido.
Este livrete foi preparado
advertências e conselhos, acerca da sua instalação, a
sua utilização certa e manutenção para poder aproveitar
todas as qualidades.
Guarde com cuidado este livrete para todas consultas
posteriores.
O nosso serviço técnico de zona permanece à Sua
completa disposição para todas as eventualidades.
Atenciosamente.
GARANTIA
A garantia do aparelho é válida a
partir da data da factura.
Para qualquer intervenção no circuito eléctrico,
hidráulico e de gás chamar o
Centro de Serviço Técnico Autorizado.
ATENÇÃO!
A água a uma temperatura superior aos 50°C
provoca queimaduras graves.
Verifi car sempre a temperatura da água antes
de qualquer utilização.
IMPORTANTE!!
Se o aparelho está instalado numa zona de
água dura (> 200 mg/l) é necessário instalar
um descalcifi cador para limitar a acumulação
de calcário no permutador.
A garantia não cobre danos causados pelo
calcário.
O aparelho não pode ser usado por pessoas
(crianças inclusive) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas
sem experiência ou conhecimento, a não ser que
tenham benefi ciado, através da intermediação
de uma pessoa responsável pela sua segurança,
de vigilância ou que tenham recebido instruções
adequadas sobre o uso do aparelho.
As crianças terão de ser controlados para ter a
certeza de que não brinquem com o aparelho.
para informar, com
3