L E N T Z
WALL MOUNT SHOWER SYSTEM WITH TUB FILLER
SISTEMA DE DUCHA DE PARED CON LLENADOR DE BAÑERA
SYSTÈME DE DOUCHE MURAL AVEC REMPLISSAGE DE BAIGNOIRE
SKU: 953086
11. Apply a bead if silicone sealant to the back of the
escutcheon and press �rmly into place against the
installation surface. Wipe away any excess sealant with
your damp cloth.
12. Aplique una capa de sellador de silicona en la parte de
atrás del escudo y presione firmemente en su lugar
contra la superficie de instalación. Limpie cualquier
exceso de sellador con el paño húmedo.
12. Appliquez du produit d'étanchéité à base de silicone à
l'arrière de la rosace et pressez-la fermement contre la
surface d'installation. Essuyez tout surplus de produit
d'étanchéité à l'aide d'un chiffon humide.
13. Install the handle faceplate with the installation
hardware.
13. Instale la placa frontal de la manija con los accesorios
de instalación.
13. Installez la plaque de la poignée en utilisant le matériel
d'installation.
14. Make sure the valve is in the OFF position and
install your shower handle. Tighten the set screw in the
middle or side of the handle to secure the handle in
place.
14. Asegúrese de que la válvula esté en la posición de
apagado e instale la manija de la ducha. Apriete el tornillo
de fijación en el centro o en el lado de la manija para
asegurar la manija en su lugar.
14. Assurez-vous que la vanne est en position d'arrêt et
installez la poignée de douche. Serrez la vis de réglage au
milieu ou sur le côté de la poignée pour sécuriser la
poignée.
15
1.800.221.3379
