Signature Hardware KEY WEST 948307 Manual De Instrucciones página 9

K E Y W E S T
PRESSURE BALANCE SHOWER VALVE AND TRIM
REGULADOR Y VÁLVULA DE DUCHA DE PRESIÓN BALANCEADA KEY WEST
ROBINET DE DOUCHE À RÉGULATEUR DE PRESSION ET TRIM
SKU: 948307
11. Place the plaster guard (1) onto the valve body (2).
Note: Be sure to position the plaster guard (1)
correctly onto the valve body (2), with the side marked
"SHOWER" facing upward.
11. Coloca el protector de yeso (1) en el cuerpo de la
válvula (2).
Nota: Asegúrate de colocar el protector de yeso (1)
correctamente sobre el cuerpo de la válvula (2), con el
lado de la marca "SHOWER" (ducha) hacia arriba.
11. Placez la protection en plastique (1) sur le corps du
robinet (2).
Remarque: veillez à positionner la protection en
plastique (1) correctement sur le corps du robinet (2),
avec la face marquée « SHOWER » (douche) orientée
vers le haut.
1
2
12. Before adjusting the temperature, remove the
plastic cap (1) from the valve body (2) by twisting the
cap in a clockwise direction.
12. Cómo quitar la tapa de plástico Antes de cómo
ajustar la temperatura, quita la tapa plástica (1) del
cuerpo de la válvula (2) girando la tapa en el sentido de
las manecillas del reloj.
12. Avant d'ajuster la température, retirez le bouchon en
plastique (1) du corps du robinet (2) en le faisant tourner
dans le sens horaire.
1
9
2
1.800.221.3379