Wichtige Vorbemerkung; Einführung - Ecler HZA4-120F Manual De Instrucciones

1. WICHTIGE VORBEMERKUNG

Herzlichen Glückwunsch! Sie besitzen hiermit ein hochwertiges Gerät als Ergebnis eines großen
Entwicklungsaufwandes und sorgfältiger Fertigungsplanung. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, einen
ECLER HZA4-120F gewählt zu haben.
Bitte lesen Sie alle Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät anschließen, um eine optimale Funktionalität und Leistung sicherzustellen.
Eventuelle Reparaturen sollten nur von unserer technischen Service-Abteilung vorgenommen
werden, um einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen.
2. EINFÜHRUNG
Der HZA4-120F ist ein Vierkanal-Leistungsverstärker, dessen Ausgänge für den Betrieb an hoher
Impedanz ausgerüstet sind (100V Linie). Seine wichtigsten Merkmale sind:
 Innenstruktur mit 4 unabhängigen Monoverstärkern für 4 unterschiedliche Mono-Eingangssignale
 Die FLEXIPOWER-Technologie ermöglicht es, 2, 3 oder 4 angrenzende Kanäle zu brücken und
ihre jeweiligen Leistungen zu addieren. Somit arbeiten sie als ein einziger Verstärkerkanal mit
einer Gesamtleistung, die sich aus der Summe der Einzelleistungen ergibt
 Unabhängige Pegeleinstellung (pro Kanal) über Bedienelemente an der Frontplatte
 Unabhängige Pegeleinstellung per Fernbedienung 0 – 10 VDC (pro Kanal), Zugang über
schraubbare Anschlüsse an der Rückseite
 SPM 100 Technology – Channel N für Direktverstärkung an hoher Impedanz (100V Linie), ohne
Ausgangstransformatoren. Diese Technologie bietet gegenüber der klassischen Verstärkung für
100V Linie mittels Transformatoren die folgenden zusätzlichen Vorteile:
o Besserer Frequenzgang im unteren Bereich des hörbaren Tonspektrums (tiefe
Frequenzen),
Transformatorkerns entstehende Beeinträchtigung dieses Teils des Tonspektrums
wegfällt.
o Hohe Leistung
o Geringes Gewicht
 Konvektionslüftung, ohne Ventilatoren, mit folgenden Vorteilen:
o keinerlei Hintergrundrauschen
o erhöhte Zuverlässigkeit
 „Auto-Stand-by"-Funktion: Wird ca. 2 Minuten lang kein Eingangssignal festgestellt, so geht der
Verstärker automatisch in den Ruhe- oder Energiesparmode. Sobald an den Eingängen erneut
ein Signal anliegt, schaltet er wieder in den normalen Betriebszustand zurück.
 Überhitzungsschutz
 Überlastschutz
 „Anticlip"- oder Übersteuerungsschutz für den Fall eines zu starken Signals
28
da die sonst üblicherweise durch die Übersteuerung des