Manuales relacionados para Ecler HADA Serie
Resumen de contenidos para Ecler HADA Serie
- Página 1 HADA Series AMPLIFICADORES CONECTABLES EN RED Amplificador Digital MANUAL DE USUARIO 50-0439-0100 HADA SERIES...
- Página 2 ÍNDICE PRECAUCIONES ........................4 1.1 Advertencia Importante ......................4 1.2 Instrucciones Importantes de Seguridad ................5 1.3 Limpieza ............................5 GARANTÍA y MEDIO AMBIENTE ..................6 CONTENIDO CAJA ........................6 DESCRIPCIÓN y CARACTERÍSTICAS ................. 7 4.1 Características Principales ...................... 7 FUNCIONES PANELES ......................
- Página 3 8.1.5 HADA-4B750 ......................32 8.2 Diagramas Mecánicos ......................35 8.2.1 HADA-4B150 ......................35 8.2.2 HADA-4B250 ......................36 8.2.3 HADA-4B400 ......................37 8.2.4 HADA-4B500 ......................38 8.2.5 HADA-4B750 ......................39...
- Página 4 ADVERTENCIA : Los productos Ecler tienen una larga vida útil, de más de 10 años. Este producto no ha de ser desechado bajo ningún concepto como residuo urbano no seleccionado. Acuda al centro de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más...
- Página 5 1.2 Instrucciones Importantes de Seguridad 1. Lea estas instrucciones. 12. Desconecte el aparato durante las 2. Guarde estas instrucciones. tormentas eléctricas o cuando no lo vaya 3. Preste atención a todas las advertencias. a usar durante periodos largos de 4. Siga todas las instrucciones. tiempo.
- Página 6 . El reciclaje de materiales y el uso de componentes no contaminantes son las prioridades más importantes de nuestra cruzada verde. Ecler ha evaluado y analizado los impactos medioambientales en todos los procesos de elaboración de este producto, incluyendo el embalaje, y los ha paliado, menguado y/o compensado.
- Página 7 4. DESCRIPCIÓN y CARACTERÍSTICAS La serie HADA es una familia de amplificadores digitales con diferentes niveles de potencia: HADA-4B150 con 125W, HADA-4B250 con 250W, HADA-4B400 con 400W, HADA- 4B500 con 500W y HADA-4B750 con 750W. Todos los modelos incluyen 4 canales amplificados que admiten cargas Hi-Z y Low-Z de hasta 4 ohmios.
- Página 8 5. FUNCIONES PANELES 5.1 Panel Frontal Botón ON/Standby: el equipo se enciende por defecto simplemente accionando el interruptor de encendido trasero a posición ON. • Cuando el LED ON del panel frontal se ilumina en blanco, el dispositivo está operativo. •...
- Página 9 LED indicador de límite: se ilumina en color rojo cuando la señal de salida alcanza el límite establecido por software en la sección del limitador de salida. En caso de que haya algún limitador configurado, el LED se enciende cuando se alcanza la potencia máxima. Dependiendo de la configuración del modo de salida (Dual o Bridge Mono) y de los ajustes de salida (4 Ohm, 8 Ohm, 8 Ohm Bridge, 70V o 100V) el comportamiento del LED de límite cambia.
- Página 10 6. INSTALACIÓN y CONEXIONES El equipo debe estar correctamente conectado a tierra (resistencia de tierra, Rg = 30 Ohm o menos). El entorno debe ser seco y libre de polvo. No exponga la unidad a la lluvia ni a salpicaduras de agua, y no coloque recipientes con líquidos ni objetos incandescentes, como velas, encima de la unidad.
- Página 11 6.2 Conexión a la Red HADA funciona con tensiones alternas de 90 a 264 V y de 47 a 63 Hz. Este aparato está equipado con una fuente de alimentación sobredimensionada capaz de adaptarse sin ningún tipo de ajuste a la tensión de red de cualquier país del mundo. En el panel posterior, junto al conector de alimentación IEC, hay un interruptor de encendido/apagado de la unidad.
- Página 12 6.3 Conexiones de entrada analógica El panel trasero de los equipos HADA proporcionan entradas de señal analógicas, balanceadas y de nivel de línea. La selección de las entradas de hardware y su enrutamiento y mezcla hacia cualquiera de los canales de amplificación se realiza desde su aplicación web integrada.
- Página 13 6.4 Conexiones de salida amplificadas El panel trasero está equipado con un bloque de terminales de tornillo de dos posiciones para cada salida amplificada. Respete siempre la polaridad relativa de las salidas (+ y - en cada conector de 6.4.1 Configuración de la Salida El software HADA DSP Manager permite configurar el amplificador para que funcione en modo de alta impedancia/puente, o de baja impedancia.
- Página 14 6.5 Remote Volume El panel trasero de HADA proporciona cuatro puertos de control remoto, etiquetados como "REMOTE VOL 1-4", a los que se pueden conectar dispositivos analógicos como los paneles murales de la serie WPa o potenciómetros lineales comunes de 10 Kohm. Estos puertos permiten controlar el volumen de los canales de salida: cada entrada REMOTE VOL está...
- Página 15 6.7 Puertos Ethernet El conector ETHERNET tipo RJ-45 del panel trasero, denominado NET, permite conectar el equipo a una red Ethernet, o directamente a un ordenador u otro dispositivo con interfaz Ethernet, punto a punto. Esta conexión permite, dentro de una red local, lo siguiente: •...
- Página 16 7. PUESTA EN MARCHA y FUNCIONAMIENTO 7.1 Puesta en marcha Cuando el interruptor de encendido del panel trasero está en ON, el amplificador está alimentado y se encenderá automáticamente. Cuando el LED ON del panel frontal se ilumina en blanco, el aparato está operativo. Para entrar en modo de reposo, mantenga pulsado el botón ON hasta que todos los LEDs del panel frontal parpadeen una vez.
- Página 17 7.2 Configuración de HADA DSP Manager Una vez realizadas las conexiones físicas, las unidades HADA deben configurarse mediante el software HADA DSP Manager. La interfaz de red HADA viene de fábrica en modo cliente DHCP. Esto significa que, si un servidor DHCP está presente en la red, proporcionará automáticamente la dirección IP al dispositivo.
- Página 18 7.3 Modo Puente y modo Hi-Z El modo puente o el modo HiZ permiten conectar altavoces de línea de 100V/70V, debe configurarse mediante HADA DSP Manager. Configure el modo de salida correcto mediante el software antes de conectar los altavoces de línea: •...
- Página 19 HADA cargará automáticamente un firmware de emergencia llamado "Recovery Mode". Esto permite conectar con Ecler HADA DSP Manager y actualizar de nuevo el firmware con el firmware correcto de cada modelo HADA. Cuando la unidad se encuentra en este estado especial, todos los LEDs frontales de la unidad (Prot., Thermal, Ext.
- Página 20 8. INFORMACIÓN TÉCNICA 8.1 Especificaciones Técnicas 8.1.1 HADA-4B150 HADA-4B150 INPUTS Number of Inputs 4 analogue input channels IN1-4: 3-pin Euroblock, balanced, pitch 3,5 mm. Analogue input connection type Input configuration Digital matrix 4 in x 4 amp. out (Settings by HADA DSP Manager) AMPLIFIED OUTPUTS Number of amplified outputs Amplified output connection type...
- Página 21 TECHNOLOGIES Amplification technology Class D Cooling Fan (Forced air, front to back airflow. Temperature controlled continuously variable speed) Maximum fan noise 46 dB (Maximum acoustical noise @1m) PROTECTIONS DC protection Yes (Protects loudspeaker and installation against DC and infrasonic signals at the outputs) HF protection Yes (Protects the loudspeakers against non-audible, strong, non-musical high frequency signals)
- Página 22 AUDIO CONVERTERS Sampling rate 96 kHz Resolution 24 bit Dynamic range 113 dB PROCESSING Digital processing 64 bit Latency 500uS (Analogue IN to analogue OUT) Inputs processing Delay, Parametric EQ, Limiter, Multiband compressor (Settings via HADA DSP Manager) Outputs processing Delay, Parametric EQ, Limiter, Multiband compressor (Settings via HADA DSP Manager) Others...
- Página 23 8.1.2 HADA-4B250 HADA-4B250 INPUTS Number of Inputs 4 analogue input channels IN1-4: 3-pin Euroblock, balanced, pitch 3,5 mm. Analogue input connection type Input configuration Digital matrix 4 in x 4 amp. out (Settings by HADA DSP Manager) AMPLIFIED OUTPUTS Number of amplified outputs Amplified output connection type 2-pin Euroblock.
- Página 24 PROTECTIONS DC protection Yes (Protects loudspeaker and installation against DC and infrasonic signals at the outputs) HF protection Yes (Protects the loudspeakers against non-audible, strong, non-musical high frequency signals) Short-circuit protection Yes (Protects the amplifier from overcurrent, short circuit or other stressful events for the output stages with output reduction or MUTE (automatic protection reset)) Thermal protection Yes (Output power reduction when output stages...
- Página 25 PROCESSING Digital processing 64 bit Latency 500uS (Analogue IN to analogue OUT) Inputs processing Delay, Parametric EQ, Limiter, Multiband compressor (Settings via HADA DSP Manager) Outputs processing Delay, Parametric EQ, Limiter, Multiband compressor (Settings via HADA DSP Manager) Others Preset management, 4x4 Matrix Mixer (Settings via HADA DSP Manager) PHYSICAL Operating temperature...
- Página 26 8.1.3 HADA-4B400 HADA-4B400 INPUTS Number of Inputs 4 analogue input channels IN1-4: 3-pin Euroblock, balanced, pitch 3,5 mm. Analogue input connection type Input configuration Digital matrix 4 in x 4 amp. out (Settings by HADA DSP Manager) AMPLIFIED OUTPUTS Number of amplified outputs Amplified output connection type 2-pin Euroblock.
- Página 27 PROTECTIONS DC protection Yes (Protects loudspeaker and installation against DC and infrasonic signals at the outputs) HF protection Yes (Protects the loudspeakers against non-audible, strong, non-musical high frequency signals) Short-circuit protection Yes (Protects the amplifier from overcurrent, short circuit or other stressful events for the output stages with output reduction or MUTE (automatic protection reset)) Thermal protection Yes (Output power reduction when output stages...
- Página 28 PROCESSING Digital processing 64 bit Latency 500uS (Analogue IN to analogue OUT) Inputs processing Delay, Parametric EQ, Limiter, Multiband compressor (Settings via HADA DSP Manager) Outputs processing Delay, Parametric EQ, Limiter, Multiband compressor (Settings via HADA DSP Manager) Others Preset management, 4x4 Matrix Mixer (Settings via HADA DSP Manager) PHYSICAL Operating temperature...
- Página 29 8.1.4 HADA-4B500 HADA-4B500 INPUTS Number of Inputs 4 analogue input channels Analogue input connection type IN1-4: 3-pin Euroblock, balanced, pitch 3,5 mm. Input configuration Digital matrix 4 in x 4 amp. out (Settings by HADA DSP Manager) AMPLIFIED OUTPUTS Number of amplified outputs 4 Amplified output connection type 2-pin Euroblock.
- Página 30 PROTECTIONS DC protection Yes (Protects loudspeaker and installation against DC and infrasonic signals at the outputs) HF protection Yes (Protects the loudspeakers against non-audible, strong, non-musical high frequency signals) Short-circuit protection Yes (Protects the amplifier from overcurrent, short circuit or other stressful events for the output stages with output reduction or MUTE (automatic protection reset)) Thermal protection Yes (Output power reduction when output stages...
- Página 31 PROCESSING Digital processing 64 bit Latency 500uS (Analogue IN to analogue OUT) Inputs processing Delay, Parametric EQ, Limiter, Multiband compressor (Settings via HADA DSP Manager) Outputs processing Delay, Parametric EQ, Limiter, Multiband compressor (Settings via HADA DSP Manager) Others Preset management, 4x4 Matrix Mixer (Settings via HADA DSP Manager) PHYSICAL Operating temperature...
- Página 32 8.1.5 HADA-4B750 HADA-4B750 INPUTS Number of Inputs 4 analogue input channels IN1-4: 3-pin Euroblock, balanced, pitch 3,5 mm. Analogue input connection type Input configuration Digital matrix 4 in x 4 amp. out (Settings by HADA DSP Manager) AMPLIFIED OUTPUTS Number of amplified outputs Amplified output connection type 2-pin Euroblock.
- Página 33 PROTECTIONS DC protection Yes (Protects loudspeaker and installation against DC and infrasonic signals at the outputs) HF protection Yes (Protects the loudspeakers against non-audible, strong, non-musical high frequency signals) Short-circuit protection Yes (Protects the amplifier from overcurrent, short circuit or other stressful events for the output stages with output reduction or MUTE (automatic protection reset)) Thermal protection Yes (Output power reduction when output stages...
- Página 34 PROCESSING Digital processing 64 bit Latency 500uS (Analogue IN to analogue OUT) Inputs processing Delay, Parametric EQ, Limiter, Multiband compressor (Settings via HADA DSP Manager) Outputs processing Delay, Parametric EQ, Limiter, Multiband compressor (Settings via HADA DSP Manager) Others Preset management, 4x4 Matrix Mixer (Settings via HADA DSP Manager) PHYSICAL Operating temperature...
- Página 35 8.2 Diagramas Mecánicos 8.2.1 HADA-4B150 Ecler HADA-4B150 Mechanical Diag ram 482,6 www.ecler.com 61-1116-0100...
- Página 36 8.2.2 HADA-4B250 Ecler HADA-4B250 Mechanical Diagram 482,6 61-1117-0100 www.ecler.com...
- Página 37 8.2.3 HADA-4B400 Ecler HADA-4B400 Mechanical Diagram 482,6 61-1118-0100 www.ecler.com...
- Página 38 8.2.4 HADA-4B500 Ecler HADA- 4B500 Mechanical Diagram 48 2,6 61-1119 -010 0 www.ecler.com...
- Página 39 8.2.5 HADA-4B750 Ecler HADA-4B750 Mechanical Diagram 48 2,6 61-1120-0100 www.ecler.com...
- Página 40 NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en el diseño o fabricación que puedan afectar las especificaciones de este producto. Para consultas técnicas diríjase a su proveedor, distribuidor o complete el formulario de contacto en nuestro sitio web, Soporte / Consulta técnica. Motors, 166‐168 08038 Barcelona, España Tel. (+34) 932238403 [email protected] www.ecler.com...