Tunturi T40 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tunturi Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. T40
  6. Manual del usuario
Tunturi T40 Manual Del Usuario

Tunturi T40 Manual Del Usuario

Cardio fit
Ocultar thumbs Ver también para T40:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Cardio Fit T40
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie,
Attenzione, Atención, Giv akt,
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto.
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt.
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta.
14 - 17
18 - 21
22 - 25
26 - 29
30 - 33
34 - 38
39 - 42
43 - 46
HuomioB
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tunturi T40

Resumen de contenidos para Tunturi T40

  • Página 1 Cardio Fit T40 User manual 14 - 17 Benutzerhandbuch 18 - 21 Manuel de l’utilisateur 22 - 25 Gebruikershandleiding 26 - 29 Manuale d‘uso 30 - 33 Manual del usuario 34 - 38 Bruksanvisning 39 - 42 Käyttöohje 43 - 46 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt,...
  • Página 3 Cardio Fit T40...
  • Página 4 Cardio Fit T40...
  • Página 5 Cardio Fit T40...
  • Página 6 Cardio Fit T40...
  • Página 7 Cardio Fit T40...
  • Página 8 Cardio Fit T40 WARNING AUTO SLEEP FUNCTION • Read the owner’s manual carefully Note that this treadmill is fitted before using the prouct. witn an auto sleep function. • Remove the safety key when the If treadmill is not used for 4:30 unit is not in use.
  • Página 9 Cardio Fit T40...
  • Página 10 Cardio Fit T40...
  • Página 11 Cardio Fit T40...
  • Página 12 Cardio Fit T40 F-7A F-7B...
  • Página 13 Cardio Fit T40 10 11 12 13 14 15 16 SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED...

  • Página 14: Tabla De Contenido

    English To reduce the impact on the environment, we have kept this user manual as concise as possible by only providing the most essential information. Visit http://manuals.tunturi.com for a complete version and www.tunturi.com for all product related information. THINK GREEN...

  • Página 15: Electrical Safety

    English equipment in draughty environments in order - Do not leave the equipment unattended when not to catch a cold. the mains plug is inserted into the wall socket. - Only use the equipment in environments with - Do not pull the mains cable to remove the ambient temperatures between 10 °C and 35 mains plug from the wall socket.

  • Página 16: Package Contents (Fig. B )

    The Purchaser’s your clothing before the safety key is removed Warranty is only valid if the item is used in an from the console. environment approved by Tunturi New Fitness BV for that particular equipment. The product-specific...

  • Página 17: Additional Information

    End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer. However, a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life. Under ‘European...

  • Página 18: Laufband

    Deutsch Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern, haben wir dieses Benutzerhandbuch so knapp wie möglich gehalten. Es enthält nur die wichtigsten Informationen. Auf http://manuals.tunturi.com finden Sie eine vollständige Fassung. Alle produktbezogenen Informationen finden Sie auf www.tunturi.com. THINK GREEN Bewahren Sie den Modellnamen und SKU-Code des Produkts für einen Schnellabgleich auf,...

  • Página 19: Elektrische Sicherheit

    Deutsch - Wenn dieses Gerät von Kindern oder Personen überschreitet. mit körperlicher, sensorischer, geistiger oder - Öffnen Sie das Gerät nicht, ohne vorher mit motorischer Behinderung verwendet wird, Ihrem Händler zu sprechen. oder wenn nicht genügend Erfahrung und Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu Gefahrensituationen führen.

  • Página 20: Montageanleitungen

    Deutsch ⚠ WARNUNG Zusammenbau (Abb� C) • Führen Sie das Stromkabel abseits ⚠ WARNUNG aller beweglichen Teile des Laufbands, einschließlich des Hebemechanismus und • Bauen Sie das Gerät in der angegebenen der Transporträder. Reihenfolge zusammen. • Tragen und bewegen Sie das Gerät mit Erdungsanweisungen mindestens zwei Personen.

  • Página 21: Garantie

    Herstellererklärung ⚠ WARNUNG • Stelle sicher das der Steigungswinkel auf 0 Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das steht bevor sie das Lauf-deck einklappen. Produkt folgenden Normen und Wenn der Steigungswinkel nicht auf 0 steht, Richtlinien entspricht: EN 957 (HC), 89/336/EWG.

  • Página 22: Haftungsausschluss

    Deutsch Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Haftungsausschluss © 2020 Tunturi New Fitness BV Alle Rechte vorbehalten. Produkt und Handbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Página 23 Pour réduire notre impact sur l’environnement, ce manuel ne contient que les informations essentielles afin qu’il soit le plus concis possible. Rendez-vous sur http://manuals.tunturi.com pour consulter la version complète et sur www.tunturi.com pour accéder à toutes les informations sur nos produits.

  • Página 24: Sécurité Électrique

    Français personnes chargées de leur sécurité doivent Sécurité électrique leur fournir des instructions explicites ou superviser leur usage de l’équipement. (Uniquement pour les équipements à alimentation - Avant de commencer vos exercices, effectuez électrique) un bilan de santé auprès d’un médecin. - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou - Avant usage, assurez-vous toujours que la sentez d’autres symptômes normaux pendant...

  • Página 25: Instructions De Montage

    Français ⚠ PRÉCAUTION Instructions de mise à la terre Ce produit doit être mis à la terre. Si le système • Placez l’équipement sur une surface plane électrique du tapis de course présente une et ferme. défaillance ou une panne, sa mise à la terre •...

  • Página 26: Garantie

    Déclaration du fabricant notre contrôle en tant que fabricant. Déplier et plier l’équipement (fig� F1-F2) Tunturi Fitness BV déclare que le produit est L’équipement peut être déplié pour son usage conforme aux directives et normes suivantes : EN (fig. F1) puis replié pour son transport et son 957 (HC), 89/336/CEE.

  • Página 27: Loopband

    Nederlands Om de impact op het milieu te beperken, hebben we deze handleiding zo beknopt mogelijk gehouden door alleen de meest essentiële informatie te vermelden. Ga naar http://manuals.tunturi.com voor een volledige versie en naar www.tunturi.com/nl voor alle productinformatie. THINK GREEN...

  • Página 28: Elektrische Veiligheid

    Nederlands personen die verantwoordelijk zijn voor hun Elektrische veiligheid veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van (Uitsluitend voor toestellen met elektrisch het toestel. vermogen) - Laat uw gezondheid door een arts controleren voordat u met uw training begint. - Controleer voor gebruik altijd of de - Als u misselijkheid, duizeligheid of andere netspanning gelijk is aan de spanning op het...

  • Página 29: Montage Instructies

    Nederlands Aardingsinstructies Assemblage (Fig� C) Dit product moet worden geaard. Als het ⚠ WAARSCHUWING elektrische systeem van de loopband niet goed/ niet meer werkt, vormt aarding een pad van • Monteer het apparaat in de aangegeven minste weerstand voor elektrische stroom, volgorde.

  • Página 30: Garantie

    - Verwijder de stekker uit het toestel. door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel - Druk de circuitonderbreker in om het toestel toegestane gebruiksomgeving. Voor elk toestel opnieuw op te starten.

  • Página 31: Verklaring Van De Fabrikant

    Nederlands Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 957 (HC), 89/336/EEG. Het product is derhalve voorzien van het CE-label. 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere...
  • Página 32 Per ridurre l’impatto sull’ambiente, abbiamo reso questo manuale di istruzioni il più conciso possibile fornendo solo le informazioni più essenziali. Visita http://manuals.tunturi.com per ottenere una versione completa e www. tunturi.com per tutte le informazioni correlate ai prodotti. Conserva il nome del modello di prodotto e...

  • Página 33: Sicurezza Elettrica

    Italiano - L’utilizzo massimo è limitato fino a 2 ore al Sicurezza elettrica giorno - L’uso di questo apparecchio da parte di (valido solo per apparecchi elettrici) bambini o persone con handicap fisici, sensoriali, mentali o motori o privi di - Prima dell’uso, verificare sempre che la esperienza e di competenze può...

  • Página 34: Istruzioni Di Montaggio

    Italiano ⚠ AVVISO Istruzioni per la messa a terra Questo prodotto va messo a terra. Se il sistema • Collocare l’apparecchio su una superficie elettrico del tapis roulant non funziona bene o stabile e in piano. rompersi, la messa a terra fornisce un percorso •...

  • Página 35: Garanzia

    Smaltimento a fine vita non sono idonei per i picchi di corrente che si possono verificare quando un tapis Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi roulant viene acceso o anche durante molti anni di piacevole uso dal nostro fitness l’uso normale.

  • Página 36: Cinta De Correr

    Visite http://manuals.tunturi.com para obtener una versión completa y www.tunturi.com para toda la información relacionada con el producto. Conserve el nombre del modelo de producto y THINK GREEN el código de referencia para que lo encuentre...

  • Página 37: Seguridad Eléctrica

    Español supervisar el uso de la máquina. tensión de red sea la misma que la tensión - Antes de empezar a hacer ejercicio, consulte indicada en la placa de características de la con un médico para comprobar su estado de máquina.

  • Página 38: Instrucciones De Montaje

    Español está equipado con un cable que tiene un enchufe firme y nivelada. de toma de tierra de equipo. El enchufe se • Coloque la máquina sobre una base deberá enchufar en una toma adecuada que esté protectora para evitar daños en la superficie instalada correctamente y esté...

  • Página 39: Garantía

    Tunturi New Fitness BV para un desmontaje / montaje especial del equipo de dicho equipo de ejercicio. En las instrucciones de ejercicio.

  • Página 40: Información Adicional

    Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 89/336/CEE. Por tanto, el producto dispone de marcado CE.
  • Página 41 Svenska Vi har i syfte minska miljöpåverkan hållit denna bruksanvisning så kortfattad som möjligt genom att bara tillhandahålla den mest väsentliga informationen. Besök http://manuals.tunturi.com för en komplett version och www.tunturi.com för all produktrelaterad information. THINK GREEN Behålla produktmodellens namn och SKU- kod för en snabb matchning när du söker i...

  • Página 42: Elsäkerhet

    Svenska - Om du upplever illamående, yrsel eller andra - Dra inte strömkabeln under utrustningen. Dra onormala symptom, avsluta genast din träning inte strömkabeln under en matta. Placera inte och kontakta en läkare. några föremål på strömkabeln. - Börja varje träningspass med att värma upp och - Kontrollera att strömkabeln inte hänger över en avsluta varje träningspass med nedvarvning för bordskant.

  • Página 43: Monteringsanvisningar

    Svenska Säkerhetsnyckel (fig� F-4) Monteringsanvisningar Utrustningen är utrustad med en säkerhetsnyckel som måste vara korrekt införd i panelen för att starta utrustningen. Om du avlägsnar Beskrivning (fig� A) säkerhetsnyckeln ur panelen, stoppas utrustningen Ditt löpband är en stationär träningsmaskin som omedelbart.

  • Página 44: Garanti

    återvinningscentraler. Bortskaffande av uttjänt redskap Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap. Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt. Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar du för korrekt bortskaffande...
  • Página 45 Suomi Ympäristövaikutusta vähentääksemme pidämme tämän käyttöoppaan mahdollisimman tiiviinä tarjoten vain olennaisimmat tiedot. Saat sen täyden version osoitteesta http://manuals.tunturi.com, ja osoitteesta www.tunturi.com löydät kaikki tuotteisiin liittyvät tiedot. THINK GREEN Pidä tuotteen mallinimi ja tuotenumerokoodi (SKU) tallella, jotta löydät nopeasti tuloksen tietokantamme hausta.

  • Página 46: Sähköturvallisuus

    Suomi - Jos sinulla on pahoinvointia, huimausta, tai - Varmista, ettei virtajohto roiku pöydän kulman muita epätavallisia oireita, lopeta välittömästi yli. Varmista, ettei virtajohtoon voi vahingossa harjoitus ja ota yhteys lääkäriin. tarttua kiinni tai kompastua. - Vältä lihaskipuja ja venähdyksiä aloittamalla - Älä...

  • Página 47: Monteringsanvisningar

    Suomi käynnistämiseksi. Jos poistat turvallissuusavaimen Monteringsanvisningar ohjauspaneelista, laite pysähtyy välittömästi. - Työnnä turvallisuusavain ohjauspaneelissa olevaan hahloon. Kuvaus (kuva A) - Varmista, että turvallisuusavaimen pidike on Juoksumattosi on paikallaan pysyvä kuntoilulaite, kiinnitetty hyvin vaatteisiisi. Varmista, että pidike jota käytetään simuloimaan kävelyä tai juoksua ei irtoa vaatteistasi ennen kuin turvallisuusavain ilman liiallista rasitusta niveliin.

  • Página 48: Takuu

    Suomi Takuu Vastuuvapauslauseke Tunturi-kuntolaitteen omistajan takuu © 2020 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pidätetään. Takuuehdot Kuluttajalla on sovellettavan kulutustavaroiden Tuote ja käyttöopas saattavat muuttua. Teknisiä kauppaa koskevan kansallisen lainsäädännön tietoja saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. mukaiset lailliset oikeudet, eikä takuulla rajoiteta näitä...
  • Página 52 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com [email protected] 20200428-P...

Tabla de contenido