Tabla de contenido
RUS
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА, УДАРА ТОКОМ ИЛИ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ,
НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
1. Необходимо соблюдать осторожность при установке вентилятора. Следует полностью прочесть инструкцию, прежде чем приступить к
установке.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Управление данным вентилятором можно осуществлять только с помощью двухполюсного выключателя с
контактными окнами 3 мм.
3. Установку может выполнить только лицензированный электрик.
4. Высота установки, то есть, расстояние между лопастями вентилятора и полом, должно составлять не менее 3,05 м.
5. Необходимо убедиться в том, что посторонние предметы не мешают вращению вентилятора.
6. Необходимо убедиться в том, что вентилятор надежно прикреплен к потолку.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не следует использовать переключатель света для регулирования скорости вентилятора.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание несчастных случаев, следует убедиться в том, что лопасти вентилятора не погнуты, и что посторонние
предметы не препятствуют их вращению.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный вентилятор НЕ СЛЕДУЕТ использовать в помещении, в котором горит газ или работающий на топливе огонь,
кроме случаев, когда дымоотвод прошел проверку на использование в таких условиях, проведенную компетентным специалистом.
10. Электрические приборы должны находиться в месте, недоступном для детей или больных людей. Они не должны самостоятельно
пользоваться электрическими приборами.
11. Для использования в помещении.
12. Данное дистанционное управление предназначено только для вентилятора. Если ваш прибор оборудован регуляторами скорости
вентилятора и включения/выключения осветительного прибора с помощью цепи, следует убедиться в том, что установлена самая высокая
скорость вентилятора, а осветительный прибор включен, прежде чем приступить к установке настенного выключателя. Это позволит
избежать неравномерного вращения вентилятора и его возможного повреждения.
13. Закончив подключение, следует убедиться в том, что неизолированные провода не выходят за пределы соединителей из настенного
переключателя.
14. Подключение всех проводов должно соответствовать национальным и местным электротехническим правилам и нормам. Если вам кажется,
что вы не обладаете достаточными знаниями или опытом в области электрического подключения, обратитесь к услугам лицензированного
электрика при установке настенного переключателя. Какие бы то ни было электротехнические работы, не указанные в данном руководстве,
должны быть выполнены лицензированным электриком.
15. Использование данного дистанционного управления с некоторыми вентиляторами может привести к возгоранию, удару током или серьезным
телесным повреждениям. Данный настенный переключатель следует использовать только с вентиляторами, снабженными конденсатором
для управления скоростью.
UA
УВАГА: ДОДЕРЖУЙТЕСЬ НАСТУПНИХ ПОЛОЖЕНЬ З МЕТОЮ ЗМЕНШЕННЯ РИЗИКУ ВИНИКНЕННЯ
ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ОТРИМАННЯ ПОШКОДЖЕНЬ:
1. Приділяйте достатньої уваги виконанню робіт. До початку монтажу ознайомтесь з усіма вказівками.
2. УВАГА! Кожний екземпляр цього вентилятора може експлуатуватись лише разом з двопозиційним вимикачем, який має отвори контактів
розміром 3 мм.
3. Допускається виконання монтажу лише уповноваженим фахівцем в електриці.
4. Висота установки, тобто відстань від лопаток до полу, повинна складати не менше 3,05 м.
5. Переконайтесь у тому, що у зоні обертання відсутні перешкоди.
6. Переконайтеся у тому, що вентилятор надійно закріплено на стелі.
7. УВАГА! Не допускається використання перемикача з плавним регулюванням для керування швидкістю вентилятора.
8. УВАГА! Щоб уникнути пошкоджень, переконайтесь у тому, що лопатки не є погнутими, а також що в зоні їх обертання відсутні інші предмети.
9. УВАГА: Забороняється використання цього вентилятора у одному приміщенні та одночасно з використанням відкритого вогню газу або іншого
палива, за винятком випадків, коли функціонування вентиляційної системи приміщення за таких умов було випробувано уповноваженою
особою.
10. Зберігайте електричні прилади поза межами досяжності дітей або осіб похилого віку. Не дозволяйте їм користуватись приладами без нагляду.
11. Придатне до використання у приміщенні.
12. Пульт передбачає керування лише одним стельовим вентилятором. Якщо ваш стельовий вентилятор обладнано регулюванням ланцюжками
зміни швидкості вентилятора та увімкнення/вимкнення світла, перед встановленням настінного пристрою керування обов'язково встановіть
керування швидкістю на найвищу швидкість вентилятора, а керування освітленням у положення «увімкнено». Це дозволяє запобігти
можливості виникнення нерівномірності швидкості та пошкодження вашого стельового вентилятора.
13. Після підключення переконайтесь, що із з'єднувачів настінного пристрою керування не виходять ніякі оголені провідники.
14. Усі електричні з'єднання повинні відповідати національним та місцевим нормативам з електрики. Якщо ви відчуваєте брак знань або досвіду
у сфері електрики, довірте встановлення настінного керування ліцензованому електрику. Будь-які електричні роботи, не описані у цьому
посібнику, повинні виконуватись ліцензованим електриком.
15. Використання цього пристрою керування з деякими типами стельових вентиляторів може призвести до займання пожежі, ураження
електричним струмом та серйозних поранень. Використовуйте даний настінний пристрій керування лише із вентиляторами з регулюванням
швидкості за ємністю.
8
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Крестообразная отвертка • Кусачки • Плоскогубцы • Стремянка
ПОРАДИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ОЗНАЙОМТЕСЬ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ВКАЗІВКИ
ПОТРІБНІ ІНСТРУМЕНТИ
Викрутка Phillips • Гострозубці • Плоскогубці • Драбина
GS-HKC-26-IndustrialWall-WH10
Tabla de contenido
