Tabla de contenido
Enlaces rápidos
(98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5"X10.3" 03/28/2012
98PO
®
INTEX
MANUAL DE USUARIO
EMBARCACIÓN HINCHABLE
IMPORTANTE
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE
SEGURIDAD. LEALO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL
PRODUCTO Y GUARDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
IMPORTANTE!
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA
Para comprar repuestos y accesorios o para obtener ayuda no-técnicas,
Visite nuestra página www.intexcorp.com
Para ayuda técnicas y piezas perdidas llámenos al (para residentes de U.S.A. y Canadá)
1-800-234-6839
De lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (Hora del Pacífico)
Debido a una política de mejora continuada de producto, Intex se reserva el derecho a modificar
las especificaciones y la apariencia, lo cual puede implicar cambios en el manual de instrucciones,
sin previo aviso.
©2012 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Página 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intex THE SPORT SET Excursion Serie
Resumen de contenidos para Intex THE SPORT SET Excursion Serie
- Página 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
-
Página 2: Tabla De Contenido
(98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5”X10.3” 03/28/2012 98PO TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN..........................3 CERTIFICACIÓN DEL FABRICANTE.....................3 ADVERTENCIAS..........................3 RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE..................4 DESCRIPCIÓN..........................5-7 INSTRUCCIONES DE INFLADO.....................8 CÓMO USAR LA VÁLVULA BOSTON....................8 SOPORTE DE LA CAÑA DE PESCAR....................9 INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS....................9 MONTAJE REMOS........................9-10 INSTALACIÓN DE LA CUERDA DE AGARRE................11 INSTALACIÓN DE LA CUERDA DE ACCESORIOS..............11... -
Página 3: Introducción
(98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5”X10.3” 03/28/2012 98PO Introducción Este manual sirve para ayudarle a utilizar su embarcación con seguridad y placer. Contiene detalles de la embarcación, del equipo suministrado, de su sistema e información de cómo utilizarlo y mantenerlo. -
Página 4: Recomendaciones Del Fabricante
à air principale. MAXIMUM CAPACITIES / CAPACITÉS MAXIMALES ® BY INTEX PERSONS OR ____kg (___Lbs) / PERSONNES OU ___KG ____ POUNDS, PERSONS, GEAR / ___KG, PERSONNES ET ÉQUIPEMENT DESIGN COMPLIANCE WITH NMMA REQUIREMENTS BELOW IS VERIFIED. / LA CONFORMITÉ DU DESIGN AVEC LES EXIGENCES NMMA EST VÉRIFIÉE. -
Página 5: Descripción
(98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5”X10.3” 03/28/2012 Descripción 98PO Serie Challenger 8 10 Challenger 3a Challenger 4a " " - Asientos recomendados. Serie Seahawk Seahawk Seahawk 2 Seahawk 3 Seahawk 4 " " - Asientos recomendados. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 5... - Página 6 (98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5”X10.3” 03/28/2012 98PO Serie Excursion 6 7 9 Excursion 2 Excursion 3 Excursion 4 Excursion 5 " " - Asientos recomendados. Mariner 3 " " - Asientos recomendados. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 6...
- Página 7 (98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5”X10.3” 03/28/2012 98PO Mariner 4 " " - Asientos recomendados. Descripción Asa Para Agarrar Válvula De Inflación / Válvula De La Quilla Cuerda Para Agarrarse Soporte Para Caña De Pescar Asiento O Cojín Del Asiento Anclaje Del Motor Suelo Hinchable O Tablillas De Suelo Desmontables...
-
Página 8: Instrucciones De Inflado
(98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5”X10.3” 03/28/2012 98PO Instrucciones De Inflado Antes de empezar, despeje la zona de piedras y otros objetos punzantes. Desenrolle la barca para que esté extendida sobre la superficie y localice la bomba de hinchar. Utilice una bomba manual de mano o de pie para hinchar la barca. -
Página 9: Soporte De La Caña De Pescar
(98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5”X10.3” 03/28/2012 98PO Soporte para Caña de Pesca (Ciertos Modelos): 1. Deslice la tapa del final sobre el extremo de la caña de pesca. Caña de Tapa del 2. Inserte la caña de pesca en el soporte. Pesca Final Instalación de Asientos:... - Página 10 (98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5”X10.3” 03/28/2012 98PO Para Embarcaciones con soporte para remos: Tapón de los enganches 10733 10734 Mango B Mango A Enganche Clavija Pala del Anillo remo REMOS FRANCESES: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 10...
-
Página 11: Instalación De La Cuerda De Agarre
(98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5”X10.3” 03/28/2012 98PO Instalación de la cuerda de agarre (Ciertos Modelos): Para su adecuada instalación la embarcación debe estar hinchada. Si es necesario, comience la instalación de la cuerda por detrás, introduciéndola a través de los agujeros para la cuerda hasta que haya rodeado la embarcación. -
Página 12: Cuidado Y Mantenimiento
(98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5”X10.3” 03/28/2012 98PO Normas a observar durante la navegación • Sea responsable, no incumpla las normas de seguridad, esto puede poner en riesgo su vida y la de los demás. •... -
Página 13: Idado Y Mantenimiento
(98PO) "NMMA" BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) SPANISH 7.5”X10.3” 03/28/2012 98PO Desmontaje Y Almacenaje Primero limpie su barca siguiendo las instrucciones de Cuidado y Mantenimiento. Abra todas las válvulas de aire y desinfle la barca completamente. Quite todos los accesorios de la barca; soportes de caña de pescar, remos, bolsa de utensilios y bolsa de batería.