Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Gigaset M390 T EPG
Resumen de contenidos para Siemens Gigaset M390 T EPG
- Página 1 M390 T EPG...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Por su seguridad Instrucciones de seguridad El Gigaset M390T EPG ¿Qué es TDT? Gigaset M390T EPG Funciones del mando a distancia Funciones del panel frontal Conexiones del panel trasero Instalación del Gigaset M390T EPG Preparar la instalación Seleccionar la antena Conectar dispositivos Diagrama de conexiones Interfaz del menú... -
Página 3: Por Su Seguridad
Para su seguridad Lea detenidamente las instrucciones de seguridad antes de poner en marcha la unidad. Tenga en cuenta que algunas funciones descritas en estas instrucciones de uso no están disponibles en todas las versiones de software. Instrucciones de seguridad Instrucciones generales de seguridad Tenga a mano estas instrucciones de funcionamiento y entregue la unidad a otras personas solamente con las instrucciones y los accesorios suministrados. - Página 4 Para su seguridad • Desconecte la unidad de la red eléctrica antes de limpiarla. • Utilice un paño suave y seco para limpiar la unidad y el mando a distancia. • La unidad y el mando a distancia sólo pueden ser reparados por personal de servicio autorizado. •...
-
Página 5: El Gigaset M390T Epg
El Gigaset M390 T EPG ¿Qué es TDT? TDT es la abreviatura de Televisión Digital Terrestre y equivale a DVB-T. DVB-T son las siglas en inglés de Emisión de Vídeo Digital – Terrestre. TDT es el estándar internacional para transmisión de TV digital vía antena. - Página 6 El Gigaset M390 T EPG dos de temporizador: diario, semanal, mensual o puntual. • Función de notificación (temporizador de TV) programable a través de EPG (guía de programación electrónica). • 8 listas canales favoritos. • Bloqueo de canales (mediante contraseña).
-
Página 7: Funciones Del Mando A Distancia
El Gigaset M390 T EPG Funciones del mando a distancia 1. DTV/VCR DTV/VCR STANDBY 2. INFO 3. REPRODUCIR/PAUSA MUTE INFO PLAY/PAUSE 4. GUA (MENÚ EPG) 5. SALIR/EXIT 6. OK/ACEPTAR 7. SUBIR VOLUMEN (Vol +) MENU EXIT 8. FAVORITO/FAVORITE 9. JUEGOS / GAMES 10. - Página 8 El Gigaset M390 T EPG 1. DTV/VCR Para cambiar entre los modos de entrada de señal de Vídeo y DTV (Televisión Digital). 2. INFORMACIÓN (INFO) Cuando en la pantalla no se muestra ningún menú y se presiona el botón de información, aparece una barra de información en la pantalla.
- Página 9 El Gigaset M390 T EPG 11. SUBTÍTULOS (SUBTITLE) Pulse este botón para acceder a la información de subtítulos disponible. Mediante las teclas (“ARRIBA/ ABAJO”) podrá seleccionar el idioma y activarlos mediante la tecla “OK”. 12. TELETEXTO (TEXT) Puede acceder a la función de teletexto, tanto con esta tecla del mando a distancia del receptor Gigaset como con el mando a distancia del TV.
- Página 10 El Gigaset M390 T EPG Este menú también le permitirá modificar el modo de audio. En modo de sonido de un solo canal (iz- quierdo o derecho) se emitirá el mismo sonido por la salida de audio derecha e izquierda.
-
Página 11: Funciones Del Panel Frontal
El Gigaset M390 T EPG Funciones del Panel Frontal 1 BOTÓN DE ENCENDIDO. 2 INDICADOR DE MODO DE ESPERA (STANDBY): se utiliza para visualizar el estado de activación del decodificador digital. El indicador LED de color verde se enciende cuando el decodificador digital está... -
Página 12: Instalación Del Gigaset M390T Epg
Uso del mando a distancia Cuando use el mando a distancia, apunte hacia la parte frontal del Gigaset M390 T EPG. Si el mando a distancia no funciona o la función deseada no se lleva a cabo, es probable que las pilas se hayan agotado y que deba reemplazarlas tan pronto como sea posible. -
Página 13: Conectar Dispositivos
Instalación del Gigaset M390 T EPG Conectar dispositivos Preparar las conexiones - Desconecte de la red eléctrica todos los dispositivos que desea conectar. - Coloque todos los cables para conectar rápidamente los dispositivos al receptor. - Tenga a mano las instrucciones de funcionamiento de todos los dispositivos. - Página 14 Instalación del Gigaset M390 T EPG 1. Conecte un extremo del cable euroconector a la toma SCART (TV) del receptor Gigaset y el otro extremo a la toma de euroconector de su TV. 2. Conecte un extremo del cable euroconector a la toma SCART (VCR) del receptor Gigaset y el otro extremo a la toma de euroconector de su vídeo.
-
Página 15: Interfaz Del Menú
Interfaz del menú Instalación por primera vez Cuando se pone en marcha el receptor por primera vez, en pantalla aparecen las Condiciones de Uso General, que también se encuentran al final de este manual de usuario. Por favor, lea detenidamente esta información. - Página 16 Interfaz del menú (8). Pulse el botón de Desplazamiento a Izquierda / Derecha (Left/Right) para configurar el idioma que corresponda. Si no existe ninguna base de datos de canales guardada en el decodificador, la configuración se efectuará directamente en el paso (5) tras la activación. Cómo sintonizar los distintos canales Recorra las distintas frecuencias y anchos de banda disponibles para sintonizar los diferentes canales.
-
Página 17: Menú Principal
Interfaz del menú Figura 6. Modificación de los parámetros de Figura 7. Operación de búsqueda manual búsqueda manual finalizada Menú principal Para acceder al menú principal, pulse el botón “MENÚ”. A través del menú principal tendrá acceso a las siguientes opciones 1) CONFIGURACIÓN 2) TV 3) RADIO... - Página 18 Interfaz del menú Configuración de antena Configure la alimentación de la antena al modo “ACTIVADO” o “DES” (desactivado) para proporcionar o no alimentación eléctrica de +5 V a la antena. Nota: por defecto, la configuración seleccionada es “DES” (desactivado), seleccione únicamente la opción “ACTIVADO”...
- Página 19 Interfaz del menú Configuración de los parámetros del televisor (TV Setup) Permite configurar el modo de visualización del televisor. Formato de TV (formato de pantalla) Permite configurar el formato de pantalla en el que se desea visualizar los programas. Los formatos dis- ponibles son: 4:3LB, 4:3PS, 16:9PB y 16:9 AUTO.
- Página 20 Interfaz del menú Figura 9. Optimización de vídeo Figura 10. Página de contraseña Contraseña Permite configurar la contraseña para bloquear el menú, canal o nivel de censura. Esta opción permite también al usuario modificar la contraseña. En este caso, el número PIN (n.º de identificación personal) seleccionado por defecto es el 6666.
-
Página 21: Televisión Y Radio
Interfaz del menú Televisión y radio Existen dos tipos de programa; es decir, Televisión y Radio. El funcionamiento de las opciones Lista y Guía de televisión y radio es equivalente. En este caso presentamos el ejemplo para la televisión. Lista Esta opción permite al usuario activar algunas funciones incluidas en el menú... - Página 22 Interfaz del menú Ordenar programa (Ordenar) La función ordenar le permite organizar los canales por orden alfabético (A – Z), o bien por su condi- ción de acceso (Gratuito – Pago). Nota: esta opción no aparecerá en la lista si se ha activado el modo de LCN conforme a la siguiente secuencia: Configuración >...
-
Página 23: Multimedia
Interfaz del menú Multimedia La función Multimedia deberá utilizarse con el dispositivo externo USB conectado. De lo contrario, se mostrará el mensaje ¡El dispositivo no está listo! (the Device is not ready!) Desconecte el dispositivo una vez finalizada la lectura de las fotos, vídeos o archivos, la pantalla mostrará el mensaje ¡Dispositivo des- conectado! (Device is removed!) y regresará... - Página 24 Interfaz del menú sitivas tan sólo se muestren una vez. Pulse la tecla AZUL para programar al intervalo de presentación entre una foto y otra. Pulse el botón de Desplazamiento Ascendente / Descendente para acceder direc- tamente a la fotografía anterior o siguiente. Mi Música La función “Mi música”...
-
Página 25: Accesorio
Interfaz del menú Accesorio Existen tres opciones disponibles: Gomoku, Calendario y Calculadora • Gomoku Pulse el botón de Desplazamiento Ascendente/Descendente/a Izquierda/Derecha para configurar el modo reproducción y el nivel de dificultad. Pulse el botón “Aceptar” (OK) para iniciar la reproducción de Gomoku. Pulse el botón de Desplazamiento Ascendente/Descendente/a Izquierda/Derecha para seleccionar la posición deseada. - Página 26 Interfaz del menú Control de volumen Pulse los botones “Vol-/Vol+” para ajustar el volumen de sonido. Pulse el botón “Cancelación de sonido” (Mute) para desactivar el sonido. Si se ajusta el volumen mientras el sonido está desactivado, se anulará la función de cancelación de sonido.
- Página 27 Interfaz del menú Si el canal seleccionado cuenta con función teletexto, pulse el botón de Desplazamiento Ascendente / Descendente para seleccionar el idioma del teletexto. Pulse el botón “Aceptar / Salir” (OK/EXIT) para salir de la página de configuración de la función tele- texto.
- Página 28 Interfaz del menú Guía de programación (“EPG”) Pulse el botón “Guía” (GUIDE) en modo reproducción normal. Véase la sección TV/RADIO para obtener información complementaria al respecto. Lista de canales (BOTÓN VERDE) Pulse el botón verde en modo reproducción normal. Véase la sección TV/RADIO para obtener informa- ción complementaria al respecto.
-
Página 29: Guía Electrónica De Programación (Epg) De Inout Tv
Puede actualizarse a la noche siguiente. • Tenga en cuenta que la primera vez que conecte su Gigaset M390 T EPG, tan solo recibirá los datos de EPG que emiten las propias cadenas, hasta que se produzca la primera actualización de datos (la información de la Guía de Programación de InOut TV es enviada durante la noche todos los días de... - Página 30 Interfaz del menú Utilizar la Guía Electrónica de Programación (EPG) InOut TV • Abra la guía electrónica de programas (EPG InOut TV). La tabla de la EPG InOut TV muestra to- dos los canales de la lista de canales. El canal actual está seleccionado y se muestra la informa- ción y la vista previa del programa actual.
-
Página 31: Anexo
Anexo Localización y resolución de problemas Problema Posible causa Solución El testigo de modo de espera El cable de alimentación eléctri- Compruebe el cable de alimen- tación eléctrica no se ilumina ca está desenchufado Los fusibles de la red eléctrica se Compruebe los fusibles han fundido No se detecta ninguna señal... -
Página 32: Características Técnicas
Anexo Características técnicas General Voltaje de alimentación 220 - 240 V AC 50-60HZ Rango de frecuencia de entrada 50.5 MHz a 858 MHz Consumo máximo 10 W (max.), 5W en standby Potencia de salida activa Temperatura de funcionamiento De +5 ºC a +40 ºC Temperatura de almacenamiento De -20 ºC a +70 ºC Humedad... -
Página 33: Servicio Técnico (Servicio De Atención Al Cliente)
*Gigaset Communications Iberia S.L. is a trademark licensee of Siemens AG. - Esta garantía no incluye los servicios prestados por el vendedor autorizado ni los que el cliente instale (p.ej. -
Página 34: Condiciones Generales De Uso Del Servicio Inout Tv
Anexo - Se excluirán aquellas reclamaciones que difieran de o excedan las citadas en la garantía de este fabri- cante, siempre que no estén cubiertas por la legislación española de protección a los consumidores. Gi- gaset Communications Iberia no se responsabiliza de interrupciones operativas, lucro cesante ni pérdida de datos, software adicional cargado por el cliente ni de ninguna otra información, ni de cualquier daño indirecto, o que no sea previsible y típico para este tipo de contratos. - Página 35 Anexo Gestión de la Memoria de su M390T EPG. La adecuada prestación de determinados “Servicios InOut TV” conlleva la necesaria utilización y gestión por InOut TV de parte de la capacidad de almacenamiento del M390T EPG. Dicho espacio será gestionado por InOut TV para: a.
-
Página 36: Glosario
Glosario Cable coaxial (COAX) Cable blindado para transmitir señales de AV, cuya sección transversal es simétrica. La señal se transmite a través de un hilo interno revestido de plástico. Un hilo trenzado exterior sirve de línea de retorno y al mismo tiempo blinda la señal. - Página 37 Glosario PALplus PAL optimizado para transmitir programas en el formato de imagen 16:9. Conexión de conector coaxial utilizada principalmente para transmitir señales de audio estéreo. La mayor parte de los enchufes RCA y de los conectores RCA están codificados por colores para distinguir entre los dos canales estéreo (rojo = derecha, blanco = izquierda).
- Página 38 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a licensee of the trademark Siemens © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com A3 1 0 0 8 - N1 1 3 3 - D1 0 1 - 1 - 7 8 1 9...