Důležitá upozornění |
Fontos tudnivalók
Pomembna opozorila
| Dôležité upozornenia
••••
Chlazené potraviny se musí nejprve ohřát na pokojovou teplotu.
A hűtött termékek először el kell érjék a szobahőmérsékletet.
Ohlađeni proizvodi moraju najprije postići sobnu temperaturu.
Ohlajena živila se morajo najprej ogreti na sobno temperaturo.
Chladený tovar musí najskôr dosiahnuť izbovú teplotu.
••••
Na sníh z bílků musí být nádoba na mixování 100 % čistá a suchá.
•
Tojásfehérje habnak a turmixedény 100 % tiszta és száraz kell legyen.
Za tučenje bjelanjka posuda za miješanje mora biti potpuno čista i suha.
Za jajčni sneg mora biti posoda 100 % čista in suha.
Pri výrobe snehu z bielkov musí byť nádoba na šľahanie 100 % čistá a suchá.
••••
Rozklepněte vejce do mísy, aby se do směsi nedostaly skořápky nebo zkažená vejce.
••
A tojásokat törje fel először egy külön tálba, hogy ne kerülhessen tojáshéj vagy romlott tojás a keverékbe.
Jaja razbijte u zdjelici kako u smjesu ne bi dospjele ljuske ili pokvarena jaja.
Jajca stepite v skledi, da ne bi ostanki lupine ali pokvarjena jajca prišla v mešanico.
Rozbite vajcia do misky, aby ste v zmesi nemali škrupiny alebo skazené vajcia.
••••
Přístroj nenechávejte nikdy běžet déle než 5 minuty (stupeň Turbo 1 minutu). Nebezpečí přehřátí!
•••
A gépet 5 percnél tovább (1. turbófokozatban) ne működtesse. A gép túlmelegszik!
Nikada ne pustiti uređaj da radi dulje od 5 minute (turbo taster 1 min.). Opasnost od pregrijavanja!
Naprava naj nikoli ne deluje več kot 5 minute (na stopnji Turbo le 1 min.) Nevarnost pregretja!
Prístroj nenechajte bežať viac ako 5 minuty (stupeň turbo 1 min.). Nebezpečie prehriatia!
••••
Zbytky barvících potravin můžete z plastových dílů odstranit trochou stolního oleje.
••••
A színező hatású tápanyagok maradékait a műanyag alkatrészekről kevés étolajjal eltávolíthatja.
Ostaci od obojenih živežnih namirnica na plastičnim dijelovima možete odstraniti sa nešto jestivog ulja.
Ostanke živil na plastičnih delih, ki obarvajo, lahko odstranite z malo jedilnega olja.
Zbytky farbiacich potravín na častiach z plastov odstráňte s pomocou stolového oleja.
60
| Važne upute |
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Pripremiti |
1
Sestavení
Respektujte označení
Összeállítás
Vegye figyelembe a jelzést
Sastaviti
Pogledajte oznaku
Sestavljanje
Upoštevajte oznako
Zostavenie
Dodržiavajte označenie
Příprava |
Preparation
| Priprema |
2
1 – 5
Zapněte
podle potřeby
Bekapcsolás
szükség szerint
Uključiti
po potrebi
Vklopite
po potrebi
Zapnúť
podľa potreby
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
3
0
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključiti
Izklop
Vypnúť
| Uporaba aparata |
Priprava
| Príprava
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
Prepare
| Príprava
TURBO
Mixování
Keverés
Miksati
Mešanje
Mixovanie
Po uporabi
| Po použití
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
61
