Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Pro Balance
Scout
®
Instruction Manual
Balanza Scout
Manual de instrucciones
Balance Scout
Manuel d'instruction
Pro -Waage
Scout
®
Bedienungsanleitung
Bilancia Scout
Manule d'istruzioni
Pro
®
Pro
®
Pro
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OHAUS Scout Pro SPx123

  • Página 1 Pro Balance Scout ® Instruction Manual Balanza Scout ® Manual de instrucciones Balance Scout ® Manuel d’instruction Pro -Waage Scout ® Bedienungsanleitung Bilancia Scout ® Manule d’istruzioni...
  • Página 34 SCOUT PRO EN-30...
  • Página 35 SCOUT PRO ES-1 TABLA DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN ................. ES-3 Precauciones de seguridad .............. ES-3 2. INSTALACIÓN ................... ES-3 Desempaque .................. ES-3 Instalación de componentes ............ES-4 Apertura del seguro de envío ............ES-4 Instalación de la plataforma ............ES-4 Instalación de la barrera contra corrientes (120g Modelo) .....
  • Página 36 SCOUT PRO ES-2 TABLA DE CONTENIDOS (Cont.) Calibración ................... ES-14 Calibración del rango ..............ES-14 Calibración lineal ................ ES-15 Aplicaciones ................. ES-16 Pesar ..................ES-16 Pesar con tara ................. ES-16 Conteo de partes ................ ES-17 Pesar por porcentaje ..............ES-18 Establecer un nuevo peso de referencia ........
  • Página 37: Introducción

    2. INSTALACIÓN Desempaque Revise que el envío esté completo. Informe a su distribuidor de Ohaus si faltan partes El paquete de la Scout Pro contiene: • Balanza Scout Pro • Tarjeta de garantía • Adaptador de corriente alterna •...
  • Página 38: Instalación De Componentes

    SCOUT PRO ES-4 Instalación de componentes POSICIÓN Apertura del seguro de envío ASEGURADA En la parte superior de la balanza, para desasegurar, gire el indicador 90 INDICADOR grados en dirección contraria a las manecillas del reloj. POSICIÓN ABIERTA Instalación de la plataforma Apertura del seguro de envío.
  • Página 39: Selección De Ubicación

    SCOUT PRO ES-5 Selección de ubicación Para un mejor funcionamiento, la balanza Scout Pro debe funcionar en un ambiente limpio y estable. No use la balanza en ambientes con corrientes excesivas, cambios rápidos de temperatura, cerca a campos magnéticos o equipos que generen campos magnéticos, o vibraciones.
  • Página 40: Operación

    SCOUT PRO ES-6 3. OPERACIÓN Repaso de controles y funciones de lectura BALANZA RESPALDO DE LA BALANZA 111213 14 LECTOR...
  • Página 41 SCOUT PRO ES-7 Designación Función Plataforma Plataforma para pesar, ya sea redonda o rectangular Botón PRINT Unit Imprime datos, recorre unidades, va paso a paso por las unidades Lector Lector LCD con ICONOS Interruptor de seguridad Bloquea ciertas funciones del menú, ubicadas debajo de la balanza.
  • Página 42: Botones De Funciones

    ES-8 SCOUT PRO Botones de funciones Dos interruptores suministran las funciones necesarias para acceder a un menú particular, seleccionar una función, y encenderla o apagarla. Las funciones se muestran así: Botón ON/ZERO Off Función primaria (On-Zero)- Enciende la balanza. Si la balanza está encendida, el lector queda en cero.
  • Página 43: Símbolos Usados Para La Operación De La Balanza

    SCOUT PRO ES-9 Símbolos usados para la operación de la balanza Se utilizan símbolos para simplificar el ajuste y la operación de la balanza. A continuación se presenta una descripción de cada símbolo: Oprimir Los símbolos de reloj adyacentes al símbolo de dedo indican la longitud de tiempo para oprimir un botón.
  • Página 44: Recorrido De Los Menús

    ES-10 SCOUT PRO Recorrido de los menús Estructura del menú Setup (Ajuste) Units (Unidades End (Fin) Auto-off (Apagado automático) Yes/No (Sí/No) Yes/No (Sí/No) On/Off (Encendido/Apagad) On/Off (Encendido/Apagado) Lin Cal (Cal Lin) Yes/No (Sí/No) On/Off (Encendido/Apagado) Mode (Modalidad) Hold (Sostén) On/Off (Encendido/Apagado) Totalize (Totalizar) Specific gravity (Gravedad On/Off (Encendido/Apagado)
  • Página 45: Entrar A Los Menús

    SCOUT PRO ES-11 Entrar a los menús Hay cuatro menús principales en la balanza: .C.A.L., .S.E.T.U.P., .U.N.I.T.S. y .E.N.D. Comience con la balanza apagada y el interruptor de bloqueo del menú apagado (ver página 23). La secuencia se muestra a continuación (Suelte el botón) (Modalidades de peso) Aceptar / Sobrepasar un paso individual del menú...
  • Página 46: Entrar Al Menú .S.e.t.u.p

    ES-12 SCOUT PRO Entrar al menú .S.E.T.U.P. El menú .S.E.T.U.P. contiene el apagado automático, la calibración lineal, la modalidad (sostén de lectura, totalizar, gravedad específica) y FIN. El apagado automático se puede encender o apagar. Para sostén de lectura y totalizar se requiere entrar al submenú...
  • Página 47: Salir Del Menú .S.e.t.u.p

    SCOUT PRO ES-13 Salir del menú .S.E.T.U.P. Seleccione ENCENDIDO/APAGADO o SÍ/NO para los puntos deseados del menú, proceda al menú .E.N.D. (Opresiones cortas) • •• Entrar al menú .U.N.I.T. El menú .U.N.I.T. contiene las unidades de medida, el PC (conteo de partes), el pesar por porcentaje y FIN.
  • Página 48: Conteo De Partes

    ES-14 SCOUT PRO Conteo de partes Hay disponibles dos modalidades de conteo, estándar o mejorado. (Ver detalles en la página 17) Salir del menú .U.N.I.T. Realice el mismo procedimiento utilizado para salir del menú .S.E.T.U.P. Calibración Calibración del rango La calibración del rango utiliza dos puntos de calibración, cero y un peso de calibración especificado.
  • Página 49: Calibración Del Rango

    SCOUT PRO ES-15 Calibración del rango (Cont.) (retire la masa) Calibración lineal La calibración lineal utiliza tres puntos de calibración; cero, punto medio de la escala, y escala llena.La calibración lineal (Lin Cal) se debe seleccionar y ajustar a SÍ en el menú...
  • Página 50: Aplicaciones

    SCOUT PRO ES-16 Aplicaciones Las aplicaciones de la Scout Pro incluyen: pesar, conteo de partes, pesar por porcentaje, sostén de lectura, totalizar y gravedad específica. Pesar Comience con la balanza encendida. (Coloque una muestra sobre la plataforma) (Vuelva a poner el lector en cero) (Ejemplo 50g) (Lectura estable) Pesar con tara...
  • Página 51: Conteo De Partes

    SCOUT PRO ES-17 Conteo de partes El conteo de partes se habilita sólo cuando se ENCIENDE la opción PC del menú .U.N.I.T. En la modalidad de conteo de partes hay dos modos de contar, normal o mejorado. En el conteo de partes normal, la balanza determina la cantidad basada en el peso promedio de las partes en la cantidad de referencia original.
  • Página 52: Pesar Por Porcentaje

    SCOUT PRO ES-18 Conteo de partes (Cont.) Para contar partes diferentes, oprima y sostenga hasta que reaparezca PC, y suelte el botón de unidades Pesar por porcentaje El pesar por porcentaje se habilita sólo cuando se ENCIENDE la opción de porcentaje en el menú...
  • Página 53: Establecer Un Nuevo Peso De Referencia

    SCOUT PRO ES-19 Establecer un nuevo peso de referencia Oprima y sostenga hasta que reaparezca % en el lector, luego suelte. Repita el procedimiento anterior para un nuevo peso de referencia. Salir de pesar por porcentaje Oprima y sostenga hasta que aparezca la unidad deseada. Sostén de lectura El sostén de lectura se habilita sólo cuanto se ENCIENDE la opción de sostén en el submenú...
  • Página 54: Salir De Sostén De Lectura

    SCOUT PRO ES-20 Salir del sostén de lectura Para volver al sostén de lectura, repita el procedimiento anterior. Totalizar El totalizar se habilita sólo cuando se ENCIENDE la opción de totalizar en el submenú de modalidades del menú .S.E.T.U.P. El totalizar permite el almacenamiento de una serie de medidas de peso.
  • Página 55: Borrar/Salir De Totalizar

    SCOUT PRO ES-21 Borrar/Salir de totalizar El realizar el siguiente paso borrará toda la memoria de totalizar Gravedad específica con el kit de accesorios La gravedad específica se habilita sólo cuando se ENCIENDE la opción de SPEC.Gr en el submenú de modalidades del menú .S.E.T.U.P. La gravedad específica permite calcular la gravedad específica de una muestra.
  • Página 56: Borrar/Salir De Gravedad Específica

    SCOUT PRO ES-22 Borrar/Salir de gravedad específica Funciones adicionales Pesar por debajo La Scout Pro permite pesar por debajo para aplicaciones tales como gravedad/densidad específica. Normalmente se eleva la balanza, apoyada sobre todos sus pies, y se nivela. Se ata un alambre delgado al gancho integral que se encuentra en la parte inferior de la balanza.
  • Página 57: Linterruptor De Seguridad

    SCOUT PRO ES-23 LInterruptor de seguridad El interruptor de seguridad se utiliza para bloquear la modalidad del menú, con el fin de prevenir cambios no autorizados. Para bloquear los menús, coloque el interruptor de seguridad contiguo a la oreja en la parte inferior de la balanza, como se muestra Desbloqueado Posición bloqueada...
  • Página 58: Mantenimiento

    SCOUT PRO ES-24 4. MANTENIMIENTO Limpieza Para asegurar el buen funcionamiento de la balanza, mantenga el encaje y la plataforma limpias. Si es necesario, puede utilizar un trapo humedecido con un detergente suave. Revise que no haya desechos debajo de la plataforma. Mantenga las masas de calibración en un lugar seguro y seco.
  • Página 59: Lista De Códigos De Error

    SCOUT PRO ES-25 Lista de códigos de error Cuando con la balanza ocurren problemas internos y algunos externos, el software interno mostrará mensajes de códigos de error. A continuación se presentan las explicaciones para los posibles problemas. Intente estas soluciones en el orden en que se indican.
  • Página 60: Accesorios

    SCOUT PRO ES-26 Accesorios No. de repuesto Juego de interfase RS232 (incluye cable) 71147376 Juego de interfase USB interfase (incluye cable) 71147377 Kit De la Gravedad Específica 71147378 Dispositivo de seguridad 76288-01 Estuche duro para transporte 77256-01 Impresora de impacto SF42 Paquete de 5 unidades de papel para impresora de impacto 78204-01...
  • Página 61: Datos Técnicos

    SCOUT PRO ES-27 5. DATOS TÉCNICOS Especificaciones Artículo No. SPx123 SPx202 SPx402 SPx602 SPx401 SPx601 SPx2001 SPx4001 SPx6001 SPx6000 Capacidad (g) 2000 4000 6000 6000 Masa para rango 2000 4000 6000 4000 de calibración (g) Masa para 1000 2000 3000 3000 calibración lineal (g) 2000...
  • Página 62 SCOUT PRO ES-28 Capacidad x Legibilidad SPx123 SPx202 SPx402 SPx602 SPx401 SPx601 SPx2001 SPx4001 SPx6001 SPx6000 gramo 120,00 200,00 400,00 600,00 400,0 600,0 2000,0 4000,0 6000,0 6000 x 0,001 x 0,01 x 0,01 x 0,01 x 0,1 x 0,1 x 0,1 x0,1 x 0,1 onza...
  • Página 63: Garantía

    Ohaus Corporation no será responsable por daños consecuentes. Debido a que la legislación sobre garantías varía de estado a estado y de país a país, por favor consulte a Ohaus o a su distribuidor local de Ohaus para mayores detalles.
  • Página 64 SCOUT PRO ES-30...
  • Página 94 SCOUT PRO FR-30...
  • Página 124 SCOUT PRO DE-30...
  • Página 154 SCOUT PRO IT-30...
  • Página 155 SCOUT PRO IT-31...

Tabla de contenido