LG PF1000U Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Proyectores
  5. PF1000U
  6. Manual del usuario

LG PF1000U Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PF1000U:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
LG CineBeam
Proyector DLP
Lea la información de seguridad atentamente antes de utilizar este producto.
PF1000U
Copyright ⓒ 2017 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
www.lg.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG PF1000U

Resumen de contenidos para LG PF1000U

  • Página 1 Manual del usuario LG CineBeam Proyector DLP Lea la información de seguridad atentamente antes de utilizar este producto. PF1000U www.lg.com Copyright ⓒ 2017 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.

  • Página 2: Licencias

    LICENCIAS LICENCIAS Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar posibles accidentes o un uso inadecuado del proyector, rogamos tenga en cuenta las siguientes indicaciones sobre seguridad. • Las precauciones de seguridad que se deben tener en cuenta se indican de dos formas: como ADVERTENCIA y como PRECAUCIÓN, como se explica a continuación.
  • Página 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No instale el producto en un - De lo contrario, se puede lugar sin ventilación (por ejemplo, producir un incendio debido al en un estante o en un armario) ni incremento de la temperatura sobre una alfombra o un cojín. interna.

  • Página 5: Fuentes De Alimentación

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Fuentes de alimentación • Evite que el polvo o materiales extraños se acumulen en el adaptador de CA, la clavija de ADVERTENCIA alimentación y la toma de corriente. - De lo contrario, se puede • El acoplador del aparato se producir un incendio. utiliza como dispositivo de •...
  • Página 6 - Esto podría provocar un incendio o dañarse el • Utilice solo cables de producto. alimentación proporcionados por LG Electronics. No utilice otro • Utilice siempre el adaptador de cable de alimentación. CA suministrado o cualquier - Esto podría provocar...

  • Página 7: Durante El Uso

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Durante el uso • Nunca mire directamente a la lente cuando el proyector está encendido. ADVERTENCIA - La luz brillante podría dañarle los ojos. • No coloque ningún recipiente • Cuando la lámpara esté con líquidos sobre el proyector encendida o justo después de como jarrones, macetas, tazas, apagarse, no toque la rejilla de cosméticos, medicinas, adornos,...
  • Página 8 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No exponga el proyector ni el • Se recomienda mantener una mando a distancia con las pilas distancia de más de 5 a 7 en su interior a una temperatura veces la longitud diagonal de la ambiente elevada. pantalla.
  • Página 9 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Limpieza • Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar con un paño suave las piezas ADVERTENCIA de plástico, como la carcasa del proyector. No pulverice el • No pulverice agua sobre producto con agua ni lo limpie el proyector para limpiarlo. con un paño húmedo.
  • Página 10 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTENA • Solo un técnico cualificado podrá desmontar o modificar el • Si está utilizando una antena proyector. Para el diagnóstico, exterior, instálela lejos de cableado ajuste o reparación, póngase eléctrico para asegurarse de que en contacto con su vendedor o no entra en contacto con cables, con nuestro centro de servicio ni siquiera en caso de caída por...
  • Página 11 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Mantenga el mando a distancia • Guarde la pila lejos de objetos y las pilas fuera del alcance de metálicos, como llaves o clips los niños. para papel. - De esta forma evitará lesiones - Un exceso de corriente puede personales o daños en el causar un aumento rápido producto.

  • Página 12: Tabla De Contenido

    CONTENIDO CONTENIDO LICENCIAS USO DEL PROYECTOR 27 Conexión de la antena o cable PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Visualización de imágenes con el proyector PREPARATIVOS - Encendido del proyector Accesorios - Enfoque de la imagen de la Accesorios opcionales pantalla Piezas y componentes - Visualización de imágenes - Unidad principal con el proyector - Lateral Configurar un programa - Atrás - Memorización de canales Uso del botón joystick disponibles...
  • Página 13 CONTENIDO MIS MEDIOS CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Antes de su uso - Conexión de un dispositivo Conexión a un receptor HD, reproductor de DVD o VCR, o - Extracción de un dispositivo dispositivos externos - Conexión HDMI - Conexión HDMI a DVI Para usar Mis medios - Conexión a la entrada AV 96 - Visualización de vídeos - Conexión de componentes 96 - Visualización de fotos - Reproducción de música 59 Conexión a un PC...

  • Página 14: Preparativos

    PREPARATIVOS PREPARATIVOS Las ilustraciones pueden ser ligeramente diferentes del producto real. Accesorios Los accesorios incluidos con el proyector se muestran a continuación. Los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. Pueden añadirse nuevos accesorios o eliminarse los antiguos. Mando a distancia Manual del usuario Cable compuesto Dos pilas AAA...

  • Página 15: Accesorios Opcionales

    PREPARATIVOS Accesorios opcionales Para adquirir accesorios opcionales, diríjase a una tienda de electrónica o a un sitio de compra en línea. También puede ponerse en contacto con el establecimiento donde haya adquirido el producto. Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso. Pantalla de Dispositivo de audio Cable HDMI...

  • Página 16: Piezas Y Componentes

    PREPARATIVOS Piezas y componentes El proyector se ha fabricado con tecnología de última generación. Sin embargo, en la pantalla podrían aparecer pequeños puntos negros o de colores brillantes (rojo, azul o verde). Esto es un resultado normal del proceso de fabricación y no indica un funcionamiento incorrecto. Unidad principal Botón joystick Rejilla de...

  • Página 17: Lateral

    PREPARATIVOS Lateral 2 3 N.º Descripción (Toma de auriculares) Puerto COMPONENT IN Puerto AV IN Puerto de OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Puerto USB) Puerto RGB IN Puerto...

  • Página 18: Atrás

    PREPARATIVOS Atrás N.º Descripción Puerto Puerto DC IN Puerto ANTENNA IN...

  • Página 19: Uso Del Botón Joystick

    PREPARATIVOS Uso del botón joystick Puede controlar el proyector pulsando el botón o moviendo el joystick hacia la izquierda, la derecha, arriba o abajo. Funciones básicas Encendido Cuando el proyector esté apagado, coloque el dedo en el botón joystick, púlselo una vez y, a continuación, retire el dedo.

  • Página 20: Ajuste Del Menú

    PREPARATIVOS Ajuste del menú Cuando el proyector esté encendido, pulse el botón joystick una vez. Puede ajustar las opciones del menú ( ) moviendo el botón joystick hacia arriba, abajo, la derecha o la izquierda. Desplácese hasta la opción del menú deseada y, a continuación, pulse el botón joystick una vez para seleccionarla.

  • Página 21: Instalación

    PREPARATIVOS Instalación - Deje un espacio libre de al menos 30 cm alrededor del proyector. Precauciones al realizar la instalación • Coloque el proyector en una zona con una ventilación adecuada. - Para evitar el • No coloque el proyector en un sobrecalentamiento interno, instale el proyector en un lugar entorno frío, cálido ni húmedo.

  • Página 22: Distancia De Proyección Por Tamaño De Pantalla

    PREPARATIVOS Distancia de proyección por tamaño de pantalla Coloque el proyector sobre una superficie sólida y nivelada, junto con el PC o la fuente de audio/vídeo. Coloque el proyector a una distancia apropiada de la pantalla. La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño real de la imagen.

  • Página 23: Sistema De Seguridad Kensington

    PREPARATIVOS Sistema de seguridad Kensington • Este proyector incluye un conector estándar de seguridad Kensington como mecanismo antirrobo. Conecte el cable del sistema de seguridad Kensington como se muestra más abajo. • Para obtener más información sobre la instalación y el uso detallado del sistema de seguridad Kensington, consulte la guía del usuario suministrada con el sistema de seguridad Kensington.

  • Página 24: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Abra la tapa del compartimento para pilas que se encuentra en la parte posterior del mando a distancia e introduzca las pilas como se especifica, con los polos correctamente asignados. Se deben usar pilas nuevas y del mismo tipo (1,5 V AAA). PRECAUCIÓN •...
  • Página 25 MANDO A DISTANCIA Permite cambiar entre el lado derecho e izquierdo en el modo 3D. INFO Muestra la información de un programa o pantalla. STILL Congela la imagen en movimiento. (Disponible en cualquier modo salvo en USB). SETTINGS Muestra o cierra el menú Config. Q.MENU Permite cambiar fácilmente los ajustes.
  • Página 26 MANDO A DISTANCIA NOTA • Al usar el mando a distancia, el alcance óptimo de funcionamiento es de 6 metros o menos (a izquierda/derecha) y en un arco de 30 grados con respecto al receptor de infrarrojos del mando a distancia. • Si hay un cable conectado al puerto posterior, el alcance es inferior a 3 metros (a izquierda/derecha) y en un...

  • Página 27: Uso Del Proyector

    USO DEL PROYECTOR USO DEL PROYECTOR Conexión de la antena o cable Para ver la televisión por medio de una antena interior o exterior, conecte una toma mural al puerto del proyector por medio de un cable RF (75 Ω). Puede ver tanto televisión en abierto como por cable (analógica o digital).

  • Página 28: Visualización De Imágenes Con El Proyector

    USO DEL PROYECTOR Visualización de imágenes con el proyector Encendido del proyector La pantalla de menú de este manual de usuario es un ejemplo empleado para ayudar a los usuarios a usar el producto y puede ser distinta de la pantalla real. Conecte correctamente el cable de alimentación. Espere un momento y, a continuación, pulse el botón de ENCENDIDO/ APAGADO del mando a distancia o en el botón joystick.

  • Página 29: Visualización De Imágenes Con El Proyector

    USO DEL PROYECTOR Visualización de imágenes con el proyector En el modo de espera, pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO para encender el proyector. Pulse el botón INPUT para seleccionar la señal de entrada que desee. Puede controlar el proyector con los siguientes botones durante la reproducción. Botón Descripción Permite desplazarse por los programas almacenados.

  • Página 30: Configurar Un Programa

    USO DEL PROYECTOR Configurar un programa La imagen que se muestra puede diferir de la de su proyector. Memorización de canales disponibles Uso de la función de sintonización automática Esta función le permite al proyector memorizar los canales disponibles. Asegúrese de activar esta función cuando se cambie de casa o cuando mueva proyector. Para poder utilizarse esta función, la antena debe estar conectada a su proyector y los canales deben estar disponibles.

  • Página 31: Memorización O Eliminación Manual De Canales

    USO DEL PROYECTOR Memorización o eliminación manual de canales Pulse el botón SETTINGS. Pulse los botones para seleccionar CONFIGURAR y pulse el botón OK. para seleccionar Sintonización manual y pulse Pulse el botón el botón OK. Desplácese por los tipos de programa y, a continuación, añada o elimine programas.

  • Página 32: Edición De La Lista De Programas

    USO DEL PROYECTOR Edición de la lista de programas Pulse el botón SETTINGS. Pulse los botones para seleccionar CONFIGURAR y pulse el botón OK. para seleccionar Editar programa y pulse el Pulse el botón botón OK. Puede editar los programas con los botones siguientes. Editar programa Antena ꔂ Mov. ꔉ OK RADIO Página 1/1 Saltar...

  • Página 33: Configuración De Programa Favorito

    USO DEL PROYECTOR Configuración de programa favorito Pulse el botón SETTINGS. Pulse los botones para seleccionar CONFIGURAR y pulse el botón OK. para seleccionar Editar programa y pulse el Pulse el botón botón OK. Muévase al programa que desee. Pulse FAV para acceder a Establecer como favorito. Pulse los botones para desplazarse por el grupo de programas.

  • Página 34: Opciones Adicionales

    USO DEL PROYECTOR Opciones adicionales Ajuste del formato • Seleccione SETTINGS → IMAGEN → Formato para cambiar el formato. NOTA • Los tamaños de imagen disponibles varían en función de la señal de entrada. • También puede utilizar el botón Q.MENU. Menú Descripción 16:9 Cambia el tamaño de la imagen al formato 16:9. Muestra las imágenes de vídeo en su tamaño original sin quitar partes de los bordes de la imagen.
  • Página 35 USO DEL PROYECTOR Menú Descripción Permite cambiar una imagen al formato cinemascope: 2,35:1. Oscila entre 1 y 16. • Pulse los botones para acercar o alejar la Zoom imagen. cine 1 • Pulse los botones para mover la imagen. • Si amplía o reduce demasiado una imagen, esta puede verse distorsionada.

  • Página 36: Uso De La Función Ajustar Borde

    USO DEL PROYECTOR Uso de la función Ajustar Borde (Keystone de 4 esquinas) Ajustar Borde (Keystone de 4 esquinas) ajusta los lados horizontal y vertical de la imagen proyectada si el proyector está no está recto ni perpendicular a la pantalla. Esta función evita que se distorsione la imagen proyectada. Utilice la función solo si no es posible colocar el proyector en un ángulo óptimo.

  • Página 37: Cambio Del Dispositivo De Entrada

    USO DEL PROYECTOR Cambio del dispositivo de entrada Para seleccionar una entrada externa Selecciona una entrada externa. Es posible que la ilustración del menú sea diferente a la que aparece en la pantalla del producto real. • Pulse el botón INPUT del mando a distancia para mostrar la pantalla de selección de entrada.

  • Página 38: Función De Imagen Blanca

    USO DEL PROYECTOR Selección de una etiqueta de entrada Indica qué dispositivos están conectados a cada uno de los puertos de entrada. Entrada Componente HDMI1 HDMI2 Cerrar Pulse el botón INPUT del mando a distancia para mostrar la pantalla de selección de entrada. Pulse el botón Rojo. Use el botón para desplazarse hasta una de las fuentes de entrada.

  • Página 39: Uso Del Menú Rápido

    USO DEL PROYECTOR Selección de una imagen blanca Pulse el botón SETTINGS. Pulse los botones para seleccionar OPCIÓN 2 y, a continuación, pulse el botón OK. para seleccionar Imagen Blanca y pulse el Pulse los botones botón OK. Pulse el botón para desplazarse al ajuste o la opción que le interese y, a continuación, pulse el botón OK.

  • Página 40: Entretenimiento

    Windows y otros sistemas operativos pueden no ser compatibles con SCREEN SHARE. • Se garantiza la compatibilidad de dispositivos Android de LG de las versiones Ice Cream Sandwich, Jellybean y KitKat. • Al conectarse a través de SCREEN SHARE, coloque el dispositivo cerca del proyector.

  • Página 41: Configuración De Bluetooth En El Proyector

    (Asegúrese de comprobar que dicho dispositivo Bluetooth también esté encendido). • Este proyector no es compatible con la función Sinc. de sonido LG TV. Para utilizar productos compatibles con la función Sinc. de sonido LG TV, utilice el modo general de Bluetooth en lugar del modo LG TV.

  • Página 42: Búsqueda De Dispositivos Bluetooth Y Conexión

    ENTRETENIMIENTO Búsqueda de dispositivos Bluetooth y conexión Vaya a SETTINGS → AUDIO → Salida de sonido → Bluetooth → Buscar dispositivo para buscar los dispositivos Bluetooth de audio más cercanos y, a continuación, conecte cualquier dispositivo detectado al proyector. (Si el nombre del dispositivo tiene más de 20 caracteres, solo se mostrarán los 20 primeros).

  • Página 43: Conexión, Desconexión O Eliminación De Dispositivos Bluetooth De La Lista Dispositivos Registrados

    ENTRETENIMIENTO Cuando se conecte el dispositivo Bluetooth, el proyector emitirá un sonido a través de dicho dispositivo. • El dispositivo Bluetooth conectado se añadirá automáticamente a la lista Dispositivos registrados. Una vez registrados, los dispositivos Bluetooth pueden conectarse fácilmente seleccionándolos en la lista Dispositivos registrados sin necesidad de buscarlos.

  • Página 44: Desconexión

    ENTRETENIMIENTO Desconexión Seleccione Desconectar para desconectar el dispositivo. • Los dispositivos solo se pueden desconectar desde la lista Dispositivos registrados. Eliminación Seleccione Borrar marcados o Borrar todo para eliminar los dispositivos registrados. • Borrar marcados: pulse el botón Rojo de la lista Dispositivos registrados para eliminar el dispositivo seleccionado.

  • Página 45: Mis Medios

    MIS MEDIOS MIS MEDIOS Antes de su uso Conexión de un dispositivo USB Conecte un dispositivo USB (disco duro externo, memoria USB) al puerto USB del proyector para ver los archivos de contenido almacenados en el dispositivo USB. No podrá escribir ni eliminar datos en el dispositivo USB. Conecte una unidad flash USB según Unidad flash ilustra la imagen.
  • Página 46 MIS MEDIOS Consejos para el uso de un dispositivo USB • Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene instalado un programa de reconocimiento automático o utiliza su propio controlador, es posible que no funcione. • Es posible que algunos dispositivos de almacenamiento USB no funcionen o funcionen de forma incorrecta. •...

  • Página 47: Para Usar Mis Medios

    MIS MEDIOS Para usar Mis medios Pulse el botón SETTINGS del mando a distancia. Seleccione MIS MEDIOS. Seleccione un archivo de la lista. Ver el archivo seleccionado. Establece los ajustes de reproducción durante la reproducción del disco. Archivos admitidos por Mis medios • Velocidad máxima de transferencia de datos: 20 Mbps (megabits por segundo) •...
  • Página 48 MIS MEDIOS Extensión Códec Vídeo MPEG-1 .mpg .mpeg Audio MPEG-1 capa I y II Archivos de audio Tipo de Elemento Información archivo Velocidad de 32 Kbps a 320 Kbps bits Frecuencia de 32 kHz a 48 kHz muestreo Velocidad de 32 kbps a 640 kbps bits Frecuencia de 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz muestreo Velocidad de...

  • Página 49: Información

    MIS MEDIOS Archivo de imagen disponible Tipo de Elemento Información archivo Tipos de SOF0: base, SOF1: extensión secuencial, archivo SOF2: progresivo 2D (jpeg, compatibles jpg, jpe), Mínimo: 64 x 64 3D (jps) Tamaño de Máximo: Normal: 15360 (W) x 8640 (H) película Progresivo: 1920 (W) x 1440 (H) Tipos de archivo compatibles...

  • Página 50: Visualización De Vídeos

    MIS MEDIOS Visualización de vídeos En Lista películas, puede ver las películas almacenadas en el dispositivo USB conectado. Controla la reproducción y define las opciones mientras ve vídeos. Consejos para reproducir archivos de vídeo • Es posible que algunos de los subtítulos creados por los usuarios no funcionen correctamente. •...
  • Página 51 MIS MEDIOS Utilice el botón para seleccionar el archivo que desee y, a continuación, pulse el botón OK. Lista películas PAGE DISPOSITIVO DE ALMACE- Drive1 Drive2 Drive3 Drive4 Drive5 NAMIENTO USB Mariposa_... 1:34:33 Ir a dir. raíz Ir a carp. superior Salir N.º...
  • Página 52 MIS MEDIOS Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. 나가기  Opción Ocultar Salir Q.MENU Elemento Descripción Muestra la posición actual de la reproducción. Use los botones para avanzar o retroceder. Detiene la reproducción y vuelve a Lista películas. Vuelve a la reproducción normal. Detiene el reproductor de medios.
  • Página 53 MIS MEDIOS Opciones de Lista películas Pulse el botón Q.MENU. Use el botón para desplazarse a la opción que le interese y, a continuación, pulse el botón OK. Utilice el botón para configurar cada opción. Establecer reproducción de vídeo. Elemento Descripción Permite seleccionar el tamaño de la pantalla de reproducción. Tamaño •...

  • Página 54: Registro Del Código Divx

    MIS MEDIOS Registro del código DivX Comprueba el código de registro de DivX para reproducir vídeos protegidos por DivX. Registro en http://vod.divx.com. Utiliza el código de registro para alquilar o comprar películas en www.divx. com/vod. En el menú de configuración, vaya a OPCIÓN 1 y pulse DivX(R) VOD. Registro Cancelación del registro Cerrar...
  • Página 55 MIS MEDIOS Para cancelar el registro del código de DivX Utilice el código de cancelación del registro de DivX para desactivar la función DivX DRM. En el menú de configuración, vaya a OPCIÓN 1 y pulse DivX(R) VOD. Use el botón para ir hasta Cancelación del registro y, a continuación, pulse el botón OK. Seleccione Sí.

  • Página 56: Visualización De Fotos

    MIS MEDIOS Visualización de fotos Puede ver las fotos almacenadas en un dispositivo conectado. Archivos de fotos compatibles FOTO (*.JPEG) Base: desde 64 píxeles (ancho) x 64 píxeles (alto) hasta 15360 píxeles (ancho) x 8640 píxeles (alto) Progresivo: desde 64 píxeles (ancho) x 64 píxeles (alto) hasta 1920 píxeles (ancho) x 1440 píxeles (alto) •...
  • Página 57 MIS MEDIOS N.º Descripción Miniaturas Archivo defectuoso Archivo no admitido Lista de archivos Se desplaza al siguiente nivel superior de carpetas. Página actual/número total de páginas de las carpetas Página actual/número total de páginas de archivo Se desplaza hasta el nivel superior de carpetas. Se desplaza al siguiente nivel superior de carpetas.
  • Página 58 MIS MEDIOS Elemento Descripción Permite girar las fotos. • Gira la foto 90°, 180°, 270° o 360° hacia la derecha. • Las fotos no se pueden girar si tienen un ancho superior a la altura de la resolución máxima admitida. Permite ver la foto en modo de pantalla completa o en el modo original.

  • Página 59: Reproducción De Música

    MIS MEDIOS Establecer vídeo. Permite cambiar la configuración del vídeo. (Consulte Configuración de IMAGEN en la página 74). Establecer audio. Permite cambiar la configuración del audio. (Consulte Configuración de AUDIO en la página 80). Conf. video 3 D Puede configurar las imágenes en 3D o en 2D. Conf. 3D Puede configurar los ajustes de 3D.
  • Página 60 MIS MEDIOS Lista música PAGE DISPOSITIVO DE ALMACE- Drive1 Drive2 Drive3 Drive4 Drive5 NAMIENTO USB Mariposa_... 03:25 Ir a dir. raíz Ir a carp. superior Salir N.º Descripción Miniaturas Archivo defectuoso Archivo no admitido Lista de archivos Se desplaza al siguiente nivel superior de carpetas. Página actual/número total de páginas de las carpetas Página actual/número total de páginas de archivo Se desplaza hasta el nivel superior de carpetas.
  • Página 61 MIS MEDIOS Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. Lista música Mariposa_... 03:25 Salir Opción Ocultar Elemento Descripción Cambia la posición de reproducción. Detiene la reproducción. Vuelve a la reproducción normal. Detiene el reproductor de medios. Reproduce el archivo anterior/siguiente. Ajusta la luminosidad máxima de la pantalla para reducir el consumo de energía.

  • Página 62: Visualización De Archivos

    MIS MEDIOS Visualización de archivos Puede ver los archivos de documentos almacenados en un dispositivo conectado. Formatos de archivos compatibles XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF y HWP Microsoft Office: versiones 97/2000/2002/2003/2007 Adobe PDF: versiones 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 Hangul: versiones 97/2000/2002/2005/2007 • El visor de archivos realinea los documentos, de modo que podrían presentarse de forma distinta a como se visualizan en un PC.

  • Página 63: Exploración De La Lista De Archivos

    MIS MEDIOS Exploración de la lista de archivos Conecte un dispositivo de almacenamiento USB. Pulse el botón SETTINGS. Utilice el botón para seleccionar MIS MEDIOS y pulse el botón OK. Use el botón para seleccionar Lista de archivos y, a continuación, pulse el botón OK. Utilice el botón para seleccionar el archivo que desee y, a continuación, pulse el botón OK.
  • Página 64 MIS MEDIOS Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. • Haga clic en Ir a página y aparecerá la ventana emergente para seleccionar el número de páginas. Introduzca la página para desplazarse a la página que desee. • Pulse el botón para acercar o alejar. Pulse el botón OK y, a continuación, utilice los botones arriba/abajo/ izquierda/derecha para desplazarse a Ir a página o Zoom.
  • Página 65 MIS MEDIOS Opciones de Lista de archivos Pulse el botón Q.MENU. Utilice el botón para configurar cada opción. Configurar opción de visualización del archivo Elemento Descripción Conex Carga y muestra las páginas una a una. El tiempo de carga inicial es reducido pero una página pesada puede tardar bastante en mostrarse.

  • Página 66: Función 3D

    FUNCIÓN 3D FUNCIÓN 3D La tecnología 3D utiliza distintos fotogramas de vídeo para cada ojo para añadir así profundidad al vídeo. Mientras ve imágenes 3D ADVERTENCIA • Ver vídeo o imágenes en 3D demasiado cerca durante un periodo de tiempo prolongado puede afectar a la vista. •...
  • Página 67 FUNCIÓN 3D • Advertencia sobre ataques de fotosensibilidad - Algunos usuarios pueden sufrir un ataque u otros síntomas anormales cuando se exponen a una luz parpadeante o a un patrón determinado de un videojuego. Si algún familiar suyo tiene antecedentes de epilepsia o ha sufrido algún tipo de ataque, consulte con su médico antes de ver imágenes en 3D.
  • Página 68 FUNCIÓN 3D • Las personas de edad avanzada pueden tener una percepción de la profundidad más limitada que la de las más jóvenes. Evite visualizar el contenido a una distancia menor de la recomendada. • Vea imágenes 3D situado a una distancia y ángulo de visualización óptimos.

  • Página 69: Requisitos Para Ver Imágenes 3D

    FUNCIÓN 3D Requisitos para ver imágenes 3D * Ángulo de visualización óptimo: superior/inferior/izquierdo/ derecho 9° Distancia de visualización recomendada: de 3 m a 5 m Tamaño de pantalla recomendado: 101 cm  * Los vídeos 3D se deberían ver solo en habitaciones oscuras. NOTA • La calidad de la visualización con gafas DLP-LINK podría depender de la intensidad de la luz reflejada desde la pantalla.

  • Página 70: Uso De Gafas De Tipo Dlp-Link (Dlp-Ready)

    FUNCIÓN 3D Uso de gafas de tipo DLP-LINK (DLP-Ready) Al ver imágenes 3D reproducidas desde el proyector, pulse los botones de las gafas. Cuando se pulsa el botón, las gafas parpadean para sincronizarse con las imágenes 3D. (El parpadeo es una respuesta exclusiva de las gafas tipo DLP-LINK. Otras gafas podrían tener otro tipo de respuesta). Si las gafas parpadean o se produce algún problema al ver vídeo 3D, apague las luces para que la habitación quede más oscura.

  • Página 71: Modo 3D Compatible

    FUNCIÓN 3D Modo 3D compatible Frecuencia Frecuencia Formatos de 3D Señal Resoluciones horizontal vertical compatibles (kHz) (Hz) De un solo 89,9/90 59,94 / 60 cuadro De un solo cuadro Lado a lado 720p 1280 x 720 (medio), Arriba y abajo Lado a lado 37,5 (medio), Arriba y abajo Lado a lado 33,7...
  • Página 72 FUNCIÓN 3D Frecuencia Frecuencia Formatos de 3D Señal Resoluciones horizontal vertical compatibles (kHz) (Hz) Lado a lado (medio), Arriba y 1080p 1920 x 1080 33,75 abajo, MPO, JPS (Foto) Lado a lado 1080p 1920 x 1080 67,5 (medio), Arriba y abajo Lado a lado, 720p 1280 x 720 37,5...

  • Página 73: Configuración Del Usuario

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DEL USUARIO CONFIGURACIÓN Pulse el botón SETTINGS. Utilice los botones para seleccionar el elemento que desee y pulse el botón OK. Utilice los botones para configurar el elemento que desee y pulse el botón OK. Pulse el botón EXIT cuando haya terminado. Menú...

  • Página 74: Configuración De Imagen

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Configuración de IMAGEN Pulse el botón SETTINGS. IMAGEN ꔂ Mov. ꔉ OK Utilice los botones para seleccionar IMAGEN y ꕊ Ahorro de energía : Mínimo • pulse el botón OK. • Modo de imagen : Estándar Utilice los botones • Contraste 100 para configurar el elemento •...

  • Página 75: Definición

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Menú Descripción Selecciona el modo de imagen más apropiado para el entorno de visualización o el programa. También puede personalizar las opciones avanzadas de cada modo. Modo Maximiza el efecto visual del vídeo. Realza el contraste, la luminosidad y la Vivos definición para mostrar imágenes más vivas.
  • Página 76 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Menú Descripción Permite ajustar el balance entre los niveles de rojo y Matiz verde. Controles Permite personalizar la configuración avanzada. avanzados Opción de Establece la configuración opcional. Imagen Permite reajustar los valores personalizados por el usuario. Reajuste imagen Se reajusta cada modo de imagen. Seleccione el modo de imagen que desee reajustar.
  • Página 77 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Controles avanzados Menú Descripción Contraste Ajusta el contraste y el color al nivel óptimo según la Dinámico luminosidad de la pantalla. Color Permite ajustar los colores para obtener unos resultados Dinámico con un aspecto más natural. Permite seleccionar el rango de colores que se puede conseguir.
  • Página 78 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Menú Descripción Patrón para Patrones que pueden utilizar los expertos. expertos Filtra un espectro de un color específico en colores Filtro de Color RGB para configurar la saturación y el tono del color con precisión. En el modo Para expertos, puede personalizar las opciones de cada modo.
  • Página 79 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Menú Descripción Ajusta los colores rojo/verde/azul/cian/magenta/ amarillo. Permite a un experto ajustar el matiz usando un patrón de prueba. Se pueden ajustar seis colores (rojo/verde/azul/cian/magenta/amarillo) de forma selectiva sin afectar a otros colores. Incluso después Sistema de del ajuste, podría no apreciar cambios en el color en administración una imagen normal.

  • Página 80: Configuración De Audio

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Configuración de AUDIO Pulse el botón SETTINGS. AUDIO ꔂ Mov. ꔉ OK Utilice los botones para seleccionar AUDIO • Modo de sonido : Estándar y, a continuación, pulse el • Efecto de sonido botón OK. • Volumen auto : Descon Utilice los botones •...
  • Página 81 Modo Diálogos Permite ajustar la nitidez de la voz del Claros II proyector. La tecnología de procesamiento de audio exclusiva de LG ofrece sonido envolvente similar al de 5,1 canales con tan solo dos Surround altavoces. Virtual • Si está activada la opción Diálogos Claros II no se puede seleccionar, Surround Virtual.
  • Página 82 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Menú Descripción Define la salida de sonido del proyector. Modo Altavoces La salida de sonido serán los altavoces Proyector Proyector. La salida de sonido será el altavoz Altavoz conectado al puerto óptico. Externo • Sonido Digital Desactivado: (Óptico) Configura una salida de sonido digital. El sonido se transmite a través del auricular Bluetooth.

  • Página 83: Auriculares

    Parlante digital, el dispositivo de audio LG, los Externo altavoces Proyector, SPDIF y unos auriculares. Los botones + y - permiten al espectador Aj. de Sinc.

  • Página 84: Ajustes De Configurar

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Ajustes de CONFIGURAR Pulse el botón SETTINGS. CONFIGURAR ꔂ Mov. ꔉ OK Utilice los botones para seleccionar • Sintonización auto CONFIGURAR y, a continuación, • Sintonización manual pulse el botón OK. • Editar programa Utilice los botones para configurar el elemento que desee y pulse el botón OK.

  • Página 85: Configuración De Hora

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Configuración de HORA Pulse el botón SETTINGS. HORA ꔂ Mov. ꔉ OK Utilice los botones para seleccionar HORA y, • Reloj a continuación, pulse el botón • Apagado auto. : Descon • Encendido auto. : Descon Utilice los botones • Temporizador Apagado : Descon para configurar el elemento que desee y pulse el botón OK.
  • Página 86 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Menú Descripción Apaga el proyector después de un número determinado de minutos. Temporizador Apagado Para cancelar el Temporizador Apagado, seleccione Descon. Si no hay señal ni se pulsa ningún botón, el proyector Apagado se apaga automáticamente una vez transcurrido el auto.

  • Página 87: Configuración Inalámbrica

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Configuración INALÁMBRICA Pulse el botón SETTINGS. INALÁMBRICA ꔂ Mov. ꔉ OK Utilice los botones para seleccionar • SCREEN SHARE : [PJTR][LG]PF1000U[0000] INALÁMBRICA y pulse el • Grupo botón OK. • Canal Utilice los botones para configurar el elemento que desee y pulse el botón OK.

  • Página 88: Ajustes De Cerrar

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Ajustes de CERRAR Pulse el botón SETTINGS. CERRAR ꔂ Mov. ꔉ OK Utilice los botones para seleccionar CERRAR y • Fijar clave pulse el botó OK. • Bloqueo de sistema : Descon - Para entrar en el menú • Bloqueo de programa CERRAR, introduzca la •...
  • Página 89 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Menú Descripción Bloquea el programa o la entrada externa seleccionada. Para activar esta función, seleccione Conex en la opción Bloqueo de sistema. Elemento Bloquea programas que no se consideren apropiados para niños. Los programas se Bloqueo de pueden seleccionar, pero en la pantalla programa no aparece imagen alguna y el sonido se silencia.

  • Página 90: Configuración De Opción 1

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Configuración de OPCIÓN 1 Pulse el botón SETTINGS. OPCIÓN 1 ꔂ Mov. ꔉ OK Utilice los botones para seleccionar • Idioma(Language) País : -- OPCIÓN 1 y, a continuación, • Ayuda deshabilitada • pulse el botón OK. Modo 3D • Utilice los botones •...
  • Página 91 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Menú Descripción Proporciona comentarios de audio o subtítulos para personas con problemas auditivos o visuales. • Sordos: Esta función está destinada a las personas con problemas auditivos. Si se activa esta función, los subtítulos se muestran de forma predeterminada. Ayuda •...

  • Página 92: Configuración De Opción

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Configuración de OPCIÓN 2 Pulse el botón SETTINGS. OPCIÓN 2 ꔂ Mov. ꔉ OK Utilice los botones para seleccionar Ajustar Borde • OPCIÓN 2 y, a continuación, Auto Keystone(Vertical) : Descon • pulse el botón OK. Modo de Proyecc : Frontal • Utilice los botones •...

  • Página 93: Autodiagnóstico

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Menú Descripción Esta función invierte la imagen proyectada o la gira en horizontal. • Seleccione Retroproyeccion cuando realice la proyección desde la parte posterior de una pantalla transparente adquirida por separado. Modo de Proyecc • Seleccione Frontal en Techo cuando instale la unidad en el techo. •...

  • Página 94: Conexión De Dispositivos

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Puede conectar varios dispositivos externos al proyector.  Ordenador de Vídeo/DVD sobremesa/portátil Dispositivo Dispositivo de digital audio LG Auriculares Consola de juegos Teléfono móvil HDMI - Página 95 Compuesto (AV) - Página 96 Component - Página 96 RGB - Página 99 Dispositivo USB - Página 45 Auriculares - Página 101...

  • Página 95: Conexión A Un Receptor Hd, Reproductor De Dvd O Vcr, O Dispositivos Externos

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión a un recep- Conexión HDMI a DVI tor HD, reproductor de Mediante un cable HDMI a DVI, conecte el puerto DVD o VCR, o disposi- proyector a la salida DVI OUT. tivos externos Para la salida de audio, utilice un cable de audio para la conexión. Conecte un receptor HD, un También puede usar reproductor de DVD o VCR o dispositivos externos al proyector y seleccione el modo de entrada...

  • Página 96: Conexión A La Entrada Av

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión a la entrada AV Conexión de componentes Conecte los puertos de salida de Puede disfrutar de un vídeo un dispositivo externo y los puertos conectando el puerto Componente AV IN del proyector mediante un de un dispositivo externo al puerto cable AV. Pulse el botón INPUT del COMPONENT IN del proyector.

  • Página 97: Conexión A Un Pc

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión a un PC El proyector admite la función Plug & Play. Su PC detectará automáticamente el proyector y no requiere la instalación de ningún controlador. Conexión HDMI Mediante un cable HDMI, conecte Accesorios el puerto del proyector al puerto de salida HDMI del PC. La salida de vídeo y de audio se realiza a la vez.

  • Página 98: Conexión Hdmi A Dvi

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión HDMI a DVI NOTA Mediante un cable HDMI a DVI, conecte el puerto • Se recomienda usar una proyector a la salida DVI OUT. conexión HDMI para obtener Para la salida de audio, utilice un la mejor calidad de imagen. cable de audio para la conexión. •...

  • Página 99: Conexión Rgb

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión RGB Conecte el puerto de entrada de vídeo y salida del PC del proyector con el cable RGB. Para la señal de audio, conecte el PC y el proyector con un cable de audio opcional. Pulse el botón INPUT del mando a distancia para seleccionar RGB.

  • Página 100: Conexión A Un Ordenador Portátil

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión a un ordena- En la tabla siguiente se muestran ejemplos del cambio de salida. dor portátil Para obtener más información, consulte Salida externa, Conexión Puede conectar el proyector a un a un monitor externo o las portátil o utilizar distintas funciones. secciones similares del manual de usuario de su ordenador.

  • Página 101: Conexión De Auriculares

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión de auricu- Conexión de un ampli- lares ficador digital Puede escuchar el audio a través Mediante un cable óptico, conecte de unos auriculares. el puerto de entrada de audio digital de un amplificador digital al puerto OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT del proyector. La salida de un amplificador con un convertidor digital se debe definir con el formato de audio deseado.
  • Página 102 CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS NOTA • Consulte el manual de usuario del dispositivo de audio que desee conectar. • Al conectar este producto a otros dispositivos, asegúrese de apagar y desenchufar todos los dispositivos. • La salida de audio de este producto tiene un ancho de banda de audio de alto rango, de manera que el volumen del receptor se debe...

  • Página 103: Uso De La Función De Reflejo De Un Teléfono Móvil

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Uso de la función de reflejo de un teléfono móvil Conexión MHL El enlace de alta definición móvil o MHL es una interfaz que puede conectar un teléfono móvil al proyector y reproducir vídeo y audio desde el teléfono móvil a través del proyector. Esto solo se aplica a los productos con una entrada HDMI compatible con MHL.

  • Página 104: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpie el proyector para mantenerlo en buen estado de funcionamiento. Limpieza Limpieza de la lente Limpie la lente si hay polvo o manchas en la superficie. Utilice un pulverizador de aire o un paño para limpiar la lente. Para quitar el polvo o las manchas, use un pulverizador de aire o aplique una pequeña cantidad de producto de limpieza en un bastoncillo o un paño suave y frote con cuidado la lente.

  • Página 105: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Modelo PF1000U (PF1000U-EU) Resolución 1920 (horizontal) × 1080 (vertical) (píxeles) Formato 16:9 (horizontal:vertical) Tamaño del panel 11,896 (mm) Distancia de proyección 0,413 m a 0,686 m (152,4 cm a 254 cm) (tamaño del vídeo) Proporción de proyección 125 % ascendente Distancia de funcionamiento del mando a distancia Fuentes de CA de 100 a 240 V, 50 Hz/60 Hz alimentación...

  • Página 106: Funcionamiento

    ESPECIFICACIONES Profundidad (mm) 309 (sin sintonizador) / 315,8 (con sintonizador) Peso (kg) Dispositivo USB 5 V; 0,5 A (máx.) Temperatura Funcionamiento De 0 °C a 40 °C Almacenamiento De -20 °C a 60 °C Entorno de funcionamiento Humedad relativa Funcionamiento Del 0 % al 80 % Almacenamiento Del 0 % al 85 % * El contenido de este manual se puede modificar sin previo aviso debido a...
  • Página 107 ESPECIFICACIONES Modo HDMI/DVI-DTV compatible Frecuencia Frecuencia vertical Resoluciones horizontal (kHz) (Hz) 31,47 31,47 59,94 480p 31,50 576p 31,25 45,00 60,00 720p 44,96 59,94 37,5 33,75 60,00 1080i 33,72 59,94 28,125 67,500 67,432 59,939 27,000 24,000 1080p 26,97 23,976 33,75 30,000 33,71 29,97 56,25 • Para proporcionar la mejor calidad de imagen, se recomienda una resolución de 1920 x 1080 (1080p).

  • Página 108: Información Del Aviso De Software De Código Abierto

    Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a...

  • Página 109: Símbolos

    SÍMBOLOS SÍMBOLOS Se refiere a la corriente alterna (CA). Se refiere a la corriente continua (CC). Se refiere a equipos de clase II. Se refiere al modo en espera. Se refiere al modo "ON" (encendido). Se refiere a voltajes peligrosos.
  • Página 110 El modelo y los números de serie del proyector se encuentran en su parte posterior o en un lateral. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. MODELO N.º DE SERIE...

Tabla de contenido