LG PF1000U Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Proyectores
  5. PF1000U
  6. Manual del propietário
LG PF1000U Manual Del Propietário

LG PF1000U Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para PF1000U:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del propietario
LG Minibeam UST
Proyector DLP
Lea la información de seguridad atentamente antes de usar este producto.
PF1000U
www.lg.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG PF1000U

Resumen de contenidos para LG PF1000U

  • Página 1 Manual del propietario LG Minibeam UST Proyector DLP Lea la información de seguridad atentamente antes de usar este producto. PF1000U www.lg.com...

  • Página 2: Licencias

    LICENCIAS LICENCIAS Las licencias compatibles pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Fabricado con la autorización de Dolby Labora- tories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Tome nota de las instrucciones de seguridad para evitar cualquier accidente potencial o uso incorrecto del proyector. • Las precauciones de seguridad se proporcionan de dos formas: ADVER- TENCIA y PRECAUCIÓN, como se explica a continuación. ADVERTENCIA: Si no se siguen las instrucciones, se pueden provo- car lesiones graves e incluso la muerte.
  • Página 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No deje que los niños se • Asegúrese de que haya una acerquen demasiado al proyector buena ventilación alrededor del o se suban encima de este. proyector. Debe haber una dis- – Esto podría provocar la tancia de al menos 30 cm entre caída del proyector y causar el proyector y la pared.
  • Página 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Encendido • Mantenga el adaptador de CA, el conector de alimentación y el tomacorriente utilizado libres de ADVERTENCIA acumulaciones de polvo u otros materiales externos. • El conector del aparato se utiliza – Esto podría provocar un como dispositivo de desconexión. incendio.
  • Página 6 Use solo el cable de alimenta- CA incluido o cualquier adapta- ción oficial proporcionado por dor de CA aprobado y certificado LG Electronics. No utilice otros por LG Electronics. cables de alimentación. – Cualquier otro adaptador de – Esto podría provocar un...

  • Página 7: Cuando Está En Uso

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando está en uso – La luz intensa podría causar daño ocular. ADVERTENCIA • Cuando la lámpara esté encen- dida o recién apagada, evite • No coloque ningún recipiente tocar la rejilla de ventilación o la que contenga líquidos en la parte lámpara, ya que ambas estarán superior del proyector, como calientes.
  • Página 8 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – Esto podría provocar un • No bloquee el halo de luz que incendio. emite el proyector con un libro u otro objeto. • No utilice las gafas 3D a menos – La exposición prolongada al que esté viendo imágenes en 3D. halo del proyector podría pro- vocar un incendio.
  • Página 9 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Otros • Use un aire en aerosol, un paño suave o un hisopo con algodón humedecido con un producto ADVERTENCIA químico de limpieza para lentes o alcohol para eliminar el polvo • Algunas personas podrían o las manchas en la lente de experimentar convulsiones u proyección frontal.
  • Página 10 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Se requiere una buena venti- PRECAUCIÓN lación, no bloquee el flujo de aire alrededor del producto. En • No mezcle las baterías nuevas ese caso, se pueden provocar con las usadas. lesiones y sobrecalentamiento – Las baterías que tengan interno.
  • Página 11 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antena • Guarde las baterías lejos de objetos metálicos, como llaves y sujetapapeles. ADVERTENCIA – Un exceso de corriente eléc- trica puede provocar un rápido • Si utiliza una antena exterior, aumento en la temperatura y instálela lejos de cables eléctri- causar un incendio o quema- cos para asegurarse de que no duras.
  • Página 12 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para Estados Unidos NOTA PARA EL INSTALADOR DE CABLE/TV Se recomienda al instalador de televisión por cable (CATV) que consulte el artículo 820-40 del Código Nacional de Electricidad (NEC) de los Estados Unidos. El código establece las disposiciones para instalar correctamente una conexión a tierra y, en especial, indica que el cable de conexión a tierra debe conectarse al sistema...

  • Página 13: Tabla De Contenido

    CONTENIDO CONTENIDO LICENCIAS CONTROL REMOTO MÁGICO PRECAUCIONES DE – Para registrar el Control SEGURIDAD Remoto Mágico – Para volver a registrar el PREPARACIÓN Control Remoto Mágico Accesorios – Uso del Control Remoto Complementos opcionales 18 Mágico Piezas y componentes COMO USAR EL – Unidad principal PROYECTOR – Lateral Cómo conectar la antena o el –...
  • Página 14 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD FUNCIÓN 3D Opciones adicionales – Para establecer la relación Mientras se ven videos en 3D 53 de aspecto Requisitos para ver imágenes – Uso de la función Ajuste de bordes (corrección – Cómo usar gafas del tipo trapezoidal de 4 esquinas) 39 DLP-LINK (DLP-Ready) – Cómo cambiar el dispositivo Para ver imágenes 3D de entrada –...
  • Página 15 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cómo usar LG Smart World 75 – Para controlar un dispositivo – Inicio de sesión en LG Smart conectado al proyector World mediante el control remoto – Instalación de aplicaciones de pantalla en su proyector Para usar la función Control – Para administrar mi remoto universal información Uso de un dispositivo de Para usar la función de...
  • Página 16 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Conexión de una PC – Conexión HDMI – Conexión HDMI a DVI Conexión de una computadora portátil – Conexión HDMI Conexión de audífonos Conexión de un amplificador digital Uso de la función de creación de reflejo de un teléfono móvil 130 – Conexión MHL MANTENIMIENTO Limpieza – Limpieza de la lente – Limpieza de la carcasa del proyector INFORMACIÓN Para actualizar el software del proyector Antes de informar un problema, verifique lo...

  • Página 17: Preparación

    PREPARACIÓN PREPARACIÓN Esta imagen podría diferir levemente del producto real. Accesorios Los accesorios incluidos con el proyector se indican a continuación. Los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. Se pueden agregar nuevos accesorios o retirar los antiguos. Control Remoto Mágico CD del manual del Manual del Dos baterías AA...

  • Página 18: Complementos Opcionales

    Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso. Pantalla para el Cable HDMI Cable RF proyector Cable de video Cable de audio Cable óptico Gafas 3D Dispositivo de audio Cable MHL (tipo DLP-LINK o de LG DLP-Ready)

  • Página 19: Piezas Y Componentes

    PREPARACIÓN Piezas y componentes Este proyector está fabricado con tecnología de alta precisión. Sin embargo, es posible que en la pantalla del proyector aparezcan pequeños puntos negros o de colores brillantes (rojos, azules o verdes) de manera constante. Esto es una consecuencia normal del proceso de fabricación y no indica un problema en el funcionamiento.

  • Página 20: Lateral

    PREPARACIÓN Lateral 2 3 Descripción (Puerto para audífonos) Puerto COMPONENT IN Puerto AV IN Puerto OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Puerto USB) Puerto LAN Puerto...

  • Página 21: Parte Posterior

    PREPARACIÓN Parte posterior Descripción Puerto Puerto DC IN Puerto...

  • Página 22: Uso Del Botón De Control

    PREPARACIÓN Uso del botón de control Para usar el proyector, puede presionar el botón o mover el control hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Funciones básicas Encendido Cuando el proyector esté apagado, ubique su dedo en el botón de control, presiónelo una vez y suéltelo. Apagado Cuando el proyector esté...

  • Página 23: Ajuste Del Menú

    PREPARACIÓN Ajuste del menú Con el proyector encendido, presione una vez el botón de control. Para ajustar los elementos del menú ( ), mueva el botón de control hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Desplácese hasta el elemento del menú deseado y presione el botón de control una vez para seleccionarlo.

  • Página 24: Instalación

    PREPARACIÓN Instalación – Permita que haya un área abierta (30 cm o más) alrede- dor del proyector. Precauciones durante la instalación • Coloque el proyector en un entorno bien ventilado. – Para evitar el recalentamiento interno del proyector, ins- tálelo en un lugar con buena ventilación.

  • Página 25: Distancia De Proyección Según El Tamaño De La Pantalla

    PREPARACIÓN Distancia de proyección según el tamaño de la pantalla Coloque el proyector en una superficie nivelada y sólida junto con la PC o fuente de audio/video. Coloque el proyector a una adecuada distancia de la pantalla. La distan- cia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño real de la imagen. Coloque el proyector de manera que la lente quede en el ángulo correcto con respecto a la pantalla.

  • Página 26: Sistema De Seguridad Kensington

    PREPARACIÓN Sistema de seguridad Kensington • Este proyector cuenta con un conector estándar de seguridad Kensington como mecanismo antirrobo. Conecte el cable del sistema de seguridad Kensington como se muestra a continuación. • Para obtener más información sobre la instalación y el uso del sistema de seguridad Kensington, consulte la guía del usuario que se suministra con la unidad del sistema de seguridad Kensington.

  • Página 27: Control Remoto Mágico

    CONTROL REMOTO MÁGICO CONTROL REMOTO MÁGICO Si aparece el mensaje de batería baja mientras el proyector está en uso, reemplace las baterías. Como se muestra en la figura, presione la parte supe- rior de la tapa de las baterías y deslícela hacia abajo. Inserte dos baterías alcalinas nuevas e iguales (1,5 V, tipo AA) con los polos + y - apuntando en la dirección correcta en el control remoto.
  • Página 28 CONTROL REMOTO MÁGICO (SALIR a EN VIVO) Cambia entre transmisión (antena) y varias entradas. (Reconocimiento de voz) Se requiere una conexión de red para utilizar la función de reconocimiento de voz. 1. Presione el botón de reconocimiento de voz. 2. Hable cuando se active la ventana de reproducción de voz en la parte izquierda de la pantalla del proyector.

  • Página 29: Para Registrar El Control Remoto Mágico

    CONTROL REMOTO MÁGICO Aparece cuando se presiona Si apunta y mantiene el el botón Rueda (OK) en puntero en la parte inferior el Control Remoto Mágico. izquierda de la pantalla Verifica la información del mientras ve el proyector, programa. aparecerá el ícono MIS APLS..

  • Página 30: Uso Del Control Remoto Mágico

    CONTROL REMOTO MÁGICO Uso del Control Remoto Mágico • Si el puntero no aparece en la pantalla, agite suavemente el Control Remoto Mágico. En la pantalla se mostrará un puntero. – El puntero desaparece si el control remoto no se utiliza durante cierto periodo. • Cuando mueve el transmisor de señal del puntero hacia arriba/abajo/izquierda/derecha mientras apunta hacia el proyector, el puntero se mueve.

  • Página 31: Como Usar El Proyector

    COMO USAR EL PROYECTOR COMO USAR EL PROYECTOR Cómo conectar la antena o el cable Para ver TV mediante una antena interna/externa, conecte una terminal de pared y el puerto de antena del proyector utilizando un cable de RF (75 Ω). Puede ver TV mediante señal de aire o TV por cable (analógica o digital). (El cable RF se vende por separado).

  • Página 32: Cómo Ver El Proyector

    COMO USAR EL PROYECTOR Cómo ver el proyector Configuración inicial La pantalla de menú que se muestra en este manual del usuario es un ejemplo para ayudar a los usuarios a comprender cómo utilizar el producto y puede verse diferente a la pantalla real. Conecte el cable de alimentación correctamente. Después de esperar un momento, presione el botón de ENCENDIDO en el control remoto o en el botón de control.
  • Página 33 COMO USAR EL PROYECTOR...
  • Página 34 COMO USAR EL PROYECTOR – La configuración inicial se completa cuando seleccionan los ajustes anteriormente indicados. NOTA • Para seleccionar Sintonización automática mientras usa el proyector, vaya a (Uso en casa) → CONFIGURACIÓN → CANAL y selec- cione Sintonización automática. • Para cambiar el modo mientras usa el proyector, vaya a (Uso en casa) →...

  • Página 35: Enfoque De La Imagen En La Pantalla

    COMO USAR EL PROYECTOR Enfoque de la imagen en la pantalla Cuando aparezca una imagen en la pantalla, compruebe que esté en foco y que se ajuste a la pantalla correctamente. Anillo de enfoque • Para ajustar el enfoque de la imagen, gire el anillo de enfoque. • Asegúrese de que el producto no se mueva cuando ajuste el enfoque. Cómo ver con el proyector En modo de espera, presione el botón de ENCENDIDO para encender el proyector.

  • Página 36: Para Establecer Canales

    COMO USAR EL PROYECTOR Para establecer canales Es posible que la imagen que se muestra sea diferente a su proyector. Para ver la información de programación Muestra información acerca del programa actual o la hora actual, etc. Mueva el puntero del Control Remoto Mágico a la parte superior de la pantalla del proyector.

  • Página 37: Para Usar Un Favorito

    COMO USAR EL PROYECTOR Para usar un favorito (Uso en casa) → MY APLS. → Lista de Canales Aparecerá la lista de canales. Seleccione el canal favorito previamente establecido que prefiera de la lista de favoritos desde A hasta D. Para establecer la sintonización automática (Uso en casa) → CONFIGURACIÓN → CANAL → Sintonización automática Sintoniza los canales automáticamente. •...

  • Página 38: Opciones Adicionales

    COMO USAR EL PROYECTOR Opciones adicionales Para establecer la relación de aspecto Seleccione (Uso en casa) → CONFIGURACIÓN → IMAGEN → Rela- ción de Aspecto Selecciona la relación de aspecto de la pantalla. Menú Descripción Cambia el tamaño de la imagen para ajustarla al ancho 16:9 de la pantalla. Muestra las imágenes de video en el tamaño original sin eliminar las partes del borde de la imagen.

  • Página 39: Uso De La Función Ajuste De Bordes (Corrección Trapezoidal De 4 Esquinas)

    COMO USAR EL PROYECTOR Uso de la función Ajuste de bordes (corrección trapezoidal de 4 esquinas) El Ady. de Bordes (corrección trapezoidal de 4 esquinas) ajusta los lados verticales y horizontales de la imagen proyectada, si el proyector está en un ángulo que no sea perpendicular a la pantalla. Esta función garantiza que la forma de la imagen proyectada no se distorsione. Utilice esta función solo cuando no sea posible colocar el proyector en un ángulo óptimo.

  • Página 40: Cómo Cambiar El Dispositivo De Entrada

    COMO USAR EL PROYECTOR Cómo cambiar el dispositivo de entrada Para seleccionar una entrada externa Seleccione la entrada externa. • Seleccione (Uso en casa) → LISTA DE ENTRADAS o presione el botón INPUT del control remoto para mostrar la pantalla de selección de entrada. – Primero se muestran las entradas conectadas. No obstante, AV siempre está activado. •...
  • Página 41 COMO USAR EL PROYECTOR Selección de una etiqueta de entrada Muestra los dispositivos que están conectados a los puertos de entrada. (Uso en casa) → LISTA DE ENTRADAS o presione el Seleccione botón INPUT del control remoto para mostrar la pantalla de selección de entrada. Presione el botón rojo. Presione el botón para seleccionar la entrada deseada y presione el botón Rueda (OK).

  • Página 42: Para Usar Simplink

    COMO USAR EL PROYECTOR Para usar SIMPLINK SIMPLINK es una función que le permite controlar y administrar varios dispositivos multimedia de manera práctica, utilizando el control remoto del proyector solo mediante el menú SIMPLINK. Conecte la terminal HDMI del proyector con la terminal de salida HDMI del dispositivo SIMPLINK mediante el cable HDMI.
  • Página 43 COMO USAR EL PROYECTOR Explicación de las funciones de SIMPLINK Menú Descripción Reproducción Reproduce instantáneamente el dispositivo multime- directa dia en el proyector. Selección del Selecciona el dispositivo deseado mediante el menú dispositivo SIMPLINK para controlarlo instantáneamente desde multimedia la pantalla del proyector. Reproducción Administra el dispositivo multimedia con el control del disco remoto del proyector.

  • Página 44: Uso Del Menú Rápido

    COMO USAR EL PROYECTOR Uso del menú rápido Puede personalizar los menús de uso frecuente. Seleccione (Uso en casa) → MIS APLS. → Menú Rápido. Presione el botón para seleccionar un menú y luego presione Rueda (OK). Menú Descripción Relación de Cambia el tamaño de la imagen. Aspecto Modo de Cambia el modo de la imagen. imagen Modo de audio Ajusta el modo de audio.

  • Página 45: Para Configurar Audio

    Dolby Digital HE-AAC Dolby Digital Todo Para conectar y utilizar un dispositivo de audio LG El dispositivo de audio LG le permite disfrutar fácilmente de una mejor potencia de sonido. • (Uso en casa) → CONFIGURACIÓN → AUDIO → Salida de audio → Sinc. de sonido LG (Óptica) Conecte un dispositivo de audio LG con el logotipo hacia el puerto OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT.

  • Página 46: Uso De La Función Multi Audio

    • (Uso en casa) → CONFIGURACIÓN → AUDIO → Salida de audio → Bluetooth • Los dispositivos que pueden conectarse son: LG BTS1, LG HBS-700, LG HBS-730, LG HBS-800 (la disponibilidad del producto puede variar según cada país). • Para realizar una conexión inalámbrica si el dispositivo no puede conec- tarse.
  • Página 47 COMO USAR EL PROYECTOR En el caso de una transmisión análoga Elemento Descripción Las bocinas de la derecha e izquierda producen audio, y el modo de audio es mono. Seleccione este menú para escuchar en modo Mono, independientemente del estado de la transmisión. Este Mono se puede establecer para una señal de programa- ción en estéreo.

  • Página 48: Entretenimiento

    ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO Para usar funciones Inteligentes Uso de la pantalla de inicio • Presione el botón (Uso en casa) del control remoto. Con todas las funciones inteligentes del proyector en una pantalla, todos pueden acceder a una vasta cantidad de contenidos y aplicaciones de manera práctica mediante un menú rápido y fácil de usar, ordenado por temas como TV en vivo, MIS APLS., etc.

  • Página 49: Uso De Mis Apls

    ENTRETENIMIENTO Uso de MIS APLS • (Uso en casa) → MIS APLS. • Seleccione MIS APLS. en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio. • Revise las aplicaciones instaladas previamente y las que ha descargado. Edición de elementos en MIS APLS • Seleccione (Uso en casa) → MIS APLS. → (Editar). • Para mover o eliminar aplicaciones, en la página MIS APLS., seleccione (Editar) en la parte superior de pantalla.

  • Página 50: Para Conectarse A La Red

    Para conectarse a la red Para utilizar las funciones inteligentes se necesita una conexión inalámbrica o por cable a Internet. Una vez conectado a la red, puede utilizar el contenido Premium, LG Smart World, Contenidos compartidos y más. Conexión de red con un clic Se conecta fácilmente a una red por cable o inalámbrica.

  • Página 51: Para Usar La Función Wi-Fi Direct

    ENTRETENIMIENTO Para usar la función Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct es una función que permite que el proyector se conecte con un dispositivo Wi-Fi Direct sin conexión a Internet. Con SmartShare™ puede ver los archivos almacenados en un dispositivo conectado a través de Wi-Fi Direct. • Seleccione (Uso en casa) →...

  • Página 52: Consejos Para La Configuración De Red

    Para solucionar el problema, apáguelo, desconéctelo y vuelva a conectarlo. Luego, vuelva a encenderlo. • LG Electronics no se responsabiliza por problemas de conexión de red ni por fallas, funcionamiento inadecuado o errores provocados por una conexión de red.

  • Página 53: Función 3D

    FUNCIÓN 3D FUNCIÓN 3D La tecnología 3D utiliza distintos cuadros de video para cada ojo, lo cual agrega profundidad al video. Mientras se ven videos en 3D ADVERTENCIA • Si ve imágenes 3D por un tiempo prolongado, su vista podría deteriorarse. • Si mira el proyector o una pantalla de juego durante mucho tiempo con gafas 3D puestas, podría experimentar mareos o fatiga ocular.
  • Página 54 FUNCIÓN 3D • Advertencia sobre convulsiones por fotosensibilidad – Algunos usuarios pueden experimentar convulsiones o síntomas anor- males cuando se exponen a una luz destellante o a patrones específi- cos provenientes de un juego de video. Si algún miembro de su familia tiene antecedentes de epilepsia o ha experimentado convulsiones, consulte a su médico antes de ver imágenes 3D.
  • Página 55 FUNCIÓN 3D • Los espectadores de edad pueden tener una menor percepción de la profundidad que los espectadores más jóvenes. Evite ver videos a una distancia menor que la recomendada. • Mire imágenes 3D dentro del mejor ángulo de visión y a la distancia óptima.

  • Página 56: Requisitos Para Ver Imágenes 3D

    FUNCIÓN 3D Requisitos para ver imágenes 3D * Ángulo de visión óptimo: superior/inferior/izquierda/derecha 9° Distancia de visión recomendada: 3 m a 5 m Tamaño de pantalla recomendado: 101 cm * Los videos en 3D solo se deben ver en entornos oscuros. NOTA • La vinculación de las gafas DLP-LINK se ve afectada por la intensidad de la luz que refleja la pantalla.

  • Página 57: Cómo Usar Gafas Del Tipo

    FUNCIÓN 3D Cómo usar gafas del tipo DLP-LINK (DLP-Ready) Mientras ve imágenes 3D desde el proyector, presione los botones de las gafas. Cuando presiona el botón, las gafas parpadean mientras se sincronizan con las imágenes en 3D. (El parpadeo es un método de operación único de las gafas tipo DLP-LINK. Puede ser diferente según el tipo de gafas). Si las gafas parpadean o si hay problemas mientras ve imágenes 3D, primero apague las luces para oscurecer la habitación.

  • Página 58: Modo 3D Compatible

    FUNCIÓN 3D Modo 3D compatible Frecuencia Frecuencia Formato de Señal Resolución horizontal vertical video en 3D (kHz) (Hz) compatible 89,9 / 59,94 / Frame Packing 720p 1280 x 720 Lado a lado (mitad), Arriba y abajo Lado a lado 1920 x 1080i 33,7 (mitad), Arriba y 1080 abajo 53,95 /...

  • Página 59: Smartshare

    SMARTSHARE SMARTSHARE Smartshare es el nombre de la función que comparte contenidos y el uso de funciones que incluye conexión USB, SCREEN SHARE (Miracast™, Intel’s WiDi), Contenidos compartidos, etc. Antes de usar Cómo conectar un dispositivo USB Conecte un dispositivo USB (disco duro externo, memoria USB) al puerto USB del proyector para visualizar en el proyector los archivos de contenido almacenados en ese dispositivo.

  • Página 60: Sugerencias Para El Uso De Dispositivos Usb

    SMARTSHARE Sugerencias para el uso de dispositivos USB • Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene un programa de reconoci- miento automático incorporado o utiliza su propio controlador, es posible que no funcione. • Algunos dispositivos de almacenamiento USB podrían no funcionar de manera adecuada o no funcionar en absoluto. •...

  • Página 61: Uso De Smartshare

    SMARTSHARE Uso de SmartShare™ Presione el botón (Uso en casa) en el Control Remoto Mágico. Seleccione SMARTSHARE™. Puede ver archivos de fotos, música, videos o documentos en el proyector al conectar un dispositivo USB o red doméstica (Contenidos compartidos). Se muestran todos archivos de fotos, música, videos y documentos de todos los dispositivos conectados al proyector.

  • Página 62: Cómo Ver Videos

    SMARTSHARE Cómo ver videos En Vídeos, puede ver películas almacenadas en el dispositivo de almacena- miento USB conectado. Controla la reproducción y configura las opciones mientras ve videos. Reproducir video: advertencia • Es posible que algunos subtítulos creados por los usuarios no funcionen correctamente. •...

  • Página 63: Para Controlar La Reproducción De Video

    SMARTSHARE Para controlar la reproducción de video Puede controlar la reproducción mediante los siguientes botones. Muestra la posición de reproducción actual. Use el botón para avanzar o retroceder. Elemento Descripción Vuelve a la reproducción normal. Pausa el reproductor de video. Muestra la imagen en cámara lenta. Cuando se presiona este botón, la velocidad de reproduc- ción aumenta o disminuye en una unidad.

  • Página 64: Cómo Ver Fotos

    SMARTSHARE Cómo ver fotos Puede ver fotos almacenadas en un dispositivo conectado. Para controlar la visualización de fotos Puede controlar la reproducción mediante los siguientes botones. Elemento Descripción Permite seleccionar la foto anterior o siguiente. Si no se ha seleccionado ninguna foto, se mostrarán todas las fotos en la carpeta actual en una presentación de diapositivas.

  • Página 65: Cómo Escuchar Música

    SMARTSHARE Cómo escuchar música Puede reproducir archivos de audio en el dispositivo conectado. Para controlar la reproducción de música Puede controlar la reproducción mediante los siguientes botones. Cambia la posición de reproducción. Elemento Descripción Reproduce el archivo anterior/siguiente. Pausa el reproductor de música. Vuelve a la reproducción normal. Configura la reproducción repetida.

  • Página 66: Cómo Ver Archivos

    SMARTSHARE Cómo ver archivos Puede ver los archivos de documentos almacenados en un dispositivo conectado. Formatos de archivo compatibles XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF, HWP Microsoft Office, versiones 97/2000/2002/2003/2007 Adobe PDF, versión 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 Hangul, versión 2007 • El visor de archivos reorganiza un documento, por lo que podría verse distinto a como se ve en una PC.

  • Página 67: Para Configurar Las Funciones Relacionadas Con Smart Share

    SMARTSHARE Para configurar las funciones relacionadas con Smart Share™ Seleccione (Uso en casa) → SMARTSHARE™ → Configuración. Cambia la configuración de reproducción de contenido SmartShare™. Configuración avanzada Elemento Descripción Mi nombre del Cambia el nombre que aparece al buscar otros dispo- Proyector sitivos con el proyector. Estado de red Verifica la conexión de red. Permite el uso de las funciones de conexión inalámbri- Wi-Fi Direct ca Wi-Fi Direct y WiDi.
  • Página 68 SMARTSHARE Códec de video compatible Resolución máxima: 1920 x 1080/30p Extensión Códec Perfil avanzado VC-1, perfiles simple y prin- Video .asf cipal VC-1 .wmv Audio WMA Standard, WMA 9 Professional DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/ Video AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Part 2 .divx MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), .avi...
  • Página 69 SMARTSHARE Archivo de foto disponible Tipo de Elemento Información archivo Mínimo: 64 x 64 2D Máximo: JPEG (jpeg, jpg, jpe) – Tipo normal: 15360 (h) x 8640 (v) – Tipo progresivo: 1920 (h) x 1440 (v) Mínimo: 64 x 64 3D (jps) Máximo: – Tipo normal: 15360 (h) x 8640 (v) Tamaño 4:3: 3648 x 2736 2592 x 1944 3D (mpo)

  • Página 70: Para Utilizar Screen Share (Función Miracast™ / Intel's Widi)

    SMARTSHARE Para utilizar SCREEN SHARE (Función Miracast™ / Intel’s WiDi) Para usar la función Miracast™/ Intel's WiDi Puede ver la pantalla de un dispositivo en su proyector con Miracast™ y la tecnología Intel's WiDi. Contacte al fabricante del dispositivo para averiguar si es compatible con esta función. • Seleccione (Uso en casa) → CONFIGURACIÓN → RED → Mira- cast™ / Intel's WiDi.
  • Página 71 óptimo. • Es posible que no pueda conectar su proyector a un dispositivo que no sea LG Electronics, aún cuando lo detecte. • Es recomendable que conecte un dispositivo a un enrutador de 5 GHz. •...

  • Página 72: Para Usar El Servicio Premium

    SMARTSHARE Para usar el servicio Premium • (Uso en casa) → PREMIUM • El servicio le permite acceder fácilmente a una amplia variedad de conte- nido, como video, noticias y conversión de divisas, en cualquier momento, siempre y cuando esté conectado a la red. El contenido Premium incluye servicios especializados y específicos por país que toman en cuenta la sensibilidad cultural de la región, así...

  • Página 73: Para Usar Contenido De Pago

    LG Electronics o el de cada proveedor de contenido. Si utiliza el sistema de facturación LG, puede adquirir contenido de pago luego de registrar el proyector LG.

  • Página 74: Para Restablecer El Servicio Premium

    Si tiene preguntas, problemas o desea obtener la información más reciente sobre contenido, visite el sitio web de cada proveedor de contenido. LG Electronics no tiene responsabilidad legal alguna por los servicios de contenido ni por la información relacionada, incluida la suspensión del servicio por parte del proveedor del mismo.

  • Página 75: Cómo Usar Lg Smart World

    • Seleccione (Uso en casa) → MIS APLS. → LG Smart World. LG Smart World es un servicio de aplicación para proyectores disponible a través del servicio para proyectores. Puede descargar y disfrutar muchas aplicaciones distintas (gratuitas o pagas) incluidas educación, entreteni- miento, vida y noticias.

  • Página 76: Inicio De Sesión En Lg Smart World

    El sitio web (www.lgappstv.com) no está disponible en algunos países. Instalación de aplicaciones en su proyector • (Uso en casa) → MIS APLS. → LG Smart World Se debe registrar para descargar y ejecutar aplicaciones. Para iniciar sesión, haga clic en el botón Iniciar sesión en la parte supe- rior de la pantalla de inicio.

  • Página 77: Para Administrar Mi Información

    Una unidad USB flash que contiene aplicaciones no se puede usar para otros datos. (Solo para aplicaciones USB) Para administrar mi información • (Uso en casa) → MIS APLS. → LG Smart World Inicie sesión. Seleccione el ID conectado actualmente en la parte superior de la pantalla. Seleccione Mi Página.

  • Página 78: Para Usar La Función De Búsqueda

    • Puede buscar aplicaciones y contenido mediante la función de búsqueda del proyector LG. Al ingresar palabras clave mediante el dispositivo de entrada, como el control remoto, encontrará aplicaciones de LG Smart World y contenido del servicio Premium. También se proporcionan vínculos para buscar en Internet.

  • Página 79: Para Usar La Función De Reconocimiento De Voz

    SMARTSHARE Para usar la función de reconocimiento de voz Uso de esta función mediante la búsqueda Vaya a (Uso en casa) → MIS APLS → Buscar. Seleccione el ícono de reconocimiento de voz que se encuentra a la izquierda del campo de texto. Hable lenta y claramente después de que aparezca la ventana de reco- nocimiento de voz. Una vez que finalice el reconocimiento de voz, emerge la ventana Lista de similares.
  • Página 80 SMARTSHARE NOTA • El sitio web (www.lgappstv.com) no está disponible en algunos países. • Si vuelve a usar la función de reconocimiento de voz mientras el resultado del reconocimiento esté en el campo de texto, el resultado anterior se reemplazará por el nuevo. •...

  • Página 81: Para Usar La Función Voice Mate

    SMARTSHARE Para usar la función Voice Mate ¿Qué es Voice Mate? Voice Mate le permite buscar programas y contenido con su voz, así como ajustar el proyector. Presione el botón de reconocimiento de voz en el Control Remoto Mágico. Cuando la barra de Control de voz se active a la izquierda de la pantalla, diga lo que desee ver.

  • Página 82: ¿Cómo Usar La Función Voice Mate

    SMARTSHARE ¿Cómo usar la función Voice Mate? • Para usar todas las funciones y servicios de Voice Mate, debe configurar el asistente Smart y la hora. Configure la red, región, la sintonización automática y control remoto universal mediante el asistente Smart. • Para usar la función Voice Mate, debe configurar la red, hora, región y sintonización.

  • Página 83: Ver Avatar

    SMARTSHARE Ver Avatar Uso del avatar • (Uso en casa) → CONFIGURACIÓN → OPCIÓN → Ver Avatar Puede usar el avatar mientras utiliza el reconocimiento de voz. Puede com- probar el estado de reconocimiento de voz a través del mensaje en el avatar, lo que lo ayudará a ingresar su discurso correctamente. •...

  • Página 84: ¿Qué Es On Now

    SMARTSHARE ¿Qué es On Now? On Now le permite seleccionar y ver programas recomendados actualmente disponibles en su proyector. La función de favorito le permite seleccionar y ver contenido recomendado relacionado con el programa que está viendo. Para usar On Now Para ver en Vista parcial (Uso en casa) → MIS APLS. → On Now Descripción Actualiza todos los elementos de la lista y se cambia al principio de la pantalla de forma simultánea.
  • Página 85 SMARTSHARE Para ver en Vista completa • (Uso en casa) → MIS APLS → On Now → Más Descripción Iniciar sesión Buscar Actualiza todos los elementos de la lista y mueve de manera simultánea la pantalla hacia arriba. Mover a Vista parcial Configura las opciones.
  • Página 86 SMARTSHARE • Para los canales de TV, debe completar la Sintonización automática para utilizar el servicio de forma apropiada. • Si se cambia a una región diferente, deberá establecer la región en su ubicación actual para usar este servicio. • La información de la EPG (guía de programación electrónica) digital que recibe la TV puede ser distinta de los programas en la lista de TV On Now que utiliza una EPG (guía de programación electrónica) externa.

  • Página 87: Para Usar Internet

    SMARTSHARE Para usar Internet • (Uso en casa) → INTERNET • Escriba la URL manualmente en el proyector o visite los sitios web agrega- dos a favoritos. Descripción Se escribe la dirección web. Se pueden elegir navegadores cuando hay varios abiertos. Se agrega la página actual a favoritos. •...

  • Página 88: Preguntas Frecuentes Sobre El Proyector

    SMARTSHARE Preguntas frecuentes sobre el proyector Se requiere un registro para usar LG Smart World. Esto se puede realizar desde su proyector o desde el sitio web LG (www.lgappstv.com). Hay aplicaciones gratuitas disponibles inmediatamente después de iniciar sesión. Puede adquirir aplicaciones pagas con su tarjeta de crédito registrada en el sitio web o con créditos.
  • Página 89 • Para revisar las aplicaciones compradas en Compré una aplica- el proyector, regístrese y abra el menú Apls. ción desde el sitio compradas. web de LG (www. lgappstv.com). • Seleccione el ID en la parte superior de la ¿Cómo puedo usarla pantalla de inicio y verifique la aplicación en en el proyector? Mi Página →...
  • Página 90 Olvidé mi contraseña para el proyector. • Si proporciona otra información además ¿Qué debo hacer? del ID y la contraseña cuando se registre en su proyector o en el sitio web de LG (www.lgappstv.com), puede recuperar su contraseña en el sitio web.
  • Página 91 Para comprar aplicaciones de pago con su tarjeta de crédito o sus créditos, debe tener una tarjeta de crédito registrada en el sitio ¿Debo guardar la web de LG información de pagos (www.lgappstv.com) o tener créditos sufi- en el sitio web para cientes. Las aplicaciones de pago también...
  • Página 92 SMARTSHARE Problema Solución • La cuenta LG le permite iniciar sesión en todo el servicio LG Smart con ID y contraseña únicos. Puede utilizar los siguientes servicios con su cuenta LG: ¿Qué es la cuenta Proyector LG, LG Cloud, LG Smart World (excepto en algunos países), LG Smart ThinQ y aire acondicionado LG Smart, etc.

  • Página 93: Uso De Las Funciones Avanzadas

    USO DE LAS FUNCIONES AVANZADAS USO DE LAS FUNCIONES AVANZA- Para utilizar el control remoto de pantalla Para utilizar el control remoto de pantalla Presione el botón en el Control Remoto Mágico. Con el Control Remoto Mágico, seleccione un botón en el control remoto de pantalla que se muestra en la pantalla. • El tipo de botones del control remoto de pantalla varía según la región o el tipo de dispositivo conectado.

  • Página 94: Para Controlar Un Dispositivo Conectado Al Proyector Mediante El Control Remoto De Pantalla

    USO DE LAS FUNCIONES AVANZADAS Para controlar un dispositivo conectado al proyector mediante el control remoto de pantalla Puede controlar un dispositivo conectado mediante SIMPLINK o MHL utili- zando el control remoto en pantalla. Verifique si el dispositivo está conectado al proyector. Después de presionar el botón en el Control Remoto Mágico, seleccione el dispositivo que desea controlar en la pestaña Cambiar dis- positivo.
  • Página 95 USO DE LAS FUNCIONES AVANZADAS Cómo cambiar o borrar la configuración del control remoto universal Luego de presionar el botón en el Control Remoto Mágico, selec- cione el botón (selección TV/entrada). Seleccione Cambiar Configuración o Cancelar Configuración en la parte inferior del dispositivo que desee cambiar. • Cuando seleccione Cambiar Configuración, verifique si la alimentación del dispositivo que cambiará...

  • Página 96: Uso De Un Dispositivo De Entrada Usb En Un Proyector

    Internet. • En algunas pantallas, el texto no se puede ingresar. • Se recomienda usar productos que sean compatibles con el proyector LG. LOGITECH K200, LOGITECH K400, MICROSOFT Comfort Curve 2000, MICROSOFT MS800 y LG Electronics ST-800 •...

  • Página 97: Cómo Personalizar La Configuración

    CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN CÓMO PERSONALIZAR LA CONFI- GURACIÓN CONFIGURACIÓN (Uso en casa) y seleccione CONFIGURACIÓN. Presione el botón Utilice el botón para seleccionar el elemento deseado y presione el botón Rueda (OK). Utilice el botón para configurar el elemento deseado y presione el botón Rueda (OK). Presione el botón cuando haya terminado.

  • Página 98: Configuración De Imagen

    CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Configuración DE IMAGEN Presione el botón (Uso en casa) y seleccione CONFIGU- RACIÓN. Utilice los botones para seleccionar IMAGEN y presione el botón Rueda (OK). Utilice el botón para configurar el elemento deseado y presione el botón Rueda (OK). – Para regresar al menú anterior, presione el botón La configuración de imagen disponible se describe de la siguiente manera.
  • Página 99 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Menú Descripción Selecciona el modo de imagen optimizado para el programa o entorno de visualización. También puede personalizar opciones avanzadas para cada modo. Modo Maximiza el efecto visual del video. Vivo Resalta el contraste, el brillo y la nitidez para mostrar imágenes vivas.

  • Página 100: Descripción

    CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Menú Descripción Opciones de Establece la configuración opcional. Imagen Restablece los valores personalizados por el usuario. Restablecer Se restablece cada modo de imagen. Seleccione el imagen modo de imagen que desee restablecer. Selecciona Encendido o Apagado el modo 3D. Ajusta diferentes aspectos de las imágenes 3D. Modo Proporciona la profundidad 3D adecuada.
  • Página 101 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Control Avanzado Menú Descripción Contraste Ajusta el contraste y el color hasta su nivel óptimo, de Dinámico acuerdo con el brillo de la pantalla. Color Diná- Ajusta los colores para lograr tonos más naturales. mico Selecciona el rango de colores que pueden represen- tarse.
  • Página 102 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Control de Experto Menú Descripción Contraste Ajusta el contraste y el color hasta su nivel óptimo, de Dinámico acuerdo con el brillo de la pantalla. Ofrece una imagen clara a través del mejoramiento de Súper resolu- detalles en áreas donde la imagen es borrosa o poco ción clara.
  • Página 103 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Menú Descripción Ajusta el balance de blancos. Es posible realizar un ajuste detallado, como se muestra a continuación. a. Método: 2 puntos – Patrón: Interior, Exterior – Puntos: Bajo, Alto – Rojo/Verde/Azul: El rango de ajuste para cada color es de -50 a +50. – Aplicar a todas las entradas: Los valores del Balance de Blancos se aplican a todos los modos de entrada.
  • Página 104 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Opciones de Imagen Menú Descripción Reducción de Reduce el ruido de la pantalla en el video. ruido Reducción ruido Elimina el ruido generado al crear señales digitales MPEG de imagen. Ajusta el brillo o la oscuridad de la pantalla para adaptarse al nivel de negros de la entrada de la Nivel de Negro imagen mediante el nivel de oscuridad de la pantalla (nivel de negro).

  • Página 105: Configuración De Audio

    CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Configuración de AUDIO Presione el botón (Uso en casa) y seleccione CONFIGU- RACIÓN. Utilice el botón para seleccionar AUDIO y presione el botón Rueda (OK). Utilice el botón para configurar el elemento deseado y presione el botón Rueda (OK). – Para regresar al menú anterior, presione el botón La configuración de sonido disponible se describe a continuación.
  • Página 106 ARC) Salida de salida de audio digital. audio Sinc. de El audio sale por el dispositivo de audio sonido LG LG conectado al puerto OPTICAL DIGI- (Óptica) TAL AUDIO OUTPUT. El audio sale a través del dispositivo Bluetooth Bluetooth. El audio sale por los audífonos. •...
  • Página 107 Ajusta la sincronización del sonido de las bocinas externas, como por ejemplo, una bocina externa conectada al puerto de salida de audio digital, el dispositivo de Bocina audio LG, bocina del proyector, SPDIF y Externa los audífonos. Los botones + y - permiten sincronizar el Sinc. AV audio con el video.

  • Página 108: Configuración De Canal

    CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Configuración de CANAL Presione el botón (Uso en casa) y seleccione CONFIGU- RACIÓN. Utilice el botón para seleccionar CANAL y presione el Rueda (OK). Utilice el botón para configurar el elemento deseado y presione el botón Rueda (OK). – Para regresar al menú anterior, presione el botón La configuración de canal disponible se describe a continuación.

  • Página 109: Configuración De Hora

    CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Configuración de HORA Presione el botón (Uso en casa) y seleccione CONFIGU- RACIÓN. Utilice el botón para seleccionar HORA y presione el botón Rueda (OK). Utilice el botón para configurar el elemento deseado y presione el botón Rueda (OK). – Para regresar al menú anterior, presione el botón La configuración de hora disponible es de la siguiente manera.

  • Página 110: Configuración De Bloquear

    CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Configuración de BLOQUEAR Presione el botón (Uso en casa) y seleccione CONFIGU- RACIÓN. Utilice el botón para se- leccionar BLOQUEAR y presione el botón Rueda (OK). – Para ingresar al menú BLO- QUEAR, ingrese la contraseña predeterminada de 4 dígitos. La contraseña inicial es 0000. Utilice el botón para configurar el elemento deseado y presione el botón...
  • Página 111 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Menú Descripción Bloquea las películas que solo se trans- miten por televisión y que contienen material inapropiado según la clasifica- ción de la Asociación Cinematográfica de los Estados Unidos (MPAA). • G (Público general) Apto para todas las edades •...
  • Página 112 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Menú Descripción Bloquea los programas de TV que el usuario desea según las clasifica- ciones, mediante la función de control de los padres (V-Chip). V-Chip lee electrónicamente las clasifi- caciones de los programas de TV y per- mite a los padres bloquear programas no adecuados para niños.

  • Página 113: Configuración De Opción

    CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Configuración de OPCIÓN Presione el botón (Uso en casa) y seleccione CONFIGU- RACIÓN. Utilice el botón para seleccionar OPCIÓN y presione el botón Rueda (OK). Utilice el botón para configurar el elemento deseado y presione el botón Rueda (OK). – Para regresar al menú anterior, presione el botón La configuración de opción disponible se describe a continuación.
  • Página 114 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Menú Descripción Puede cambiar la configuración del país para su proyector inteligente. Recibirá el servicio Premium y LG Smart World disponibles para el país que seleccionó. • Si la red está desconectada durante la configuración del país de servicio, es posible que no se configure adecua- damente.
  • Página 115 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Menú Descripción Configure el tamaño y el color de los sub- títulos en Opción digital. Seleccione Por Programa o Personalizar. Seleccione Personalizar para ajustar las opciones de momento, como el tamaño y el color de los subtítulos. Elemento Selecciona el tamaño de Tamaño las palabras.
  • Página 116 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Menú Descripción Establece la velocidad y forma del puntero que aparece en la pantalla del proyector. Ajusta la velocidad en que se mueve el Velocidad puntero. Selecciona la forma del puntero a partir de Forma varias opciones. Tamaño Elige el tamaño del puntero. Configure este valor en Encendido.
  • Página 117 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Menú Descripción Hace que el proyector se encienda automáticamente cuando se conecta el cable de alimentación al proyector. Elemento Cuando se conecta la alimentación al Encend. Encendido proyector, éste se enciende automática- auto mente. Cuando el cable de alimentación está Apagado enchufado al proyector, éste entra en modo de espera.

  • Página 118: Configuración De Red

    CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Configuración de RED Presione el botón (Uso en casa) y seleccione CONFIGU- RACIÓN. Utilice el botón para seleccionar RED y presione el botón Rueda (OK). Utilice el botón para configurar el elemento deseado y presione el botón Rueda (OK). – Para regresar al menú anterior, presione el botón La configuración de red disponible se describe a continuación.
  • Página 119 CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Menú Descripción Esta función le permite cambiar de la conexión a Internet por cable de su proyector a una red Wi-Fi, para poder conectar varios dispositivos externos o usar Internet inalámbrico. Soft AP (Punto Se configura en Encendido/Apa- de Accesso gado. Inalámbrico) Establece el número de seguridad de la red Wi-Fi.

  • Página 120: Soporte

    CÓMO PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN SOPORTE Presione el botón (Uso en casa) y seleccione CONFIGU- RACIÓN. Utilice el botón para seleccionar SOPORTE y presione el botón Rueda (OK). Utilice el botón para configurar el elemento deseado y presione el botón Rueda (OK). – Para regresar al menú anterior, presione el botón La configuración de soporte disponible se describe a continuación.
  • Página 121 Menú Descripción Servicio Comuníquese por teléfono con el servicio técnico para remoto del evacuar cualquier duda de forma remota después de Proyector LG una actualización. En caso de que surjan problemas luego de la actualiza- ción, intente inicializar el sistema. Inicio de la aplicación •...

  • Página 122: Conexión De Dispositivos

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Puede conectar varios dispositivos externos al proyector. PC/Computadora Video/DVD portátil Dispositivo Dispositivo de digital audio de LG Consola de juegos Audífono Teléfono móvil HDMI - Página 123 Compuesto (AV) - Página 124 Componente - Página 125 Dispositivo USB - Página 59 Audífono - Página 128 Amplificador digital - Página 128...

  • Página 123: Conexión A Un Receptor Hd, Reproductor De Dvd O Vcr, Dispositivos Externos

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión a un recep- NOTA tor HD, reproductor de DVD o VCR, dispositi- ARC (Canal de retorno de vos externos audio) • Los dispositivos de audio Conecte un receptor de HD, repro- externos compatibles con ductor de DVD, VCR o dispositivos SIMPLINK y ARC deben externos al proyector y seleccione conectarse al puerto un modo de entrada apropiado.

  • Página 124: Conexión Hdmi A Dvi

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión HDMI a DVI Conexión de AV Con un cable de conexión HDMI a Conecte los puertos de salida de un DVI, conecte el puerto dispositivo externo y los puertos AV IN del proyector mediante un cable al puerto DVI OUT. AV. Presione el botón INPUT en el Para transmitir audio, use un cable control remoto para seleccionar AV.

  • Página 125: Conexión Por Componente

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión de una PC Conexión por componente Puede ver un video al conectar El proyector es compatible con el puerto de componente de un Plug & Play. Su PC detectará el dispositivo externo en el puerto proyector automáticamente, por COMPONENT IN del proyector. Pre- lo que no es necesario instalar un sione el botón INPUT en el control controlador.

  • Página 126: Conexión Hdmi A Dvi

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión HDMI a DVI NOTA Con un cable de conexión HDMI a DVI, conecte el puerto • Se recomienda utilizar una al puerto DVI OUT. conexión HDMI para obte- Para transmitir audio, use un cable ner una óptima calidad de de audio en la conexión. También imagen.

  • Página 127: Conexión De Una Computadora Portátil

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión de una com- En la tabla a continuación, se muestran ejemplos de cómo cam- putadora portátil biar la salida. Para obtener más información, consulte las secciones Puede conectar el proyector a una Salida externa, Cómo conectar computadora portátil para utilizar un monitor externo o secciones varias funciones. similares del manual del usuario de su computadora.

  • Página 128: Conexión De Audífonos

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión de audífo- Conexión de un ampli- ficador digital Puede escuchar el audio a través Con un cable óptico, conecte el de los audífonos. puerto de entrada de audio digital de un amplificador digital en el puerto OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT del proyector. La salida de un amplificador con convertidor digital se debe establecer en el formato de audio deseado.
  • Página 129 CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS NOTA • Consulte el manual del usua- rio del dispositivo de audio que conectará. • Al conectar este producto a otros dispositivos, asegúrese de apagar y desconectar todos los dispositivos. • La salida de audio de este producto tiene un ancho de banda de audio amplio, por lo que se debe ajustar el volumen del receptor correc-...

  • Página 130: Uso De La Función De Creación De Reflejo De Un Teléfono Móvil

    CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Uso de la función de creación de reflejo de un teléfono móvil Conexión MHL Mobile High-definition Link (MHL) es una interfaz que puede conectar un teléfono móvil al proyector y reproducir tanto video como audio desde el teléfono móvil en el proyector. También se aplica a productos con entrada HDMI compatible con MHL. (Para verificar si su dispositivo es compatible con MHL, comuníquese con el fabricante del dispositivo).

  • Página 131: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpie el proyector para mantenerlo en óptimas condiciones. Limpieza Limpieza de la lente Si hay polvo o manchas en la superficie de la lente, debe limpiarla. Utilice un atomizador de aire o un paño para limpiar la lente. Para eliminar polvo o manchas, utilice un atomizador de aire o aplique una pequeña cantidad de producto de limpieza en un hisopo o paño suave y frote ligeramente sobre la lente.

  • Página 132: Información

    INFORMACIÓN INFORMACIÓN Para actualizar el software del proyector Usa Act. de Software para verificar la versión del software y obtener la más reciente. También es posible revisar manualmente las actualizaciones disponibles. (Uso en casa) y seleccione CONFIGURACIÓN. Presione el botón Seleccione SOPORTE y vaya a Act. de Software. Elemento Descripción Act. de Software Configure la opción en Encendido.

  • Página 133: Antes De Informar Un Problema, Verifique Lo Siguiente

    INFORMACIÓN Antes de informar un problema, verifique lo siguiente: Si se presentan las siguientes situaciones, lleve a cabo las revisiones y los ajustes que se describen a continuación. Es posible que no exista un desperfecto. General Problema Solución • Ajuste la ubicación o la orientación de No es posible ver deter- la antena.

  • Página 134: Sonido

    INFORMACIÓN Problema Solución • Esto puede suceder en caso de tener La pantalla se congela o una señal débil o recepción inestable. no funciona adecuada- Ajuste la orientación de la antena y las mente durante transmi- conexiones del cable. sión digital. • Si la fuerza o calidad de la señal es baja en la Sintonización manual, consulte con la estación de TV u oficina de admi- nistración.
  • Página 135 INFORMACIÓN Problema Solución • En áreas de baja recepción (áreas con En transmisiones señal débil o inestable) o si Multi Audio análogas, el estéreo no es inestable, seleccione Mono en Multi es nítido o el sonido sale Audio. solo de un bocina. • Ajuste el balance con el botón de nave- gación. •...

  • Página 136: Problemas De Conexión A La Computadora

    INFORMACIÓN Problemas de conexión a la computadora Problema Solución • Verifique que la computadora y el proyector La información de la se encuentren bien conectados. pantalla no aparece después de conectar • Apague el proyector y enciéndalo con el la computadora. control remoto. • Reinicie la computadora con el proyector encendido. • Verifique que la resolución configurada sea la correcta para la entrada de PC.

  • Página 137: Problemas Con La Reproducción De Películas En Mis Medios

    INFORMACIÓN Problemas con la reproducción de películas en Mis medios Problema Solución • Verifique que el archivo del dispositivo de almace- No puedo ver los namiento USB pueda leerse en la computadora. archivos de mi lista de películas. • Compruebe que la extensión del archivo sea compatible. • Asegúrese de que el archivo se reproduzca correc- Aparece un men- tamente en el reproductor de video de la computa- saje que indica...

  • Página 138: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES MODELOS PF1000U (PF1000U-NA) Resolución (píxeles) 1920 (horizontal) × 1080 (vertical) Relación de Aspecto 16:9 (horizontal:vertical) Tamaño del panel 11,896 (mm) Distancia de proyec- ción 0,413 m a 0,686 m (152,4 cm a 254 cm) (Tamaño del video) Relación de proyec- 125 % ción ascendente Rango de funciona- miento del control remoto Encendido CA 100 - 240 V, 50 Hz/ 60 Hz Consumo de energía...
  • Página 139 ESPECIFICACIONES Temperatura Funciona- 0 °C a 40 °C miento Almacena- -20 °C a 60 °C miento Entorno de funciona- miento Humedad relativa Funciona- 0 % a 80 % miento Almacena- 0 % a 85 % miento * Es posible que el contenido del manual se modifique sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones del producto.
  • Página 140 ESPECIFICACIONES Modos HDMI (PC) compatibles Frecuencia horizon- Frecuencia vertical Resolución tal (kHz) (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31,469 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 1024 x 768 48,363 60,00 1152 x 864 54,348 60,053 1360 x 768 47,712 60,015 1280 x 1024...

  • Página 141: Modo De Componente Compatible

    ESPECIFICACIONES Modo de componente compatible Frecuencia horizon- Frecuencia vertical Resolución tal (kHz) (Hz) 15,73 59,94 720 x 480i 15,75 60,00 31,47 59,94 720 x 480p 31,50 60,00 44,96 59,94 1280 x 720p 45,00 60,00 33,72 59,94 1920 x 1080i 33,75 60,00 26,97 23,976 27,00 24,00 33,71 29,97 1920 x 1080p 33,75...

  • Página 142: Software De Código Abierto

    Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD- ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo...
  • Página 143 El número de modelo y de serie del proyector se encuentran en la parte posterior o en uno de los costados del proyector. Anótelos en el espacio a continuación en caso de que necesite recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...

Este manual también es adecuado para:

Minibeam ust pf1000uPf1000u.aus

Tabla de contenido