Honda GXR120 Manual Del Propietário

Honda GXR120 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para GXR120:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to
get the best results from your new engine and to operate it safely.
This manual contains information on how to do that; please read it
carefully before operating the engine. If a problem should arise, or
if you have any questions about your engine, consult an authorized
Honda servicing dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. Honda Motor Co., Ltd.
reserves the right to make changes at any time without notice and
without incurring any obligation. No part of this publication may be
reproduced without written permission.
This manual should be considered a permanent part of the engine
and should remain with the engine if resold.
Review the instructions provided with the equipment powered by
this engine for any additional information regarding engine startup,
shutdown, operation, adjustments or any special maintenance
instructions.
United States, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands:
We suggest you read the warranty policy to fully understand its
coverage and your responsibilities of ownership. The warranty
policy is a separate document that should have been given to you
by your dealer.
SAFETY MESSAGES
Your safety and the safety of others are very important. We have
provided important safety messages in this manual and on the
engine. Please read these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt
you or others. Each safety message is preceded by a safety alert
symbol
and one of three words, DANGER, WARNING, or
CAUTION.
These signal words mean:
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by
the word NOTICE.
This word means:
Your engine or other property can be damaged if you
don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
engine, other property, or the environment.
©
2015 Honda Motor Co., Ltd. -All Rights Reserved
37ZDJ803
00X37-ZDJ-8030
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
GXR120RT (RAMMER)
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
FOR RAMMER-TYPE COMPACTORS
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm.
California Proposition 65
This product contains or emits
chemicals known to the state of
California to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm
CONTENTS
INTRODUCTION.................... 1
SAFETY MESSAGES.............. 1
SAFETY INFORMATION ......... 2
LOCATIONS ......................... 3
FEATURES ........................... 3
CHECKS .............................. 3
OPERATION ......................... 4
PRECAUTIONS................... 4
MAINTENANCE.................. 6
SCHEDULE ........................ 6
REFUELING........................ 7
ENGINE OIL ....................... 7
Recommended Oil............ 7
Oil Level Check ............... 7
Oil Change...................... 8
AIR CLEANER .................... 8
Inspection....................... 8
Cleaning ......................... 9
ENGLISH
GXR120
SPARK PLUG......................9
SUGGESTIONS....................10
TRANSPORTING ...............11
OPERATION ........................ 12
INFORMATION ..................13
SPECIFICATIONS ..............13
INFORMATION .................14
WIRING DIAGRAM ............14
INFORMATION .................15
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honda GXR120

  • Página 33: Introducción

    PARA COMPACTADORAS DE TIPO MARTILLO NEUMÁTICO Toda la información de esta publicación se basa en la información más reciente disponible en el momento de la impresión. Honda Motor Co., Ltd. se reserva el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación.
  • Página 34: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SITUACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD • Comprenda el funcionamiento de todos los controles y aprenda a Esta etiqueta le avisa sobre peligros potenciales que pueden ocasionar parar con rapidez el motor en un caso de emergencia. Asegúrese de heridas graves.
  • Página 35: Situaciones De Los Componentes Ycontroles

    SITUACIONES DE LOS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS CONTROLES Sistema de alerta del aceite Oil Alert® (tipos aplicables) "Oil Alert es una marca comercial registrada en los Estados Unidos" SILENCIADOR El sistema de alerta de aceite Oil Alert está diseñado para evitar daños en el motor causados por una cantidad insuficiente de aceite en el cárter.
  • Página 36: Operación

    OPERACIÓN 3. Mueva la palanca del acelerador a la posición MIN. La palanca del acelerador está montada en el equipo accionado por este motor. Consulte el manual de instrucciones suministrado con este equipo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN para ver la información sobre el control del acelerador específico. Antes de poner en marcha el motor por primera vez, revise la sección INFORMACIÓN DE SEGURIDAD en la página 2 y COMPROBACIONES PALANCA DEL ACELERADOR...
  • Página 37: Ajuste De La Velocidad Del Motor

    6. Tire ligeramente de la empuñadura del arrancador hasta notar AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL MOTOR resistencia, y entonces tire con fuerza en la dirección de la flecha Ajuste la palanca del acelerador a la velocidad deseada del motor. como se muestra abajo. Deje que la empuñadura del arrancador retorne con suavidad.
  • Página 38: Servicio De Su Motor

    Para ver Siga siempre con cuidado los procedimientos y los procedimientos de servicio, consulte el manual de taller Honda. precauciones de este manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Compruebe que no haya grietas ni desgaste anormal en la correa, •...
  • Página 39: Repostaje

    REPOSTAJE ACEITE DE MOTOR Combustible recomendado El aceite es un factor muy importante que afecta el rendimiento y la Gasolina sin plomo vida de servicio. Emplee aceite detergente para automóviles de 4 tiempos. EE.UU. 86 octanos de bomba o superior Excepto EE.UU.
  • Página 40: Cambio Del Aceite

    Cambio del aceite FILTRO DE AIRE Drene el aceite usado cuando el motor esté caliente. El aceite caliente Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire al carburador, se drena con más rapidez y por completo. reduciendo el rendimiento del motor. Si utiliza el motor en lugares muy polvorientos, limpie el filtro de aire con mayor frecuencia que la que se 1.
  • Página 41 Limpieza BUJÍA Bujías recomendadas: CR5HSB (NGK) 1. Extraiga los dos tornillos de la cubierta del filtro de aire, y extraiga U16FSR-UB (DENSO) la cubierta. 2. Extraiga el elemento de espuma del filtro de aire de la cubierta. La bujía recomendada tiene el margen térmico correcto para las temperaturas normales de operación del motor.
  • Página 42: Limpieza

    SUGERENCIAS Y OBSERVACIONES DE UTILIDAD Drenaje del depósito de combustible y del carburador ALMACENAJE DEL MOTOR La gasolina es muy inflamable y explosiva, y correrá el Preparativos para el almacenaje peligro de quemaduras o de heridas graves al manipular Los preparativos adecuados para el almacenaje son esenciales para el combustible.
  • Página 43: Transporte

    CUIDADOS PARA PROBLEMAS INESPERADOS Precauciones para el almacenaje Si el motor debe almacenarse con gasolina en el depósito de combustible y en el carburador, es importante reducir el peligro de que NO ARRANCA EL MOTOR se enciendan los gases de la gasolina. Seleccione un lugar de Causa posible Corrección almacenaje bien ventilado apartado de todos los aparatos que...
  • Página 44: Información Técnica

    INFORMACIÓN TÉCNICA MODIFICACIONES DEL CARBURADOR PARA FUNCIONAR A GRAN ALTITUD UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE A grandes altitudes, la mezcla normal de aire-combustible del Anote el número de serie del motor, el tipo y la fecha de adquisición en carburador será demasiado rica. El rendimiento disminuirá, y aumentará los espacios siguientes.
  • Página 45: Información Del Sistema De Control De Las Emisiones De Escape

    1: Cuando el ángulo de montaje en el martillo neumático es de 15°. Deberán seguirse las instrucciones y procedimientos siguientes para mantener las emisiones de escape del motor Honda dentro de lo La potencia nominal del motor indicada en este documento es la estipulado por las normas sobre las emisiones de escape.
  • Página 46: Información De Referencia Rápida

    INFORMACIÓN DE REFERENCIA RÁPIDA Con Oil Alert y LED Combustible Gasolina sin plomo (Consulte la página 7) EE.UU. 86 octanos de bomba o superior Excepto 91 octanos de investigación o superior EE.UU. 86 octanos de bomba o superior Aceite del SAE 10W-30, API SJ o posterior, para usos generales.
  • Página 47: Información Del Consumidor

    Ellos podrán contestar a cualquier pregunta que usted les Todas las otras zonas: haga. Si se encuentra con un problema que su concesionario no puede Póngase en contacto con el distribuidor Honda de su zona para que le resolver para dejarle satisfecho, comuníqueselo al jefe del ayude.

Tabla de contenido