Master B 2 EPA Manual Operativo página 32

AL
DEKLARIMI I PAJTUESHMERISË
ME NORMAT E BE
Desa Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgorne, Poloni
Deklarojmë me përgjegjësi të plotë se
produkti: Paisje elektrike për ngrohjen e
ajrit: Modeli – B2, B3, B3,3, B5, B9, B15,
B22 EPA është në përputhje me normën
EN 60335-1/2003 si dhe EN 60335-2-
30/2002
DE
KONFORM BESCHEINIGUNG
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
erklärt auf eigene Verantwortung, dass das
Produkt: Elektrisches Heizluftgerät: Typ -
B2, B3, B3,3, B5, B9, B15, B22 EPA den
Normen EN 60335-1/2003 und EN 60335-
2-30/2002 entsprechen
ES
CERTIFICADO DE
CONFORMIDAD
DESA Poland S.L. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
Declara bajo su propia responsabilidad,
que la máquina: PRODUCTO: Generador
eléctrico dc aire caliente MODELO: B2,
B3, B3,3, B5, B9, B15, B22 EPA Está
realizada según la Norma EN 60335-2-30
/1998
GB
Certificate of compliance with CE
Standards.
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
Declare on their own responsibility that
the: Product labelled "Electric appliance
for air heating", Models B2, B3, B3,3, B5,
B9, B15, B22 EPA complies with the
Directives No. EN 60335-1/2003 and EN
60335-2-30/2002
HU
EU SZABVÁNYOKKAL VALÓ
EGYEZSÉGI NYILATKOZAT
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Lengyelország
Ezennel nyilatkozik saját felel ségére,
hogy a termék: Elektromos léghevít
berendezés: Modell – B2, B3, B3,3, B5,
B9, B15, B22 EPA megfelel az EN 60335-
1/2003 valamint EN 60335-2-30/2002
szabványoknak.
BG
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
,
:
: – B2, B3, B3,3, B5, B9, B15,
B22 EPA
1/2003 EN 60335-2-30/2002
DK
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
erklærer hermed på eget ansvar, at det
elektriske varmeanlæg til luftopvarming,
MODEL: B2, B3, B3,3, B5, B9, B15. B22
EPA opfylder kravene i henhold til standard
EN 60335-1/2003 og EN60335-2-30/2002
FI
KELPOISSUSTOISDUS
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
Allekiroittanut yritys ilmoittaa
vastuuntuntoisena, että laite: Sähköinen
ilmanlämmityslaite MALLI: B2, B3, B3,3,
B5, B9, B15, B22 EPA vastaa normin EN
60335-1/2003 ja EN 60335-2-30/2002
vaatimukset.
GR
Desa Poland, A.E., Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne,
,
, : «
–
5, 9, 15, 22 »
60335-2-30/2002.
IT
CERTIFICATO DI CONFORMITÀ CON
LE DIRETTIVE DELL'UE
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polonia
Dichiara sotto la propria responsabilità che il
prodotto: Generatore d'aria calda elettrico:
Modello – B2, B3, B3,3, B5, B9, B15, B22
EPA è conforme alla direttiva EN 60335-
1/2003
e EN 60335-2-30/2002
32
CZ
OSV D ENÍ SHODNOSTI S
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polsko
, Prohlašuje, s plnou zodpov dností, že
spot ebi : Elektrické oh íva e vzduchu typu:
B2, B3, B3,3, B5, B9, B15, B22 EPA
EN 60335- odpovídají normám EN 60335-1/2003 a EN
EE
EL STANDARDITELE VASTAVUSE
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Poola,
avaldab käesolevaga oma vastutusel, et toode:
elektriline õhusoojendusseade, mudel – B2,
B3, B3,3, B5, B9, B15, B22 EPA, vastab
standardile EN 60335-1/2003 ja
EN 60335-2-30/2002
FR
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ AUX
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
Atteste sous sa responsabilité que le dispositif
"Radiateur électrique d'air", modèles B2, B3,
B3,3, B5, B9, B15 et B22 EPA, est conforme
aux normes N
o
N
HR
IZJAVA O SUGLASNOSTI SA
DESA Poland d.d. ul. Rolna 8, Sady 62-080
Tarnowo Podgorne, Poljska
Ovim se izjavljuje sa punom odgovornoš u da
je proizvod: Elektri ni grija zraka: Model-
2, 3, B3,3, B2,B3, B3,3, B5,B9,B15,B22 EPA suglasan
sa normama EN 60335-1/2003 i EN 60335-2-
60335-1/2003 30/2002
LT
ATITIKIMO ES NORMOMS
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Lenkija
pareiškia, prisiimdama atsakomyb , kad
gaminys: Elektrinis oro šildymo renginys:
Modelis – B2, B3, B3,3, B5, B9, B15, B22
EPA atitinka EN 60335-1/2003 bei EN 60335-
NORMAMI EU
60335-2-30/2002
KINNITUS
NORMES CE.
o
EN 60335-1/2003 et
EN 60335-2-30/2002.
NORMAMA EU
DEKLARACIJA
2-30/2002 normas.