LG SJ4R Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. SJ4R
  6. Manual del propietário

LG SJ4R Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para SJ4R:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL PROPIETARIO
Barra de sonido
inalámbrica
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo
como referencia para el futuro.
MODELO
SJ4R (SJ4R, SPJ4B-W), SPJ4-S (SPJ4-S, S65S3-S)
www.lg.com
*MFL69865797*
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG SJ4R

Resumen de contenidos para LG SJ4R

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Barra de sonido inalámbrica Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. MODELO SJ4R (SJ4R, SPJ4B-W), SPJ4-S (SPJ4-S, S65S3-S) www.lg.com *MFL69865797* Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 2: Inicio

    Inicio Información de PRECAUCIÓN: No use dispositivos de alto voltaje cerca de este producto. (Por ejemplo un matamoscas seguridad eléctrico) ya que este producto puede experimentar fallas de funcionamiento debido a choques eléctricos. PRECAUCIÓN: No coloque fuentes de llamas PRECAUCIÓN abiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.
  • Página 3 Inicio PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación AVISO: Para la información relacionada con la seguridad, incluida la identificación del producto y La mayoría de los artefactos recomiendan que se las características eléctricas, consulte la etiqueta ubiquen en un circuito dedicado; principal de la base o la otra superficie del producto.
  • Página 4 Significa equipo Clase II. y los avisos de derechos de autor. Significa espera. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que Significa "ON" (encendido). cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Conexiones al televisor Solución de problemas – Utilización de un cable ÓPTICO Solución de problemas – LG Sound Sync – General – El uso de un cable HDMI – NOTAS para el uso inalámbrico – Información adicional respecto al HDMI –...

  • Página 6: Funciones Únicas

    LG Sound Sync funcionamiento. Controla el nivel de volumen de esta unidad con el > Precaución control remoto de su TV LG compatible con la LG Sound Sync. Indica precauciones para evitar posibles daños. BLUETOOTH® Reproduzca la música almacenada en su dispositivo Bluetooth.

  • Página 7: Mando A Distancia

    Inicio Mando a distancia • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Encendido/Apagado) : ENCIENDE y APAGA la unidad. F : Selecciona la función y la fuente de entrada.

  • Página 8: Panel Frontal

    Inicio Panel frontal A Sensor remoto D Los botones están en la parte trasera. B LED de espera (rojo) C LED de función (blanco) Panel trasero A o/p (Volumen) B DC IN : Entrada de adaptador CA Ajusta el nivel de volumen. C OPTICAL IN : Entrada óptica F (Función) D PORTABLE IN : Entrada portátil...

  • Página 9: Acerca Del Estado Del Led

    Estado Descripción OPTICAL se ilumina el LED. Se selecciona la función OPTICAL. El LED OPTICAL parpadea dos Se selecciona la función LG Sound Sync veces y se ilumina. (óptica). Se ilumina el LED USB. Se selecciona la función USB. Parpadea el LED USB.

  • Página 10: Instalación De La Barra De Sonido

    Inicio Instalación de la barra Montaje mural de la de sonido unidad principal Puede escuchar sonidos conectando la unidad al Puede montar la unidad principal sobre una pared. otro dispositivo: TV, reproductor de discos Blu-ray, reproductor DVD, etc. Coloque la unidad frente al TV y conéctela al dispositivo que desee.
  • Página 11 Inicio 1. Haga coincidir el BOTTOM EDGE del televisor 4. Fije los soportes con los tornillos (A) como se de la guía de instalación en la pared con la parte muestra en la ilustración de abajo. inferior del televisor y colóquelo en su posición. Nota No se suministran los taquetes y tornillos (A) para muro para colocar la unidad.

  • Página 12: Colocación De Los Autoparlantes

    Inicio Colocación de los 6. Fije l a unidad firmemente con los tornillos. autoparlantes Para obtener el mejor sonido envolvente, coloque los autoparlantes como se indica a continuación. Nota Para separar la unidad, realícelo en orden inverso. > Precaución y No instale la unidad boca abajo. Se pueden dañar las partes de esta unidad o causar lesiones personales.

  • Página 13: Conectando

    Conectando Conexión del adaptador Conexión del subwoofer inalámbrico y el autoparlante trasero Conecte la bocina al suministro eléctrico con el adaptador CA proporcionado. 1. Conecte el cable de alimentación de CA Conexión del subwoofer suministrado al adaptador de CA. inalámbrico 2.
  • Página 14 Conectando Conexión inalámbrica manual 5. Encienda la unidad principal: La barra de sonido y el subwoofer inalámbrico se conectarán Cuando su conexión no se haya completado, puede automáticamente. ver el LED rojo parpadeante en el subwoofer - Se ilumina el LED verde de la parte trasera del inalámbrico, y este no emite ningún sonido.

  • Página 15: Conexión De Los Autoparlantes Traseros

    Conectando > Precaución Conexión de los y Utilizar solamente el autoparlante autoparlantes traseros proporcionado con esta unidad. Utilizar cualquier otro autoparlante puede provocar un mal funcionamiento. y Asegúrese de conectar el cable del Cómo conectar los autoparlantes autoparlante al terminal apropiado en los traseros componentes: + con + y - con -.

  • Página 16: Sonido Envolvente

    Conectando Sincronización manual del receptor Función de sonido envolvente activada inalámbrico Efecto de Cuando la conexión no se ha completado Entrada Salida sonido correctamente, se ilumina el LED rojo en el receptor inalámbrico y los autoparlantes no emiten 2,0 canales sonido.

  • Página 17: Cómo Fijar El Núcleo De Ferrita

    Conectando Nota Cómo fijar el núcleo de ferrita y Si hay un producto que emita ondas Puede que en algunos productos no se incluya el electromagnéticas fuertes, pueden producirse núcleo de ferrita, dependiendo de las normativas interferencias. Aleje la unidad principal y el nacionales.

  • Página 18: Conexiones Al Televisor

    Puede controlar algunas funciones de esta unidad Utilización de un cable ÓPTICO con el mando a distancia de su televisor con LG Sound Sync. Puede usarse con los televisores LG 1. Conecte el OPT. IN de la parte trasera de la unidad compatibles con LG Sound Sync.
  • Página 19 Conectando Con conexión cableada Con conexión inalámbrica 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un cable 1. Encienda la unidad presionando 1 en el control óptico. remoto o 1/! en la unidad. 2. Seleccione la fuente de entrada en LG TV pulsando F repetidamente en el control remoto o la unidad.

  • Página 20: El Uso De Un Cable Hdmi

    Pero, del mando a distancia del televisor cuando la unidad con algunos televisores, debe seleccionar el y el televisor LG están conectados con SIMPLINK a estado de altavoces externos en el menú través de una conexión HDMI.

  • Página 21: Información Adicional Respecto Al Hdmi

    ※ Los nombres comerciales para CEC son SimpLink y Cuando la conexión HDMI con HDCP no está (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync/ Link (Sony), verificada, la pantalla de TV cambiará a una EasyLink (Philips), EZ-Sync/ VIERA Link (Panasonic), pantalla negra.

  • Página 22: Conexión De Equipos Opcionales

    Conectando Conexión de equipos Para disfrutar del sonido y de la imagen Puede disfrutar del sonido y de la imagen del opcionales dispositivo externo que conecte. Conexión HDMI Puede disfrutar el sonido y la imagen de la conexión HDMI en el dispositivo externo. Cable HDMI Para disfrutar solamente del sonido Puede disfrutar del sonido del dispositivo externo que...

  • Página 23: Conexión Optical In

    Conectando Conexión OPTICAL IN Conexión ENTRADA PORTÁTIL Conecte un conector óptico de salida para dispositivos externos al OPTICAL IN Conector. Reproductor de Cable MP3, etc. Portátil Cable óptico Al conector óptico de salida del dispositivo externo 1. Conecte la clavija OPTICAL IN en la parte exterior de la unidad a la clavija de salida óptica de su dispositivo externo.

  • Página 24: Conexión Usb

    Conectando Conexión USB Requisitos de los dispositivos Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB de la parte trasera de la unidad. y No son compatibles aquellos dispositivos que requieren la instalación de programas adicionales conectados a un ordenador. y No retire el dispositivo USB durante el funcionamiento.

  • Página 25: Archivo Reproducible

    Conectando Nota Archivo reproducible y Las carpetas y los archivos del USB se Frecuencia de muestreo reconocen como a continuación. MP3 : de 32 a 48 kHz : Carpeta WMA : de 32 a 48 kHz OGG : de 32 a 48 kHz : Archivo FLAC : 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz y 192 kHz (16 bits / 24 bits)

  • Página 26: Funcionamiento

    Si no está en operación la función USB, algunas funciones de control del televisor compruebe si está seleccionada. como CEC, SIMPLINK y LG Sound Sync. y Cuando se pausa la reproducción USB, parpadea el LED USB de la unidad principal.

  • Página 27: Auto Desconexión

    LG Sound durante 15 minutos. Sync (Óptico/Inalámbrico).

  • Página 28: Cambio De Función Automático

    AC a la unidad por fallo de energía LG Sound Sync (conexión inalámbrica), esta unidad etc., la función de Inicio Rápido se activará cambia la función al televisor LG. Puede oír el sonido cuando la unidad se encienda y apague una del televisor.

  • Página 29: Uso De La Tecnología Bluetooth

    Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth los 9C:02:98:4A:F7:08, verá dispositivos deben tener capacidad para interpretar “LG SJ4R (08)” en su dispositivo Bluetooth. ciertos perfiles. Esta unidad es compatible con el perfil siguiente. y Dependiendo del tipo de aparato de se trate, el modo de acoplamiento puede ser diferente.
  • Página 30 LAN inalámbrico. Puede limitar la conexión Bluetooth a sólo BT y Debe conectar su dispositivo Bluetooth de (Bluetooth) y la función LG TV para evitar una nuevo a esta unidad cuando la reinicie. conexión Bluetooth accidental. y El sonido podría interrumpirse cuando otra Mantenga presionado AUTO POWER en el control onda electrónica interfiera en la conexión.

  • Página 31: Uso De La Aplicación Bluetooth

    Funcionamiento Uso de la aplicación Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” a través de “Google BLUETOOTH Android Market (Google Play Store)” 1. Toque el icono “Google Android Market (Google Nota Store Play)” . y Sólo el sistema operativo Android está 2.
  • Página 32 Funcionamiento Nota y La aplicación “Music Flow Bluetooth” estará disponible en la versión software como sigue; - S/O Android: Ver 4.0.3 (o posterior) y Si usa la aplicación “Music Flow Bluetooth” para operar, habrá algunas diferencia entre la app “Music Flow Bluetooth” y el mando a distancia suministrado.

  • Página 33: Ajuste De La Calidad Del Sonido

    Funcionamiento Ajuste de la calidad del Ajuste de la configuración del nivel del woofer sonido Puede ajustar el nivel de sonido del subwoofer según sus preferencias. Pulse el botón WOOFER LEVEL o / p para ajustar Ajustes del efecto de sonido el nivel del woofer.

  • Página 34: Solución De Problemas

    Compruebe la conexión de los dispositivos externos tales como TV, DVD/ Reproductor Blu-Ray o dispositivo Bluetooth. La función AUTO y Compruebe el estado de SIMPLINK en su LG TV y desactive SIMPLINK. POWER no funciona. y Dependiendo del dispositivo conectado, puede no estar disponible esta función.

  • Página 35: Notas Para El Uso Inalámbrico

    Solución de problemas PROBLEMA CAUSA & SOLUCIÓN La unidad no se y Apaga la función de bloqueo de conexión Bluetooth. (Consulte la página 30.) conecta con el dispositivo Bluetooth. Compruebe los detalles siguientes y ajuste la unidad de acuerdo a los mismos. y Con la barra del sonido conectada con la TV, cambie la configuración de la AUDIO DIGITAL OUT (SÁLIDA DE AUDIO DIGITAL) en el Menú...

  • Página 36: Notas Para El Lanzamiento De La Versión Demo

    Solución de problemas NOTAS para el lanzamiento de la versión Demo PROBLEMA CAUSA & SOLUCIÓN No se puede cambiar la fuente de entrada con y Desenchufe el cable de alimentación eléctrica y el botón F, como BT (Bluetooth), HDMI, etc. y se enchúfelo de nuevo.

  • Página 37: Apéndice

    Apéndice Marcas comerciales y licencia Las restantes marcas comerciales y otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos El término, la marca y los logotipos Bluetooth son propietarios. propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que Pioneer Corporation haga de ellos estará bajo licencia.

  • Página 38: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones General Consumo de energía 25 Vcc 22 W y Modelo: DA-38A25 y Fabricante: Asian Power Devices Inc. Adaptador CA y Entrada: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz 1,2 A y Salida: 25 V 0 1,52 A Dimensiones (An x Al x F) Aprox.
  • Página 39 Apéndice Subwoofer inalámbrico Requisitos de alimentación 120 V ~ 60 Hz Consumo de energía 33 W Tipo 1 altavoz de 1 vía Impedancia 3 Ω Potencia nominal de entrada 180 W RMS Potencia Máxima de entrada 360 W RMS Dimensiones (An x Al x F) Aprox.

  • Página 40: Mantenimiento

    Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío del aparato Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para la máxima protección, vuelva a embalarla como la recibió originalmente de fábrica. Para mantener las superficies exteriores limpias y No utilice líquidos volátiles, del tipo de sprays insecticidas, cerca del aparato.

Este manual también es adecuado para:

Spj4b-wSpj4-sS65s3-s

Tabla de contenido