Tabla de contenido
MANUAL DEL PROPIETARIO
Barra de sonido
inalámbrica
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo
como referencia para el futuro.
MODELO
SK5R (SK5R, SPK5B-W), SPJ4-S(SPJ4-S, S65S3-S)
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG SK5R
Resumen de contenidos para LG SK5R
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Barra de sonido inalámbrica Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. MODELO SK5R (SK5R, SPK5B-W), SPJ4-S(SPJ4-S, S65S3-S) www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Inicio
Inicio Información de ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE seguridad PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al agua (goteo o salpicaduras) y no deben colocarse sobre PRECAUCIÓN él objetos que contengan líquido, como floreros o similares objetos llenos de líquidos, como floreros. - Página 3 Inicio PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación principal de la base parte inferior de la Unidad. Este dispositivo está equipado con una batería o La mayoría de los artefactos recomiendan que se acumulador portátil. ubiquen en un circuito dedicado; Cómo extraer con seguridad las pilas o el paquete es decir, un circuito con un único tomacorriente de pilas del equipo: que alimenta solo a ese artefacto y no tiene otros...
-
Página 4: Software De Código Abierto
Significa equipo Clase II. y los avisos de derechos de autor. Significa espera. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los Significa "ON" (encendido). gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado... -
Página 5: Tabla De Contenido
– Cómo fijar el núcleo de ferrita autoparlantes traseros Conexiones al televisor – Utilización de un cable ÓPTICO – LG Sound Sync Solución de problemas – El uso de un cable HDMI Solución de problemas – Información adicional respecto al HDMI –... -
Página 6: Funciones Únicas
LG Sound Sync funcionamiento. Controla el nivel de volumen de esta unidad con el > Precaución control remoto de su TV LG compatible con la LG Sound Sync. Indica precauciones para evitar posibles daños. BLUETOOTH® Reproduzca la música almacenada en su dispositivo Bluetooth. -
Página 7: Mando A Distancia
Inicio Mando a distancia • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Espera) : ENCIENDE y APAGA la unidad. VOL (Volumen) o / p : Ajusta el volumen del altavoz. -
Página 8: Panel Frontal
Inicio Panel frontal A Sensor remoto D o/p (Volumen) Ajusta el nivel de volumen. B LED de espera (rojo) F (Función) C LED de función (blanco) Selecciona la función y la fuente de entrada. 1 (Espera) : ENCIENDE y APAGA la unidad. Panel trasero A DC IN : Conexión al adaptador de ca D USB... -
Página 9: Acerca Del Estado Del Led
Estado Descripción OPTICAL se ilumina el LED. Se selecciona la función OPTICAL. El LED OPTICAL parpadea dos Se selecciona la función LG Sound Sync veces y se ilumina. (óptica). Se ilumina el LED USB. Se selecciona la función USB. Parpadea el LED USB. - Página 10 Encendido/ un dispositivo Bluetooth con las ON en el mando a distancia durante unos 2 Apagada funciones Bluetooth y LG TV. segundos en función Bluetooth. (página 32.) La configuración inicial de esta El LED de modo espera parpadea una vez.
-
Página 11: Instalación De La Barra De Sonido
Inicio Instalación de la barra Montaje mural de la de sonido unidad principal Puede escuchar sonidos conectando la unidad al Puede montar la unidad principal sobre una pared. otro dispositivo: TV, reproductor de discos Blu-ray, reproductor DVD, etc. Coloque la unidad frente al TV y conéctela al dispositivo que desee. - Página 12 Inicio 1. Haga coincidir el BOTTOM EDGE del televisor 4. Fije los soportes con los tornillos (A) como se de la guía de instalación en la pared con la parte muestra en la ilustración de abajo. inferior del televisor y colóquelo en su posición. Nota No se suministran los taquetes y tornillos (A) para muro para colocar la unidad.
-
Página 13: Colocación De Los Autoparlantes
Inicio > Precaución Colocación de los y No instale la unidad boca abajo. Se pueden autoparlantes dañar las partes de esta unidad o causar lesiones personales. y No se cuelgue de la unidad instalada y evite Para obtener el mejor sonido envolvente, coloque los cualquier impacto a la unidad. -
Página 14: Conectando
Conectando Organización de los Conexión del adaptador cables(Opcional) Puede organizar el cable con bridas. Conecte la bocina al suministro eléctrico con el adaptador CA proporcionado. 1. Sujete los cables con bridas como se muestra más abajo. 1. Conecte el cable de alimentación de CA suministrado al adaptador de CA. -
Página 15: Conexión Del Subwoofer Inalámbrico Y El Autoparlante Trasero
Conectando Conexión del subwoofer Conexión inalámbrica manual Cuando su conexión no se haya completado, puede inalámbrico y el ver el LED rojo parpadeante en el subwoofer inalámbrico, y este no emite ningún sonido. Para autoparlante trasero resolver este problema, siga estos pasos. 1. -
Página 16: Conexión De Los Autoparlantes Traseros
Conectando Conexión de los 5. Encienda la unidad principal: La barra de sonido y el subwoofer inalámbrico se conectarán autoparlantes traseros automáticamente. - Se ilumina el LED verde de la parte trasera del subwoofer inalámbrico. Nota Cómo conectar los autoparlantes traseros y Transcurren unos segundos (o más tiempo) hasta que el subwoofer y la unidad se... -
Página 17: Indicador Led Del Receptor Inalámbrico
Conectando > Precaución Sincronización manual del receptor inalámbrico y Utilizar solamente el autoparlante proporcionado con esta unidad. Utilizar Cuando la conexión no se ha completado cualquier otro autoparlante puede provocar correctamente, se ilumina el LED rojo en el un mal funcionamiento. receptor inalámbrico y los autoparlantes no emiten y Asegúrese de conectar el cable del sonido. -
Página 18: Función De Sonido Envolvente Activada
Conectando Función de sonido envolvente activada Salida Efecto de Entrada sonido Sin altavoces traseros Altavoces traseros conectados 2,0 canales 5,1 canales 2,0 canales STANDARD 5,1 canales BASS BLAST 2,0 canales 5,1 canales BASS BLAST + 2,0 canales DTS V:X 5,1 canales Función de sonido envolvente desactivada Salida Efecto de... -
Página 19: Cómo Fijar El Núcleo De Ferrita
Conectando Nota Cómo fijar el núcleo de ferrita y Si hay un producto que emita ondas Puede que en algunos productos no se incluya el electromagnéticas fuertes, pueden producirse núcleo de ferrita, dependiendo de las normativas interferencias. Aleje la unidad principal y el nacionales. -
Página 20: Conexiones Al Televisor
Puede controlar algunas funciones de esta unidad Utilización de un cable ÓPTICO con el mando a distancia de su televisor con LG Sound Sync. Puede usarse con los televisores LG 1. Conecte el OPT. IN de la parte trasera de la unidad compatibles con LG Sound Sync. -
Página 21: El Uso De Un Cable Hdmi
Conectando El uso de un cable HDMI LG Sound Sync con conexión por cable 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un cable Si conecta esta unidad y un televisor compatible con óptico. HDMI CEC y ARC (Canal de retorno de audio), puede disfrutar del sonido del televisor a través de los... -
Página 22: Función Arc (Canal De Retorno De Audio)
Algunas funciones de esta unidad se controlan a través establecido la conexión, puede dar como del mando a distancia del televisor cuando la unidad y el televisor LG están conectados con SIMPLINK a resultado un mal funcionamiento. Para través de una conexión HDMI. -
Página 23: Conexión A Través Del Cable Hdmi
HDMI OUT de un ※ Los nombres comerciales para CEC son SimpLink dispositivo audio como un reproductor de discos (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync/ Link (Sony), Blu-ray, un reproductor DVD, etc. EasyLink (Philips), EZ-Sync/ VIERA Link (Panasonic), 2. -
Página 24: Conexión Optical In
Conectando Conexión OPTICAL IN Para disfrutar del sonido y de la imagen Puede disfrutar del sonido y de la imagen del Conecte un conector óptico de salida para dispositivo externo que conecte. dispositivos externos al OPTICAL IN Conector. Cable óptico Cable HDMI Al conector óptico de salida del dispositivo externo... -
Página 25: Conexión Entrada Portátil
Conectando Conexión ENTRADA PORTÁTIL Conexión USB Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB de la parte trasera de la unidad. Cable Portátil Reproductor de MP3, etc Nota Si el cable HDMI está conectado en la unidad, Escuchar música desde un reproductor la inserción de un dispositivo USB podría no ser externo posible, dependiendo de la forma del dispositivo... -
Página 26: Requisitos De Los Dispositivos Usb
Conectando Requisitos de los dispositivos Archivo reproducible Frecuencia de muestreo y No son compatibles aquellos dispositivos que MP3 : de 32 a 48 kHz requieren la instalación de programas adicionales WMA : de 32 a 48 kHz conectados a un ordenador. OGG : de 32 a 48 kHz y No retire el dispositivo USB durante el FLAC : 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,... - Página 27 Conectando Nota y Las carpetas y los archivos del USB se reconocen como a continuación. : Carpeta : Archivo y El archivo se reproducirá desde el archivo $A al $J uno por uno. y Los archivos se reproducirán en el orden de grabación y puede ser diferente según las circunstancias de grabación.
-
Página 28: Operaciones Básicas
Si no está en operación la función USB, algunas funciones de control del televisor compruebe si está seleccionada. como CEC, SIMPLINK y LG Sound Sync. y Cuando se pausa la reproducción USB, parpadea el LED USB de la unidad principal. -
Página 29: Auto Desconexión
LG Sound durante 15 minutos. Sync (Óptico/Inalámbrico). -
Página 30: Cambio De Función Automático
AC a la unidad por fallo de energía LG Sound Sync (conexión inalámbrica), esta unidad etc., la función de Inicio Rápido se activará cambia la función al televisor LG. Puede oír el sonido cuando la unidad se encienda y apague una del televisor. -
Página 31: Uso De La Tecnología Bluetooth
Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth los 9C:02:98:4A:F7:08, verá dispositivos deben tener capacidad para interpretar “LG SK5R (08)” en su dispositivo Bluetooth. ciertos perfiles. Esta unidad es compatible con el perfil siguiente. y Dependiendo del tipo de aparato de se trate, el modo de acoplamiento puede ser diferente. -
Página 32: Bloqueo De Conexión Bluetooth (Bt Lock)
LAN inalámbrico. Puede limitar la conexión Bluetooth a sólo BT y Si la conexión Bluetooth no funciona bien, (Bluetooth) y la función LG TV para evitar una intente realizar de nuevo la conexión. conexión Bluetooth accidental. y El sonido podría interrumpirse cuando otra Mantenga presionado AUTO POWER en el control onda electrónica interfiera en la conexión. -
Página 33: Uso De La Aplicación Bluetooth
Funcionamiento Uso de la aplicación Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” a través de “Google BLUETOOTH Android Market (Google Play Store)” 1. Toque el icono “Google Android Market (Google Nota Store Play)” . y Sólo el sistema operativo Android está 2. - Página 34 Funcionamiento Nota y La aplicación “Music Flow Bluetooth” estará disponible en la versión software como sigue; - S/O Android: Ver 4.0.3 (o posterior) y Si usa la aplicación “Music Flow Bluetooth” para operar, habrá algunas diferencia entre la app “Music Flow Bluetooth” y el mando a distancia suministrado.
-
Página 35: Ajuste De La Calidad Del Sonido
Funcionamiento Ajuste de la calidad del Ajuste de la configuración del nivel del woofer sonido Puede ajustar el nivel de sonido del subwoofer según sus preferencias. Pulse el botón WOOFER o / p para ajustar el nivel Ajustes del efecto de sonido del woofer. -
Página 36: Solución De Problemas
Compruebe la conexión de los dispositivos externos tales como TV, DVD/ Reproductor Blu-Ray o dispositivo Bluetooth. La función AUTO y Compruebe el estado de SIMPLINK en su LG TV y desactive SIMPLINK. POWER no funciona. y Dependiendo del dispositivo conectado, puede no estar disponible esta función. -
Página 37: Notas Para El Uso Inalámbrico
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA & SOLUCIÓN La unidad no se y Apaga la función de bloqueo de conexión Bluetooth. (página 32.) conecta con el dispositivo Bluetooth. Compruebe los detalles siguientes y ajuste la unidad de acuerdo a los mismos. y Con la barra del sonido conectada con la TV, cambie la configuración de la AUDIO DIGITAL OUT (SÁLIDA DE AUDIO DIGITAL) en el Menú... -
Página 38: Notas Para El Lanzamiento De La Versión Demo
Solución de problemas NOTAS para el lanzamiento de la versión Demo PROBLEMA CAUSA & SOLUCIÓN No se puede cambiar la fuente de entrada con y Desenchufe el cable de alimentación eléctrica y el botón F, como BT (Bluetooth), HDMI, etc. y se enchúfelo de nuevo. -
Página 39: Apéndice
Apéndice Marcas comerciales y licencia Las restantes marcas comerciales y otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos El término, la marca y los logotipos Bluetooth son propietarios. propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que Pioneer Corporation haga de ellos estará bajo licencia. -
Página 40: Especificaciones
Apéndice Especificaciones General Consumo de energía Consulte la etiqueta principal. y Modelo: DA-38A25 y Fabricante: Asian Power Devices Inc. Adaptador CA y Entrada: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz 1,2 A y Salida: 25 V 0 1,52 A Dimensiones (An x Al x F) Aprox. - Página 41 Apéndice Subwoofer inalámbrico Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal del subwoofer. Consumo de energía Consulte la etiqueta principal del subwoofer. Tipo 1 altavoz de 1 vía Impedancia 3 Ω Potencia nominal de entrada 200 W RMS Potencia Máxima de entrada 400 W RMS Dimensiones (An x Al x F) Aprox.
-
Página 42: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío del aparato Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para la máxima protección, vuelva a embalarla como la recibió originalmente de fábrica. Para mantener las superficies exteriores limpias y No utilice líquidos volátiles, del tipo de sprays insecticidas, cerca del aparato.