Manuales relacionados para Philips CD445
Resumen de contenidos para Philips CD445
- Página 1 Registre su producto y reciba asistencia en www.philips.com/welcome CD445 ES Teléfono inalámbrico digital Advertencia Utilice sólo baterías recargables. ¡Cargue el o los microteléfonos durante 24 horas antes del uso!
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Campos Eléctrico, Magnético y Importante Electromagnético ("EMF") Suministro de corriente Conformidad Uso avanzado del teléfono Reciclado y desechado Llamada en curso 5.1.1 Activar/desactivar el micrófono Su teléfono 5.1.2 Ajustar el volumen del auricular Contenido de la caja 5.1.3 Activar el altavoz Vista general del teléfono Agenda 2.2.1 Microteléfono... -
Página 4: Índice
Ajustes avanzados 5.7.1 Seleccionar el tiempo de rellamada 5.7.2 Ajustar el modo de marcación 5.7.3 Restricción de llamadas 5.7.4 Llamada bebé 5.7.5 Seleccionar manualmente una base 5.7.6 Registrar un microteléfono adicional 5.7.7 Anular el registro de un microteléfono 23 5.7.8 Cambiar el PIN maestro 5.7.9 Restaurar los ajustes redeterminados 5.7.10 Ajustar el número de prefijo 5.7.11 Ajuste de país... -
Página 5: Importante
Información de embalaje: Philips ha marcado el embalaje con símbolos Conformidad estándar diseñados para Por medio de la presente, Philips declara que el fomentar el reciclaje y desechado apropiado de CD 445 cumple los requisitos esenciales sus residuos finales. y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. -
Página 6: Su Teléfono
Su teléfono Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips! Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Contenido de la caja Una clavija de red Una base Un teléfono Un cable de línea 2 baterías recargables AAA... -
Página 7: Vista General Del Teléfono
A LED de eventos Vista general del teléfono APAGADO: ningún evento nuevo PARPADEANDO EN ROJO: eventos sin leer 2.2.1 Microteléfono (ejemplo: una llamada perdida si se ha suscrito al servicio de identificación de llamadas (CLI) a través de su proveedor de red). B Tecla de menú/OK En modo en espera: pulse para acceder al menú... - Página 8 Durante una llamada: pulse para bajar el volumen del auricular. En modo de edición: pulse para ir al siguiente carácter o dígito. F Tecla de colgar/salir En modo en espera: mantenga pulsada durante 5 segundos para apagar el microteléfono. Si el microteléfono está...
-
Página 9: Iconos En La Pantalla Del Microteléfono
L Tecla de altavoz Durante una llamada: pulse para activar y desactivar el altavoz. M Salida de auriculares (dependiente del país) Permite comunicarse con el manos libres a través de los auriculares conectando los auriculares a la salida de auriculares. 2.2.2 Iconos en la pantalla del microteléfono Indica el nivel de batería. -
Página 10: Base
2.2.3 Base A Tecla de parada/reproducción P2 fijo: aparece cuando se reproduce un Pulse para reproducir el mensaje (el primer mensaje saliente sólo respuesta. mensaje grabado se reproducirá primero). rE fijo: aparece cuando se graba un mensaje Pulse para detener la reproducción del entrante. -
Página 11: Primeros Pasos
Instalar pilas recargables Utilice siempre el cable de línea telefónica Su CD445 se suministra con dos pilas suministrado con la unidad. Si utiliza otro cable, recargables. Antes de utilizar el microteléfono, es posible que no reciba el tono de marcación. -
Página 12: Colocar El Microteléfono En El Cargador
Colocar el microteléfono en el Apagar y encender el cargador microteléfono Cuando las pilas están completamente cargadas, Puede apagar el microteléfono para ahorrar el tiempo de conversación del teléfono es de 12 batería. horas aproximadamente y el tiempo en espera es Mantenga pulsado durante cinco de 150 horas aproximadamente. -
Página 13: Uso Del Teléfono
4.1.4 Realizar una llamada desde la Uso del teléfono agenda En modo en espera: Pulse para acceder a la agenda. Realizar una llamada Pulse para seleccionar la entrada de la agenda que desee. 4.1.1 Marcación previa Pulse para marcar el número. Introduzca el número de teléfono (24 dígitos •... -
Página 14: Contestar A Una Llamada En Modo Manos Libres
Pulse para marcar el número de la Contestar a una llamada en modo segunda llamada. manos libres • Se inicia la segunda llamada. Cuando el teléfono suene, pulse • Se establece la llamada y se activa . Puede Nota hablar con la persona que llama sin sujetar el Puede pulsar para seleccionar microteléfono. -
Página 15: Transferir Una Llamada Externa A Otro Microteléfono
• Suena el microteléfono seleccionado. Pulse para llamar al microteléfono que Pulse en el microteléfono que recibe la desee. llamada. • Suena el microteléfono seleccionado. • Se establece la intercomunicación. Pulse en el microteléfono que recibe la Nota llamada para iniciar la intercomunicación. Si el microteléfono al que se llama está... -
Página 16: Localizar Un Microteléfono
Puede localizar el microteléfono pulsando para la salud. la base. 4. Philips asegura que si sus productos se utilizan Todos los microteléfonos registrados a la base de la manera correcta, son seguros de emitirán el tono de localización y podrá detener acuerdo con las investigaciones científicas... -
Página 17: Uso Avanzado Del Teléfono
5.2.1 Guardar un número en la agenda Uso avanzado del teléfono En modo en espera: Pulse para acceder al menú principal. Llamada en curso Pulse para seleccionar AGENDA. Durante una llamada hay varias opciones Pulse para seleccionar NUEVA ENTR. disponibles. Puede acceder a estas opciones Introduzca el nombre (12 caracteres pulsando la tecla correspondiente durante una máximo). -
Página 18: Borrar Una Entrada De La Agenda
Dependiendo de su país, la tecla 1 y la tecla 2 Pulse para seleccionar AGENDA. pueden estar preajustadas con el número de Pulse para desplazarse hasta buzón de voz y el número de servicio de EDITAR ENTR. información de su operador de red, Pulse para seleccionar la respectivamente. -
Página 19: Registro De Llamadas
Pulse para introducir el nombre. Nota Pulse para ver el número de la llamada Si hay más de dos microteléfonos, puede pulsar no contestada seleccionada y, si fuera para seleccionar un microteléfono necesario, edite el número. específico. Pulse para seleccionar un grupo (<SIN El microteléfono que recibe la llamada GRUPO>, <GRUPO A>, <GRUPO B>, mostrará... -
Página 20: Guardar Una Entrada De La Lista De Rellamadas En La Agenda
• El último número marcado se muestra al Reloj y alarma principio de la lista. Pulse para ver otros números 5.5.1 Ajustar la hora marcados. Pulse para acceder al menú principal. Consejo Pulse para seleccionar Si el número de rellamada tiene más de 12 RELOJ/ALARMA. -
Página 21: Ajustar El Formato De Hora Y Fecha
Nota 5.6.1.2 Ajustar la melodía del timbre El teléfono reproducirá la melodía Su microteléfono dispone de 10 melodías de correspondiente cuando navegue por la lista de timbre. melodías. Pulse para acceder al menú principal. Pulse para guardar los ajustes. Pulse para seleccionar AJUSTES PERS. -
Página 22: Ajustar El Contraste
Pulse para seleccionar 5.6.1.4 Activar/desactivar el tono del ACTIVADO o DESACTIVADO. teclado Pulse para guardar los ajustes. Al pulsar una tecla se emite un tono que puede activarse o desactivarse. Por defecto, el tono del teclado está ACTIVADO. 5.6.2 Ajustar el contraste Pulse para acceder al menú... -
Página 23: Ajustar El Cuelgue Automático
El valor predeterminado del modo de marcación menú si únicamente hay un idioma disponible. preajustado en su CD445 debe ser el más Este ajuste no se aplica al idioma del mensaje adecuado para la red de su país y, por lo tanto, no saliente del contestador automático. -
Página 24: Llamada Bebé
Cuando esto sucede, el teléfono emite un tono de error y regresa al modo en 5.7.5 Seleccionar manualmente una base espera. Un microteléfono CD445 puede registrar hasta cuatro bases CD445 diferentes. 5.7.4 Llamada bebé Pulse para acceder al menú principal. -
Página 25: Registrar Un Microteléfono Adicional
Pulse para seleccionar SEL. Pulse para seleccionar OPC. DE BASE. AVANZ. Pulse para seleccionar la base Pulse para seleccionar NO que desee. REGISTRO. Pulse para confirmar. Pulse para introducir el PIN maestro de 4 dígitos cuando se le solicite (el PIN maestro predeterminado es 0000). -
Página 26: Restaurar Los Ajustes Redeterminados
detalles del PIN en un lugar seguro donde Pulse para introducir el número de pueda acceder fácilmente a ellos. No pierda el prefijo automático. código PIN. • Se muestra el último número de prefijo automático almacenado. 5.7.9 Restaurar los ajustes Nota redeterminados La longitud máxima del número de prefijo... -
Página 27: Reenvío De Llamadas
red dependientes de país/suscripción. Si desea 5.8.1.3 Ajustar el número de reenvío de más información sobre estos servicios, póngase llamadas en contacto con su proveedor de red. Pulse para acceder al menú principal. Los valores y números predeterminados Pulse para seleccionar SERVICIO preajustados en su teléfono, deben ser los más RED. -
Página 28: Servicios De Información Del Operador De Red
Pulse para seleccionar 5.8.2.2 Ajustar un número de correo de voz AJUSTES. Dependiendo de su país, es posible que la función Pulse para introducir el número. de correo de voz no esté disponible. Pulse para acceder al menú principal. Pulse para guardar los ajustes. -
Página 29: Identificación Oculta
Cuando se haya marcado el número, pulse 5.8.7 Desactivar el icono de correo de voz para regresar al modo en espera. en espera Esta función depende del país y es posible que 5.8.5.2 Ajustar un número para cancelar no esté disponible en algunos países. devolver llamada Si se ha suscrito al servicio de correo de voz a Pulse... -
Página 30: Introducir Texto Y Números
Introducir texto y números 5.9.1 Introducir texto y dígitos Puede introducir los nombres de las entradas de su agenda carácter por carácter pulsando la tecla correspondiente una o varias veces hasta alcanzar el carácter deseado. Tecla Asignación espacio 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ € [ ] { } a b c 2 à... -
Página 31: Contestador Automático
Contestador automático El CD445 incluye un contestador automático que graba llamadas no contestadas cuando está activado. El contador de mensajes LED (pantalla de siete segmentos y dos dígitos) de la base mostrará el número de mensajes cuando el contestador automático esté activado. -
Página 32: Escuchar Los Mensajes Nuevos Y Antiguos
Mediante la base: Pulse para seleccionar REPRODUCIR. Pulse para desactivar el contestador Pulse para comenzar a reproducir los automático. mensajes nuevos (si se han recibido mensajes). • desaparece de la pantalla del microteléfono • Se reproducen los mensajes nuevos en el orden y -- aparece en el LED de la base. -
Página 33: Borrar Todos Los Mensajes
grabar su propio mensaje saliente. Si graba su Borrar todos los mensajes propio mensaje saliente, se reproducirá cuando el Pulse para acceder al menú principal. contestador automático conteste a una llamada. Pulse para seleccionar Si borra su mensaje saliente, el mensaje saliente CONTESTADOR. -
Página 34: Ajustar El Retraso De Timbre
6.6.1.1.1 Personalizar sus mensajes 6.6.1.1.2 Utilizar el mensaje saliente salientes predefinido Si ajusta su mensaje saliente como Si ajusta su mensaje saliente como PERSONALIZD., pulse para acceder a PREDEFINIDO, pulse para acceder a las siguientes opciones: las siguientes opciones: Opciones Descripción Opciones Descripción... -
Página 35: Ajustar El Tono De Mensaje
DESACTIVADO. Realice una llamada desde su teléfono Pulse para guardar los ajustes. externo a su CD445. Cuando el contestador automático conteste 6.6.4 Acceso por control remoto a la llamada y comience a reproducir el Esta función le permite comprobar sus mensajes, mensaje saliente, pulse para introducir #. -
Página 36: Control De Llamadas En El Microteléfono
Teclas Descripción 6.6.6 Control de llamadas en la base Saltar al mensaje anterior. Cuando el contestador automático contesta a Reproducir el mensaje. una llamada, el control de llamadas en la base se activa si el nivel de volumen no es 00 . Puede Saltar al mensaje siguiente. -
Página 37: Ajustes Predeterminados
Ajustes predeterminados Parámetros: Valores predeterminados Nombre del PHILIPS microteléfono: Fecha: --.-- Hora: --:-- Volumen del auricular: Nivel 3 Melodía de timbre: MELODÍA 1 Volumen de timbre: Nivel 3 Alarma: DESACTIVADO Melodía de timbre MELODÍA 1 de alarma: Tono del teclado:... -
Página 38: Estructura De Menús
Estructura de menús La siguiente tabla describe el árbol de menús de su teléfono. AGENDA NUEVA ENTR. ENTR. LISTA EDITAR ENTR. SUPR. ENTR. SUPR.TODO * Es posible que no aparezca la tecla 1 ni la tecla 2, ya que son MEM. - Página 39 NOMBRE TLF. RESP. AUTO ACTIVADO DESACTIVADO CUELGUE AUTO ACTIVADO DESACTIVADO IDIOMA LISTA DE IDIOMAS LUZ DE FONDO ACTIVADO DESACTIVADO OPC. AVANZ. TIEMPO RELL. MODO MARCAC. TONO PULSO RESTR. LLAM. MODO RESTR. ACTIVADO DESACTIVADO NÚM. RESTR. NÚMERO 1 NÚMERO 2 NÚMERO 3 NÚMERO 4 LLAMADA BEBÉ...
- Página 40 NO ENVIAR ID ACTIVAR AJUSTES CONTESTADOR REPRODUCIR DURAN. REPRODUC. REPETIR SIGUIENTE ANTERIOR SUPRIMIR SUPR.TODO CONT ACT/DES ACTIVADO DESACTIVADO AJUSTES MODO RESP. PREDEFINIDO IDIOMA SÓLO RESP. REPR. MSJ. PERSONALIZD. REPR. MSJ. GRABAR MSJ. SUPR. MSJ. RESP.Y GRA. PREDEFINIDO IDIOMA REPR. MSJ. PERSONALIZD.
-
Página 41: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes • Compruebe el nivel de batería. • Registre el microteléfono a la base. www.philips.com/support En este capítulo encontrará las preguntas más aparece poco tiempo después de cargar las pilas frecuentes sobre su teléfono y sus correspondientes respuestas. - Página 42 • Compruebe que el timbre del microteléfono No funciona de forma remota está activado. • Compruebe que el acceso remoto está activado (consulte la sección 6.6.4.2). ¡La persona que ha llamado no me oye! • Compruebe que ha introducido el código de •...
-
Página 43: Índice
Índice Acceso remoto 33 Finalizar una llamada 12 Activar el sonido 15 Formato de fecha y hora 19 Agenda 15 Ajuste avanzado 21 Ajuste de país 24 Guardar un número en la agenda 15 Ajuste personal 19 Guardar una entrada de la lista de rellamadas 18 Ajustes predeterminados 35 Guía de inicio rápido 4 Alarma 18... - Página 44 PIN maestro 23 Prefijo automático 24 Preguntas más frecuentes 39 Primer timbre 20 Pulso 21 Realizar una llamada 11 Reciclado y desechado 3 Reenvío de llamadas 25 Registro 23 Registro de llamadas 17 Rellamada 5 Reloj y alarma 18 Reproducir mensaje 32 Respuesta automática 20 Restaurar 24 Restricción de llamadas 21...
- Página 48 © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. Printed in China Document number: 3111 285 34173...