Tabla de contenido
Cambios en la documentación y el software
Las siguientes tablas describen los principales cambios que han tenido lugar desde la última publicación
del software y de este documento.
• Versión de software correspondiente: Dragonfly
• Documentación correspondiente: 81358–3
• Productos a los que se aplica: Dragonfly 4 DV/Dragonfly 4 DVS/Dragonfly 4 Pro/Dragonfly 5
DVS/Dragonfly 5 M/Dragonfly 5 Pro/Dragonfly 7 Pro (No se aplica a Wi-Fish
Funciones nuevas
Descripción
Se añade compatibilidad con Dragonfly 7
Pro
Mejor rendimiento de la sonda en
profundizador.
Mejores capacidades de seguimiento del
fondo.
Nota sobre patentes y marcas registradas
Raymarine, Tacktick, Clear Pulse, Truzoom, HSB, SeaTalk, SeaTalk
Gear Up, Marine Shield, Seahawk, Autohelm, Automagic y Visionality son marcas registradas or
solicitadas de Raymarine Bélgica.
FLIR, DownVision, SideVision, Dragonfly, Instalert, Infrared Everywhere y The World's Sixth Sense
son marcas registradas or solicitadas de FLIR Systems, Inc.
Las demás marcas registradas, marcas comerciales o nombres de compañía a los que se haga referencia
en este manual se usan solo a modo de identificación y son propiedad de sus respectivos propietarios.
Este producto está protegido por patentes, patentes de diseño, patentes en trámite o patentes de diseño
en trámite.
Uso adecuado
Puede imprimir no más de tres copias de este manual para su propio uso. No debe hacer otras copias ni
distribuir o usar el manual de ninguna otra forma incluyendo, sin limitación, la comercialización del manual,
así como entregarlo o vender copias a terceras partes.
Actualizaciones de software
Importante: Visite el sitio web de Raymarine para obtener las actualizaciones más recientes para
su producto.
www.raymarine.com/software
Manuales del producto
En el sitio web
www.raymarine.com
traducciones.
Visite la página web y compruebe que dispone del manual más reciente.
Copyright ©2016 Raymarine UK Ltd. Reservados todos los derechos.
ESPAÑOL
Document number: 81358-3
Date: 01-2016
Aplicación a la que
se aplica
N/A
Sonda/DownVision
Sonda/DownVision
tiene a su disposición en formato PDF los manuales en inglés más recientes y sus
®
LightHouse
™
II — versión 12
Capítulos o secciones a los que se aplica
N/A
N/A
N/A
hs
, SeaTalk
™
).
ng
, Micronet, Raytech,
Tabla de contenido
Solución de problemas
