Tabla de contenido
60's Surf Van
CIRCUMSTANCIA
CIRCUMSTANCE
▪ El motor o las bobinas de
juego no funcionan
▪ The motor or game
solenoids don't work
▪ La pinza del cangrejo no
llega a los tiburones
▪ The crab doesn't knock the
sharks
▪ La pinza del cangrejo
golpea demasiado fuerte a
los tiburones
▪ The crab knock too much
hard to the sharks
▪ Los tiburones no suben
▪ The sharks don't raise
SÍNTOMA
SYMPTOM
▪ Los tiburones del juego no se
mueven
▪ La pinza del cangrejo no se
mueve
▪ Game sharks don't move
▪ Crab clamp doesn't move
▪ Los tiburones no caen
▪ The sharks don't fall
▪ El golpeo hace que caigan otros
tiburones que no deberían
▪ The blow makes fall other sharks
▪ Los tiburones no se quedan
sujetos arriba
▪ The sharks do not remain above
CAUSA
CAUSE
▪ El fusible de protección de la
placa auxiliar está fundido
▪ The protection fuse of the
auxiliary board is blown
▪ El fusible de protección del
trafo está fundido
▪ The Trafo protection fuse is
blown
▪ El tiempo de actuación de la
bobina es demasiado corto
▪ The solenoid operating time is
too short
▪ La posición de la bobina está
mal ajustada
▪ The solenoid position is badly
adjusted
▪ El tiempo de actuación de la
bobina es demasiado largo
▪ The solenoid operating time is
too long
▪ La posición de la bobina está
mal ajustada
▪ The solenoid position is badly
adjusted
▪ Las rampas de subida están mal
ajustadas
▪ The figures ramps are badly
adjusted
REPARACIÓN
REPAIR
▪ Sustituir el fusible
▪ Replace the fuse
▪ Sustituir el fusible
▪ Replace the fuse
▪ Aumentar el tiempo mediante
el parámetro de programación H
▪ Increase the time across H
parameter
▪ Subir la posición de la bobina
▪ Raise the solenoid position
▪ Bajar el tiempo mediante el
parámetro de programación H
▪ Reduce the time across H
parameter
▪ Bajar la posición de la bobina
▪ Lower the solenoid position
▪ Ajustar (doblar) las rampas de
subida de los tiburones
▪ Adjust correctly (bend) the
shark figures ramps.
32
Tabla de contenido
