Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SDV2510-27
1/30/07
9:57 AM
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved
Page 1
www.philips.com
EN
Instructions for use
ES
Instrucciones de manejo
FR
Mode d'emploi
SDV2510/27
2
6
10
Manuales relacionados para Philips SDV2510/27
Resumen de contenidos para Philips SDV2510/27
- Página 1 Page 1 SDV2510/27 Instructions for use Instrucciones de manejo Mode d’emploi Specifications are subject to change without notice. Trademarks are property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.com...
- Página 2 SDV2510-27 1/30/07 9:57 AM Page 2 Installez Contents What’s in the box Connect Connect coaxial cable to antenna Pour la réception UHF, positionnez Connect coaxial cable to TV l’anneau comme illustré.** Connect power Pour les canaux 14 à 69, tournez et/ou penchez Install l'anneau central vers le transmetteur.
- Página 3 SDV2510-27 1/30/07 9:57 AM Page 3 Connect Installez Connect coaxial cable to antenna Point de départ suggéré 1 Connect supplied coaxial cable to the back of the antenna. Repérez la source du signal 2 Connect the coaxial cable from your cable Orientez l’antenne vers la source du signal CABLE ON/OFF...
- Página 4 SDV2510-27 1/30/07 9:58 AM Page 4 Branchez Install Connectez le câble coaxial à l’antenne Suggested starting point 1 Connectez le câble coaxial (inclus) à l’arrière de votre antenne. Locate signal source 2 Branchez le câble coaxial (inclus) depuis Face the antenna towards the source CABLE ON/OFF CABLE IN...
- Página 5 SDV2510-27 1/30/07 9:58 AM Page 5 Install Table des matières Contenu de la boîte Branchez Connectez le câble coaxial à l’antenne For UHF reception, position the Connectez le câble coaxial à votre TV dipoles as shown** Branchez l’alimentation For channels 14 through 69, rotate and/or tilt Installez the center loop towards the transmitter.
- Página 6 SDV2510-27 1/30/07 9:58 AM Page 6 Instalar Índice de contenido Qué contiene la caja Conectar Conectar el cable coaxial a la antena Para la recepción UHF, coloque los Conectar el cable coaxial a la TV dipolos del modo indicado.** Conectar la corriente Para los canales 14 a 69, rote y/o incline el Instalar bucle central hacia el transmisor.
- Página 7 SDV2510-27 1/30/07 9:58 AM Page 7 Connectar Instalar Conectar el cable coaxial a la antena Punto de inicio sugerido 1 Conectar el cable coaxial suministrado en la parte trasera de la antena Localizar una fuente de señal 2 Conectar el cable coaxial de su fuente de Colocar la antena en dirección a la fuente de CABLE ON/OFF...