Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
液晶カラーテレビ用壁掛け金具
LCD Color TV Wall-Mount Bracket
Téléviseur couleur LCD et le support de
montage au mur
Wandhalter für LCD-Farbfernsehgerät
Ménsula de montaje el TV color de cristal
líquido en la pared
適応機種については、別紙リストをご参照ください。
Please refer to the attached list of the applicable models.
Veuillez vous référer à la liste des modèles applicables jointe.
Bitte nehmen Sie auf die beigefügte Liste der anwendbaren Modelle Bezug.
Consulte la lista anexa de modelos aplicables.
ご注意：本製品（SHARP,AN-52AG4)は、別紙リストの SHARP 製液晶テレビ専用のものです。
これ以外の製品とともに使用すると、事故を引き起こすおそれがあります。
CAUTION：This product (SHARP, AN-52AG4) is only to be used for the SHARP LCD TV
in the attaached list. Using the bracket for another product could cause an accident.
AN-52AG4
取扱説明書
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE MANEJO
1 1 1 1 1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp AN-52AG4
Resumen de contenidos para Sharp AN-52AG4
- Página 2 目次 安全に正しくお使いいただくために・・・・・・・・・・・・3 外形寸法図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 同梱品・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 壁用金具を壁に取り付ける・・・・・・・・・・・・・・・・6 壁掛け金具ユニットを取り付ける・・・・・・・・・・・・・9 壁掛け金具ユニットの角度を設定する・・・・・・・・・・・11 液晶カラーテレビを壁に取り付ける・・・・・・・・・・・・13...
- Página 50 Indice Para garantizar su seguridad y uso correcto ....ES-1 Dibujo de dimensiones exteriores ......... ES-2 Accesorios entregados con el TV ......... ES-3 Instalación de la ménsula de base en la pared ..... ES-4 Instalacion de las ménsulas de montaje en la pared ..ES-7 Ajuste del ángulo de las ménsulas de montaje en la pared ..............
-
Página 51: Para Garantizar Su Seguridad Y Uso Correcto
• Muchas gracias por su compra de un producto de SHARP. Antes de utilizar el producto, lea sin falta, cuidadosamente este manual de instruciones. En especial, lea la sección “Para garantizar su seguridad y uso correcto”. Después de leer el manual, guárdelo en un lugar conveniente donde pueda encontrarlo en cualquier momento. -
Página 52: Dibujo De Dimensiones Exteriores
El cliente no TV color y la ménsula de montaje en la pared. debe tratar de instalar el TV. Sharp no se • Asegúrese que haya dos o más personas para hace responsable por una mala instalación realizar el trabajo. -
Página 53: Accesorios Entregados Con El Tv
Determine el lugar de instalación de TV teniendo en cuenta el lugar desde el que lo va a ver, línea de visión y la gama visual y auditiva. • Sharp no se hace responsable por daños, etc. provocados porque se caiga la pantalla de cristal Precaución líquido del TV color debido a que no se instaló... -
Página 54: Instalación De La Ménsula De Base En La Pared
Instalación de la ménsula de base en la pared Armado de ménsulas de la base Arme las ménsulas A y B de la base tal como aparece en la figura siguiendo el procedimiento que se da abajo y apriete las ménsulas con los 16 tornillos C (M6, 10mm). Ménsula A de la base Ménsula B de la base Información acerca del conjunto de ménsula de la base... - Página 55 Cuando instale un televisor de cristal líquido con una altura de ménsula de 200mm Utilice una de las siguientes configuraciones de armado para armar la ménsula de la base de acuerdo con la altura del televisor de cristal líquido de acuerdo con la altura de instalación del televisor de cristal líquido.
- Página 56 Instalación de la ménsula de base en la pared (Continúa) Determine el lugar donde se va a instalar la ménsula de base. Tome una moneda con cuerda y alinee perpendicularmente a la ménsula de base. Utilice la línea de referencia vertical en la ménsula de la base para verificar la posición vertical.
-
Página 57: Instalacion De Las Ménsulas De Montaje En La Pared
Instalacion de las ménsulas de montaje en la pared • Cuando instale las ménsulas de montaje en la pared, en la pantalla de cristal líquido del TV color, coloque la pantalla de cristal líquido del TV color cara abajo sobre un paño suave o almohadón. •... - Página 58 Instalacion de las ménsulas de montaje en la pared (Continúa) Instale las unidades de montaje en la pared al televisor de cristal líquido. Alinee los orificios en la parte trasera del TV color de cristal líquido con los orificios de tornillo (4 lugares, izquierda y derecha) en las ménsulas de montaje en la pared (2 pzas.) y utilice los 4 tornillos B (M6, 12 mm de largo) de instalación de TV que vienen con el TV para instalar firmemente las ménsulas en el TV.
-
Página 59: Ajuste Del Ángulo De Las Ménsulas De Montaje En La Pared
Ajuste del ángulo de las ménsulas de montaje en la pared Las ménsulas de montaje en la pared están armado previamente para el ajuste ° de posición vertical (0 ) antes de colocarlo en su caja y debe utilizar el siguiente procedimiento para instalar el TV en un ángulo. - Página 60 Ajuste del ángulo de las ménsulas de montaje en la pared (Continúa) • Cuando ajuste el ángulo de las ménsulas de montaje en la pared, asegúrese de no atrapar sus dedos u otra cosa. Precaución • Asegúrese de que las piezas de ajuste de ángulo se insertaron hasta el fondo en las ranuras y que los tornillos de ajuste de ángulo están bien apretados.
-
Página 61: Instalación De La Pantalla De Cristal Líquido Del Tv Color En La Pared
Instalación de la pantalla de cristal líquido del TV color en la pared • Asegúrese de que haya por lo menos 2 personas cuando instale el TV color de cristal líquido Precaución en la ménsula de base. • Asegúrese de realizar los siguientes pasos 1 y 2. Si sólo realiza el paso 1 puede provocar una caída de la pantalla provocando heridas. - Página 63 CH-1...
- Página 64 CH-2...
- Página 65 CH-3...
- Página 66 CH-4...
- Página 67 CH-5...
- Página 68 CH-6...
- Página 69 CH-7...
- Página 70 CH-8...
- Página 71 CH-9...
- Página 72 CH-10...
- Página 73 CH-11...
- Página 74 MEMO...
- Página 75 MEMO...
- Página 76 本 社 〒545-8522 大阪市阿倍野区長池町22番22号 AVシステム事業本部 〒329-2193 栃木県矢板市早川町174番 SHARP CORPORATION ★この取扱説明書は再生紙を使用しています。 日本印刷 * This Operation Manual is made from recycled paper. Printed in Japan * Ce mode d’emploi est fabriqué à partir de papier recyclé. Imprimé au Japon * Diese Bedienungsanleitung ist aus Recyclingpapier hergestellt.
- Página 77 AN-52AG4 適応表 Applicability Chart Tableau des modèles applicables Anwendbarkeitstabelle Cuadro de aplicabilidad 2007/JULY. 適応機種 本体質量（スタンドなし） 総質量 Applicable Models Main Unit Weight (without stand) Total Weight Modèles applicables Poids de l’appareil principal (sans sa base) Poids total 日本語 ENGLISH FRANÇAIS DEUSTCH ESPAÑOL...