Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
液晶カラーテレビ用壁掛け金具
LCD Color TV Wall-Mount Bracket
Téléviseur couleur LCD et le support de
montage au mur
Wandhalter für LCD-Farbfernsehgerät
Ménsula de montaje el TV color de cristal
líquido en la pared
CAUTION：This product (SHARP, AN-37AG2) is only to be used for the SHARP LCD TV as follows.
Using the bracket for another product could cause an accident.
AN-37AG2
取扱説明書
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE MANEJO
1 1 1 1 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp AN-37AG2
Resumen de contenidos para Sharp AN-37AG2
-
Página 2: Tabla De Contenido
目 次 Inhalt 安全に正しくお使いいただくために ... . . 1 Zur Gewährleistung von sicherem und korrektem 外形寸法図 ....... . 2 Gebrauch . - Página 60 E-28...
- Página 88 F-28...
- Página 116 D-28...
-
Página 117: Para Garantizar Su Seguridad Y Uso Correcto
• Muchas gracias por su compra de un producto de SHARP. Antes de utilizar el producto, lea sin falta, cuidadosamente este manual de instruciones. En especial, lea la sección “Para garantizar su seguridad y uso correcto”. Después de leer el manual, guárdelo en un lugar conveniente donde pueda encontrarlo en cualquier momento. -
Página 118: Dibujo De Dimensiones Exteriores
El cliente no TV color y la ménsula de montaje en la pared. debe tratar de instalar el TV. Sharp no se • Asegúrese que haya dos o más personas para hace responsable por una mala instalación realizar el trabajo. -
Página 119: Accesorios Entregados Con El Tv
Nota: • Consulte con su tienda y confíe la instalación a un especialista de la tienda de Sharp o centro de servicio autorizado. • Asegúrese que la pared o lugar donde se monta la pantalla debe ser de madera compensada de 5/6” (15 mm) o más espesor porque, de lo contrario, debe reforzar la pared para su seguridad. -
Página 120: Montaje En La Pared
Instalación de la ménsula de montaje en la pared Determine el lugar donde se va a instalar la ménsula de la base. Tome una moneda con una cuerda y alinee la perpendicular a la ménsula en la pared. Orificios de tornillos con forma de Cinta adhesiva, etc. -
Página 121: Ajuste Del Ángulo De La Ménsula De Montaje En La Pared
Ajuste del ángulo de la ménsula de montaje en la pared La ménsula de montaje en la pared está armada para su instalación perpendicular, utilice para una instalación inclinada, siga el procedimiento a continuación para ajustarlo en el ángulo de instalación. •... -
Página 122: Desmonte Las Cubiertas De Terminal En La Parte Trasera De La Pantalla
Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 45 inch de tipo separado) Utilice los siguientes procedimientos para instalar la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 45 inch (LC-45GD1, LC-45GX6). • Cuando instale la ménsula de montaje en la pared, en la pantalla de cristal líquido del TV color, Precaución coloque la pantalla de cristal líquido del TV color cara abajo sobre un paño suave o almohadón. -
Página 123: Instale La Cubierta De Terminal Trasero
Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 45 inch de tipo separado) (Continúa) Haga el trabajo de cableado. Instale la cubierta de terminal trasero ES-7... - Página 124 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 45 inch de tipo separado) (Continúa) Instalación de la ménsula de montaje en la pared Instale la ménsula de montaje en la pared (con el juego de ángulo) en la parte trasera de la pantalla de cristal líquido del TV color.
- Página 125 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 37 inch de tipo separado) Utilice los siguientes procedimientos para instalar la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 37 inch (LC-37AD1, LC-37AD2, LC-37BD5, LC-37HV4, LC-37HV6, LC-37AA1, LC-37GD1, LC-37GD2, LC- 37G4, LC-37U5-B/-R, LC-37L5-B/-T, LC-37W5C/K).
- Página 126 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 37 inch de tipo separado) (Continúa) Instale la ménsula de montaje en la pared. Instale la ménsula de montaje en la pared (con el juego de ángulo) en la parte trasera de la pantalla de cristal líquido del TV color.
- Página 127 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 37 inch de tipo separado) (Continúa) Desmonte el soporte de mesa. Quite los tornillos de fijación el soporte de los 4 lugares en la ménsula de montaje en la pared. Dos personas deben levantar la pantalla de cristal líquido del TV color del soporte de mesa.
- Página 128 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 37 inch de tipo integrado) Utilice los siguientes procedimientos para instalar la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 37 inch (LC-37GD3, LC-37GD4, LC-37GD6). • Dos personas deben hacer el trabajo de instalación de la ménsula de montaje en la pared Precaución para la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 37 inch.
- Página 129 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 37 inch de tipo integrado) (Continúa) Instale la ménsula de montaje en la pared. Instale la ménsula de montaje en la pared (con el juego de ángulo) en la parte trasera de la pantalla de cristal líquido del TV color.
- Página 130 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 37 inch de tipo integrado) (Continúa) Desmonte el soporte de mesa. Quite los tornillos (4 tornillos) que fijan el soporte de mesa y después dos personas deben levantar la pantalla de cristal líquido del TV color del soporte de mesa. Guarde los tornillos de fijación (4 tornillos) del soporte quitados.
- Página 131 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 32 inch de tipo separado) Utilice los siguientes procedimientos para instalar la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 32 inch (LC-32GD1, LC-32GD2, LC-32G4). La explicación utiliza el LC-32GD2 como ejemplo pero el procedimiento de instalación es también el mismo para LC-32GD1, LC-32G4.
- Página 132 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 32 inch de tipo separado) (Continúa) Haga el trabajo de cableado. Instale la cubierta de terminal trasero. ES-16...
- Página 133 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 32 inch de tipo separado) (Continúa) Instalación de la ménsula de montaje en la pared Instale la ménsula de montaje en la pared (con el juego de ángulo) en la parte trasera de la pantalla de cristal líquido del TV color.
- Página 134 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 32 inch de tipo integrado) Utilice los siguientes procedimientos para instalar la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 32 inch (LC-32GD3, LC-32GD4, LC-32GD6). • Cuando instale la ménsula de montaje en la pared, en la pantalla de cristal líquido del Precaución TV color, coloque la pantalla de cristal líquido del TV color cara abajo sobre un paño suave o almohadón.
- Página 135 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 32 inch de tipo integrado) (Continúa) Haga el trabajo de cableado. Instale las cubiertas de terminal lateral. ES-19...
- Página 136 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 32 inch de tipo integrado) (Continúa) Instalación de la ménsula de montaje en la pared Instale la ménsula de montaje en la pared (con el juego de ángulo) en la parte trasera de la pantalla de cristal líquido del TV color.
-
Página 137: Desmonte La Cubierta De Terminal En La Parte Trasera De La Pantalla
Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 30 inch de tipo separado) Utilice los siguientes procedimientos para instalar la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 30 inch (LC-30AD1*(2), LC-30HV2/4, LC-30HV6, LC-30AA1). La explicación utiliza el LC-30HV4 como ejemplo pero el procedimiento de instalación es también el mismo para LC-30AD1*(2), LC-30HV2, LC-30HV6, LC-30AA1. - Página 138 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 30 inch de tipo separado) (Continúa) • Cuando se instala la ménsula de montaje en la pared, utilice el accesorio que Precaución coincida con el modelo de TV color por LCD comprado. Accesorio HV (espesor de 41 mm) LC-30HV2/4, LC-30HV6, LC-30AA1, LC-30AD1*(2) *(2) Modelos para los que el mercado de destino no sea Japón.
- Página 139 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 30 inch de tipo separado) (Continúa) Instalación de la ménsula de montaje en la pared Quite los 4 tornillos instalados en la parte trasera de la unidad y alinee los orificios de tornillos de la ménsula de montaje en la pared (Marca B: 4 lugares) con los lugares de donde se quitaron los tornillos.
- Página 140 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 30 inch de tipo integrado) Utilice los siguientes procedimientos para instalar la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 30 inch (LC-30AD1*(1), LC-30AD2, LC-30BV5, LC-30BV3, LC-30HV3). La explicación utiliza el LC-30BV5 como ejemplo pero el procedimiento de instalación es también el mismo para LC-30AD1*(1), LC-30AD2, LC-30BV3, LC-30HV3.
- Página 141 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 30 inch de tipo integrado) (Continúa) • Cuando se instala la ménsula de montaje en la pared, utilice el accesorio que Precaución coincida con el modelo de TV color por LCD comprado. Accesorio BV (espesor de 51 mm) LC-30AD1*(1), LC-30AD2, LC-30BV5, LC-30BV3 Accesorio HV (espesor de 41 mm)
- Página 142 Instalación de la ménsula de montaje en la pared (Para el modelo 30 inch de tipo integrado) (Continúa) Instalación de la ménsula de montaje en la pared Quite los 4 tornillos instalados en la parte trasera de la unidad y alinee los orificios de tornillos de la ménsula de montaje en la pared (Marca B: 4 lugares) con los lugares de donde se quitaron los tornillos.
-
Página 143: Instalación De La Pantalla De Cristal Líquido Del Tv Color En La Pared
Instalación de la pantalla de cristal líquido del TV color en la pared • Asegúrese que haya dos o más personas para realizar la instalación de la Precaución pantalla de cristal líquido del TV color en la ménsula de la base. •... - Página 144 ES-28...
- Página 145 CH-1...
- Página 146 CH-2...
- Página 147 CH-3...
- Página 148 CH-4...
- Página 149 CH-5...
- Página 150 CH-6...
- Página 151 CH-7...
- Página 152 CH-8...
- Página 153 CH-9...
- Página 154 CH-10...
- Página 155 CH-11...
- Página 156 CH-12...
- Página 157 CH-13...
- Página 158 CH-14...
- Página 159 CH-15...
- Página 160 CH-16...
- Página 161 CH-17...
- Página 162 CH-18...
- Página 163 CH-19...
- Página 164 CH-20...
- Página 165 CH-21...
- Página 166 CH-22...
- Página 167 CH-23...
- Página 168 CH-24...
- Página 169 CH-25...
- Página 170 CH-26...
- Página 171 CH-27...
- Página 172 本 社 〒545-8522 大阪市阿倍野区長池町22番22号 AVシステム事業本部 〒329-2193 栃木県矢板市早川町174番 SHARP CORPORATION ★この取扱説明書は再生紙を使用しています。 日本印刷 * This Operation Manual is made from recycled paper. Printed in Japan * Ce mode d’emploi est fabriqué à partir de papier recyclé. Imprimé au Japon * Diese Bedienungsanleitung ist aus Recyclingpapier hergestellt.