Tabla de contenido
INDEX ÍNDICE SOMMAIRE
BEFORE YOU BEGIN • ANTES DE EMPEZAR •AVANT DE COMMENCER ............................ 3
DANGERS ET AVERTISSEMENTS ............................................................................................... 5
CHARGING • CARGAR • CHARGEMENT ..................................................................................10
ASSEMBLED PARTS • PIEZAS ENSAMBLADAS • ÉLÉMENTS À ASSEMBLER .................... 13
ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLAGE .................................................................................. 17
AA (LR6) BATTERIES • PILAS AA (LR6) • PILES AA (LR6) ..................................................41
DECORATION • DECORACIÓN • DÉCORATION .................................................................... 43
INSTALLATION DE LA BATTERIE DE 12 V ..............................................................................44
SAFE DRIVING RULES • NORMAS DE SEGURIDAD PARA CONDUCIR
RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ .........................................................46
VEHICLE OPERATION • FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO
FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE ......................................................................................... 47
GAME DAY! • ¡DÍA DE JUEGO! • JOUR DE MATCH! ..............................................................49
CARE • MANTENIMIENTO • ENTRETIEN ................................................................................. 51
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE ........................................................................................... 52
WARRANTY • GARANTÍA • GARANTIE .................................................................................. 53
INFORMATION • INFORMACIÓN • RENSEIGNEMENTS ........................................................ 55
2
Tabla de contenido
