Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

/ Perfect Charging / Perfect Welding /
FIND YOUR
OPERATING MANUALS
www.fronius-usa.com/inverter-manuals
Fronius Primo 208 - 240
10.0-1 / 11.4-1 / 12.5-1 / 15.0-1
Installation
42,0410,2213
Solar Energy
011-28032018
Installation Instructions
Inverter for grid-connected photo-
voltaic systems
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fronius Primo 208 - 240 10.0-1 208-240

  • Página 11: Generalidades

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE - CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Generalidades Este manual de instrucciones incluye instrucciones importantes para el inversor que de- ben cumplirse en relación con la instalación y el mantenimiento del inversor. El inversor ha sido diseñado y comprobado según las disposiciones de seguridad interna- cionales.
  • Página 12 Las actividades de mantenimiento y servicio en la etapa de potencia del inversor solo deben ser realizadas por el servicio técnico cualificado de Fronius. ¡ADVERTENCIA! Las descargas eléctricas pueden ser mortales. Los componentes electrónicos dimen- sionados inapropiadamente pueden causar graves daños personales y materiales.
  • Página 13 ¡OBSERVACIÓN! Para el manejo de tarjetas opcionales se deben tener en cuenta las disposiciones ESD generales. ¡OBSERVACIÓN! Fronius no asume los costes de las averías en la producción ni los costes de in- stalador, etc. derivados de la detección de un arco voltaico y sus consecuencias.
  • Página 14 Las cláusulas de garantía detalladas específicas para cada país están disponibles en In- ca de Fronius ternet: www.fronius.com/solar/warranty Para poder disfrutar de todo el período de garantía para la batería de almacenamiento o el inversor Fronius que ha instalado recientemente, rogamos que se registre en: www.solarweb.com.
  • Página 15 Fronius Primo Installation Help English (US) Français Español English (US) www.fronius.com/QR-link/4204260197EA Français www.fronius.com/QR-link/4204260197FR Español www.fronius.com/QR-link/4204260197ES...
  • Página 16 Fronius Primo Installation > 11811 ft. > 3600 m max. 11811 ft. 3600 m...
  • Página 18 Lock...
  • Página 20 NO NEMA ENCLOSURE TYPE Al / St 0.2 - 0.3 in. (6 - 8 mm)
  • Página 21 EN-US: mast, pole, pile, ... mât, pile, barre, ... mástil, pilla, barra, Fronius Primo Installation Help EN-US: Mounting to a metal carrier Montage sur un support métallique Montaje en un soporte de metal...
  • Página 29 AC ~ AC ~ > 10 in. (250 mm) AC ~ 11/16 in. (17 mm) > 8 in. (200 mm)
  • Página 32 option 42,0201,4479 42,0201,4480 42,0201,4480 42,0201,4479 max. 51 A 10-2 AWG / 6-35 mm² / Al/Cu wire loop * 16 lbf.in / 1.8 Nm according Torque (Nm / lbf.in.) to NEC ** 48.7 lbf.in / 5.5 Nm → see printing near wire terminal DC = (-) DC = (+) DC =...
  • Página 33 PV 1 PV 1 PV 2 MPP1: each Terminal = 15 A DC-1 DC-2 DC+1 DC+2 -1 -1 -2 -2 1 2 3 4 1 2 PV 1 PV 2 MPP1: each Terminal = 15 A -1 -1 -2 -2 1 2 3 4 1 2 DC+1 DC-1...
  • Página 34: Replacing Fuses

    Fuses MPP1: each Terminal: = 15 A Replacing fuses: EN-US: To avoid the risk of a fire, only replace faulty fuses with new ones of the same rating. Afin d'éviter les risques d'incendie, les fusibles défectueux doivent être remplacés uniquement par des nouveaux fusibles équivalents.
  • Página 41: Comunicación De Datos Y Solar Net

    Fronius ha desarrollado Fronius Solar Net para facilitar la aplicación individual de las ex- y conexión de da- tensiones del sistema. Fronius Solar Net es una red de datos que permite vincular varios inversores con las extensiones del sistema. Fronius Solar Net es un sistema de bus con topología de circuito. Para la comunicación de uno o varios inversores conectados en Fronius Solar Net con una extensión del sis-...
  • Página 42: Descripción

    Exceso de corriente (arco establecido > 3 A, por ejemplo, debido a un cortocircuitos en el circuito de Fronius Solar Net) Falta de tensión (no hay ningún cortocircuito, tensión en la Fronius Solar Net < 6,5 V, por ejemplo, cuando hay demasiados componentes DATCOM en la Fronius Solar Net y la conexión eléctrica no es suficiente) En este caso, se requiere un suministro de energía adicional de los componentes...
  • Página 43 - Inversor 2 y 3 sin Fronius Datamanager! = clavijas finales La comunicación externa (Fronius Solar Net) se realiza en el inversor a través de la zona de comunicación de datos. La zona de comunicación de datos incluye dos interfaces RS 422 como entrada y salida.
  • Página 44 DATCOM...
  • Página 45 TX20 10.6 lbf.in 1.2 Nm...
  • Página 46 DATCOM Connection...
  • Página 47 2 x TX25 22.1 lbf.in 2.5 Nm...
  • Página 48 Sealing up Conduits NOTE! Condensation within the conduits can damage the inverter or components of the photovoltaic systems. EN-US: To avoid undesirable air circulation and con- densation in the conduits, Outside Inside seal all conduits being used with a per- manently elastic sealant, seal every incoming and outgoing con- duit,...
  • Página 49 Operation Lock 22.1 lbf.in / 2.5 Nm 4.3 in.
  • Página 52 Asegurarse siempre de que el dispositivo no impida que el inversor se cierre y selle correctamente. Para cualquier duda o pregunta sobre la idoneidad del dispositivo, ponerse en cont- acto directamente con el soporte técnico de Fronius.
  • Página 54: Firmware Update

    Firmware Update...

Tabla de contenido