Abastecimiento: Inserción Pistola; Reabastecimento: Introdução Pistola - Genesis ZIPPER 105 Instrucciones Para La Instalación Y Uso

9 - ABASTECIMIENTO: INSERCIÓN PISTOLA
E
Abertura y cierre del dispositivo a efectuar exclusivamente mediante la pistola de suministro y
de la siguiente manera.
Después de haber abierto la cerradura (A) con la llave, apoyar la pistola sobre la placa de
metal identificada por la leyenda push (fig. 1). Empujar la pistola horizontalmente dejando
que la punta de la pistola se deslice hacia el interior del ZIPPER (fig. 2), después proceder
con normalidad al abastecimiento (vídeo VRZ105).
Al finalizar el abastecimiento la tapa se cierra autónomamente (fig.3) extrayendo la pistola.
Cerrar la ceradura (A) y quitar la llave del dispositivo.
ATENCIÓN: peligro de aplastamiento de los dedos si durante la extracción de
la pistola (fig. 3) se introducen los dedos en la boca.
ASEGURARSE de que, durante la operación de abastecimiento, no haya otro
personal cerca del dispositivo.
9 - REABASTECIMENTO: INTRODUÇÃO PISTOLA
P
Abertura e fecho do dispositivo a ser efetuado exclusivamente por meio da pistola distribuidora,
como se segue.
Depois de abrir a fechadura (A) com a chave, coloque a pistola na placa de metal
identificada pela escrita push (fig. 1).
ponta da pistola para dentro do ZIPPER (fig.2), portanto prossiga normalmente com o
reabastecimento (vídeo VRZ105).
Depois de reabastecer a tampa se fecha de forma autônoma (Fig. 3), removendo a pistola.
Feche a fechadura (A) e retire a chave do dispositivo.
ATENÇÃO: perigo de esmagamento dos dedos se ao remover a pistola (fig. 3)
os dedos forem introduzidos no bocal.
CERTIFIQUE-SE que, durante a operação de abastecimento, não estejam outras
pessoas próximas do dispositivo.
34
Empurre a pistola horizontalmente deixando deslizara