Índice
1
1.1
Introducción ............................................................................................................................ 5
1.2
1.3
Idioma de origen..................................................................................................................... 6
1.4
1.5
Lista terminológica.................................................................................................................. 6
1.6
2
2.1
2.2
2.3
Garantía................................................................................................................................ 10
2.4
Responsabilidad ................................................................................................................... 10
2.5
3
3.1
3.2
3.3
3.4
Equipamiento de seguridad.................................................................................................. 13
3.5
Riesgos potenciales ............................................................................................................. 15
3.6
4
4.1
4.2
Sensores .............................................................................................................................. 19
4.3
Motor .................................................................................................................................... 21
4.4
Control .................................................................................................................................. 21
4.5
Máquina en un sistema ........................................................................................................ 22
4.6
Especificaciones................................................................................................................... 23
4.7
5
5.1
Situación............................................................................................................................... 25
5.2
Entrega ................................................................................................................................. 26
5.3
Transporte ............................................................................................................................ 27
5.4
Desembalaje......................................................................................................................... 27
5.5
5.6
Instalación de la máquina..................................................................................................... 28
5.7
3