Tabla de contenido
IT
batterie Ni Mh incluse 8 ore di autonomia. caricabatterie incluso.
attenzione:
per avere una piena efficienza delle batterie, è necessario al
primo utilizzo caricarle completamente, lasciando collegato il
caricabatterie per 14 ore.
EN battery NiMh included endurance 8h. battery charger included.
warning:
To obtain the maximum efficiency of the batteries, charge them
fully prior to the first use. A full charging cycle will require the
charger to be working for 14 continuous hours.
DE
Ni-Mh-Batterien beiliegend, 8 Stunden Autonomie.
Batterieladegerät beiliegend.
achtung:
Für eine vollkommene Leistungsfähigkeit der Batterien ist es beim
erstmaligen Gebrauch notwendig, diese vollkommen aufzuladen,
wozu das Batterieladegerät 14 Stunden angeschlossen bleiben
muss.
FR
batteries Ni-Mh fournies 8 heures d'autonomie. chargeur fourni.
attention:
pour assurer les meilleures performances des batteries, il est
nécessaire d'en effectuer une charge complète à la première
utilisation, en maintenant le chargeur branché pendant 14
heures.
ES
pilas Ni Mh incluidas 8 horas de autonomía. cargador de pilas
incluido.
atención:
para obtener pleno rendimiento de las pilas, es necesario
cargarlas por completo la primera vez que se usen, dejando
enchufado el cargador durante 14 horas.
15
Tabla de contenido
