Tabla de contenido
Seguridad
2.2
2.2.1
2.2.2
10 / 43
Serie CAM
Pos : 16 /Allgemein/02. Sic herheit/Allgemei ne Sic her heitshi nweise @ 0\mod_1303196836875_28.doc x @ 781 @ 2 @ 1
Indicaciones generales de seguridad
Observe las disposiciones siguientes antes de llevar a cabo cualquier trabajo.
Pos : 17 /Allgemein/02. Sic herheit/Produktsic her heit @ 2\mod_1368602987984_28.doc x @ 12865 @ 3 @ 1
Seguridad del producto
La máquina se ha construido utilizando la tecnología más reciente y de
conformidad con las reglamentaciones técnicas de seguridad en vigor. Aún y
así, durante su utilización siempre existe riesgo para la vida y la integridad
física del usuario o de otras personas, así como de daños en la máquina y en
otros bienes materiales.
•
La máquina únicamente debe utilizarse en perfecto estado, conforme a lo
previsto, teniendo siempre en cuenta la seguridad y los peligros y
respetando las presentes instrucciones.
•
Las presentes instrucciones y todos los demás documentos válidos deben
conservarse íntegros y en buen estado de legibilidad y deben estar en todo
momento a disposición del personal.
•
Queda prohibido cualquier tipo de trabajo que suponga un peligro para el
personal u otras personas.
•
Si se produce un fallo que afecte a la seguridad, parar la máquina
inmediatamente y encargar su reparación a una persona competente.
•
Como complemento para la documentación general, también deben
respetarse las normativas de seguridad y de prevención de accidentes, así
como las normas y directivas en vigor del país de uso.
Pos : 18 /Allgemein/02. Sic herheit/Pflichten des Betrei bers @ 2\mod_1368603025312_28.doc x @ 12876 @ 34 @ 1
Obligaciones del titular
Favorecer la seguridad en el trabajo
•
Ponga en servicio la máquina sólo cuando esté en perfecto estado técnico,
así como del modo correcto, siendo consciente de los peligros y
favoreciendo la seguridad, y observando estas instrucciones.
•
Asegurar que se respeta y se supervisa:
el uso adecuado
–
normas legales u otras de seguridad y prevención de accidentes
–
disposiciones de seguridad en el manejo de sustancias peligrosas
–
normas y directivas vigentes del país correspondiente de instalación
–
•
Facilite un equipo de protección personal.
Pos : 19 /Allgemein/02. Sic herheit/Pflichten des Betrei bers - Personenqualifi kati on @ 2\mod_1369140382781_28.doc x @ 13955 @ 4 @ 1
Cualificación del personal
•
Asegúrese de que el personal encargado de trabajos en la máquina haya
leído y comprendido estas instrucciones y los documentos vigentes
adicionales, en especial, la información sobre seguridad, mantenimiento y
puesta a punto.
•
Establezca responsabilidades, funciones y supervisión del personal.
•
Permita realizar los trabajos en todas las fases de servicio únicamente a
personal técnico cualificado.
•
Sólo permita realizar trabajos en la máquina a personal en formación
cuando esté bajo la supervisión de personal técnico cualificado.
Pos : 20 /Allgemein/02. Sic herheit/Pflichten des Betrei bers - Sic her hei tsei nrichtungen @ 2\mod_1369140457750_28.doc x @ 13966 @ 4 @ 1
BA-2014-12
1.4 ES
Tabla de contenido
