Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
A
Compruebe que se le hayan entregado todos los
materiales de montaje en base a la figura A.
Los filtros están dentro del aparato.
1
Preparación para el montaje:
Dibuje sobre la pared la línea del eje vertical V de
la campana. La altura "h" recomendada entre la
parte inferior de la campana y la placa de cocción
es:
• Altura de montaje recomendada con placa de
cocina eléctrica o cerámica (Hmín.-Hmáx.) (mm):
600 - 750
• Altura de montaje recomendada con placa de
cocina de gas o de inducción (Hmín.-Hmáx.)
(mm): 650 - 750
La altura de instalación de los 2 ganchos de
montaje viene determinada por: altura elegida
"h" + 317 mm.
Dibuje a esa altura una línea horizontal W .
Sitúe la toma de corriente S cerca de la línea
del eje vertical V dentro de la anchura de los
conductos.
IT
Controllare sulla base del disegno A che tutti i
A
materiali di montaggio siano stati consegnati.
I filtri si trovano all'interno dell'apparecchio.
1
Preparazione per il montaggio:
Disegnare sulla parete l'asse verticale V della
cappa a parete. L'altezza "h" raccomandata tra
il lato inferiore della cappa e il piano di cottura
misura per
• Altezza di installazione consigliata con piano
cottura elettrico o in ceramica (Hmin - Hmax)
(mm): 600 - 750
• Altezza di installazione consigliata con piano
cottura a gas o a induzione (Hmin - Hmax) (mm):
650 -750
L'altezza di installazione dei due ganci di sospensione
è uguale all'altezza "h" prescelta + 317 mm.
Segnare una linea orizzontale W a bolla all'altezza
di installazione.
Posizionare la presa di corrente S vicino alla
linea d'asse V , all'interno della larghezza del
camino.
3 INSTALACIÓN
3 INSTALLAZIONE
PL
Na podstawie ilustracji A sprawdź, czy dostarczone
A
zostały wszystkie materiały montażowe.
Filtry znajdują się w urządzeniu.
1
Przygotowania do montażu:
Narysuj na ścianie oś pionową V okapu
kominowego.
Zalecana wysokość „h" między spodem okapu
kominowego a płytą kuchenną
• Zalecana minimalna wysokość montażowa płyty
elektrycznej lub ceramicznej wynosi 600 mm i
maksymalnie 750 mm.
• Wysokość montażowa płyty gazowej lub
indukcyjnej wynosi min. 650 mm i maks. 750
mm.
Wysokość, na której montowane są 2 haki
montażowe, określa się za pomocą: wybranej
wysokości „h" + 317 mm. Na tej wysokości należy
narysować linię poziomą W .
Zamontuj gniazdko ścienne S w pobliżu pionowej
osi V w obrębie szerokości szybu.
CZ
Podle kresby A zkontrolujte, zda balení obsahuje
A
veškeré montážní materiály.
Filtry se nachází přímo v zařízení.
1
Příprava k montáži:
Nakreslete svislou osu V komínové digestoře
na zeď.
Doporučená výška "h" mezi spodní částí komínové
digestoře a varnou deskou znamená:
• Doporučená montážní výška elektrické nebo
keramické varné desky je minimálně 600 mm
a maximálně 750 mm.
• Montážní výška plynové nebo indukční varné
desky je minimálně 650 mm a maximálně
750 mm.
Výška, ve které jsou připevněny dva montážní
háčky je stanovena takto: zvolená výška
„h" + 317 mm.
V této výšce nakreslete vodorovnou čáru W .
Namontujte nástěnnou zásuvku S poblíž svislé
osy V v šířce hřídele.
15
3 INSTALACJA
3 INSTALACE
