SEA SATURN 600 (115V) Instrucciones De Montaje Y Conexiones página 2

Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
El SATURN y el BOXER son motores diseñados para
automatizar cancelas corredizas con lubrificación de
engranajes en grasa o en baño de aceite según que se trate de
versión con lubrificación en grasa o en baño de aceite.
La irreversabilidad permite un perfecto y seguro cierre de la
cancela evitando la instalacion de una electroserradura y en
caso de falta de alimentacion, el dispositivo de desbloqueo
situado en la parte frontal del motoreductor permite la apertura y
cierre manual. Los operadores son equipados con dispositivo
de friccion electrónica y de fricción mecánica ajustable que,
en caso de que sea presente, garantiza un ajustamiento del
empuje a la cancela. Ademas el dispositivo electronico de
inversion (opcional) realizado a traves de encoder hace los
motoreductores Saturn y Boxer operadores seguros y
confiables permitiendo en manera simple de respetar las
normativas vigentes en los paises en los cuales tales producto
viene utilizado.
NOMENCLATURA PARTES PRINCIPALES
1 Placa de fundacion regulable
2 Tuercas de anclaje.
3 Proteccion piñon.
4 Cubierta tornillos de regulacion.
5 Piñon.
6 Palanca desbloqueo reductor.
8
6
4
2
Ejemplo: Saturn
SATURN 600-1000-2000 (230V)
DATOS TECNICOS
Alimentacion
Potencia
Corriente absorbida
Condensador de arranque
Frecuencia de utilizo
Temperatura ambiente
Intervenccion de Termoproteccion
Peso
Friccion antiaplastamiento
Grado de proteccion
Velocidad piñon Z16 (Z20)
Cupla max
Peso Max. De la cancela
Friccion Mecanica
Final de carrera
La fricción es presente solo en la versión oil.
cod. 67410324
®
SATURN - BOXER
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CONEXIONES
7 Tornillos regulacion friccion
mecanica (donde presente)
8 Tarjeta electronica
9 Encoder magnetico (donde presente)
9
3
1
600
1000
230 V 50/60 Hz ~
330W 550W
1,6 A 2,6 A
10 F m 12,5 F m
35% 35%
-20°C +55°C
150°C
12 kg 13 kg
Electronica Electronica/Mecanica
IP55
0,15 (0,18) m/s
30 Nm 55 Nm
600 kg 1000 kg
No Si
Inductivo o Mecanico
DATOS TECNICOS
Alimentacion
Potencia
Corriente absorbida
Condensador de arranque
Frecuencia de utilizo
Temperatura ambiente
Intervenccion de Termoproteccion
Peso
Friccion antiaplastamiento
Grado de proteccion
Velocidad piñon Z16 (Z20)
Cupla max
Peso Max. De la cancela
Friccion Mecanica
Final de carrera
DATOS TECNICOS
Alimentacion
7
Motor
Potencia absorbida
Frecuencia de utilizo
Temperatura ambiente
Peso
Frizion antiaplastamiento
5
Grado de proteccion
Velocidad piñon Z16
Cupla maxima
Peso Max. De la cancela
Final de carrera
DATOS TECNICOS
Alimentacion
2000
Potencia
Corriente absorbida
750W
Condensador de arranque
3,0 A
Frecuencia de utilizo
12,5 F m
Temperatura ambiente
30%
Intervenccion de Termoproteccion
Peso
Friccion antiaplastamiento
14,5 kg
Grado de proteccion
Velocidad piñon Z16 (Z20)
Cupla max
Peso Max. De la cancela
70 Nm Friccion Mecanica
2000 kg
Final de carrera
Si
Nota: La frecuencia de utilización es válida sólo para la primera hora a
temperatura ambiente de 20° C.
REV 03 - 12/2013
SATURN 600-1000-2000 (115V)
600
115 V (±5%) 50/60 Hz
400W
3,2 A
50 µf
20%
-20°C +55°C
12 kg
Electronica
0,15 (0,18)m/s
50 Nm
600 kg
No
Inductivo o Mecanico
SATURN 1400 24V (230V) - (115V)
1400 24V (230V)
230V 50/60 Hz ~
-20°C +55°C
Inductivo/Mecanico
BOXER 1000-2000-2000 Trifásico
2000
1000
230V (±5%) 50/60Hz 230V/380V(±5%) 50/60Hz
550W 750W
2,6 A 3,0 A
10 µf 12,5 µf
-20°C +55°C
150°C
14 kg
Electronica/Mecanica
0,15 (0,18) m/s
55 Nm
1000 kg
Inductivo/Mecanico
ESPAÑOL
1000 2000
500W
5,0 A
70µf
25% 40%
150°C
13kg 14,5kg
Electr./Mec.
IP55
55Nm 70Nm
1000kg 2000kg
Si
1400 24V (115V)
115V 50/60 Hz ~
24V
100W
60%
14,3 kg
Electronica
Ip55
Ajustable
0 - 60 Nm
1400 kg
2000 Trifásico
400W
1,0 A
-
55%
-
15 kg
Mecanica
IP55
70 Nm
2000 kg
Si
23