Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Levenhuk Ra 150C
Cassegrain OTA
User Manual
EN
Ръководство за потребителя
BG
Návod k použití
CZ
Bedienungsanleitung
DE
Guía del usuario
ES
Használati útmutató
HU
Guida all'utilizzo
IT
Instrukcja obsługi
PL
Manual do usuário
PT
Инструкция по эксплуатации
RU
Kullanım kılavuzu
TR
Zoom&Joy
Наслади се отблизо
Radost zaostřit
Zoom ran und hab Fun!
Amplíe y disfrute
Kellemes nagyítást!
Ingrandisci il divertimento
Radość przybliżania
Dê um zoom na sua emoção
Приближает с удовольствием
Yakınlaştırın ve Keyfini Çıkarın
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Levenhuk Ra 150C
Resumen de contenidos para Levenhuk Ra 150C
- Página 1 Levenhuk Ra 150C Cassegrain OTA User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Manual do usuário Инструкция по эксплуатации Kullanım kılavuzu Zoom&Joy Наслади се отблизо Radost zaostřit Zoom ran und hab Fun! Amplíe y disfrute...
- Página 2 Finderscope bracket Скоба на визьора Konzola pointačního Sucherokular-Halterung Focuser attachment collar Пръстен за закрепване на dalekohledu Fokussierer- Coarse focus knob фокусиращо устройство Upevňovací objímka Befestigungskragen Fine focus knob Бутон за грубо okulárového výtahu Grobfokussierknopf Millimeter and inch scales фокусиране Makrošroub pro hrubé Feinfokussierknopf 2"...
- Página 3 Suporte do apontador Крепление искателя Bulucu dürbün braketi Anel de fixação do Резьбовая втулка Odaklayıcı ataşman focalizador Ручка грубой bileziği Botão de focagem фокусировки Kaba odaklama düğmesi aproximada Ручка тонкой İnce odaklama düğmesi Botão de focagem fina фокусировки Milimetre ve inç cinsinden Escalas milimétricas e de Миллиметровая...
- Página 4 Levenhuk Ra 150C Cassegrain OTA Congratulations on your purchase of a high-quality Levenhuk telescope! These instructions will help you set up, properly use, and care for this device. Please read them thoroughly before getting started. CAUTION! Never look directly at the Sun — even for an instant — through your telescope or finderscope without a professionally made solar filter that completely covers the front of the instrument, or permanent eye damage may result.
-
Página 5: Care And Maintenance
All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met. - Página 6 Levenhuk Ra 150C Cassegrain OTA Поздравления за покупката на висококачествен телескоп Levenhuk! Тези инструкции ще Ви помогнат за настройката, правилното използване и грижата за Вашия телескоп. Моля, прочетете ги внимателно, преди да започнете. ВНИМАНИЕ! Никога не гледайте директно към Слънцето, дори за миг, през Вашия телескоп или визьор без...
-
Página 7: Грижи И Поддръжка
За да закрепите DSLR фотоапарат, ще ви е необходим подходящ T-образен пръстен и адаптер за фотоапарата. Просто закрепете Т-образния пръстен към корпуса на фотоапарата и завинтете адаптера на фотоапарата върху Т-образния пръстен. Вкарайте тръбата на адаптера за фотоапарата във фокусиращото устройство и го фиксирайте на място с двата винта... - Página 8 материалите и изработката за период от две години от датата на покупка на дребно. Levenhuk ще ремонтира или замени всеки продукт или част от продукт, за които след проверка от страна на Levenhuk се установи наличие на дефект на материалите или изработката. Задължително условие за задължението на Levenhuk да ремонтира или замени такъв...
-
Página 9: Péče A Údržba
mikroostření odpovídá 1 otáčce šroubu hrubého ostření). Nejprve obraz co nejlépe zaostřete šroubem hrubého ostření a k doostření obrazu použijte šroub mikroostření. Okuláry a zvětšení Okulár zvětšuje obraz vytvořený optickým tubusem. Čím delší je ohnisková vzdálenost, tím menší je zvětšení okuláru, a opačně. Proto doporučujeme, abyste do svého vybavení... - Página 10 Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v maloobchodní prodejně. Společnost Levenhuk provede opravu či výměnu výrobku nebo jeho části, u nichž...
-
Página 11: Technische Daten
Befestigen der OTA an einer Montierung Ihr Cassegrain OTA verfügt über eine Schwalbenschwanzplatte, die zur Befestigung des optischen Tubus an einer kompatiblen EQ- oder AZ-EQ-Montierung dient. Die große Länge der Schwalbenschwanz-Montierung vereinfacht das Ausbalancieren des Teleskops auf der Deklinationsachse, indem Sie den OTA vor- und zurückschieben. Bedienung des Teleskops Fokussieren Bei Himmelsbeobachtungen können unscharfe Bilder lichtschwacher Sterne sehr diffus erscheinen, was die Fokussierung solcher... -
Página 12: Pflege Und Wartung
Levenhuk-Niederlassung. Tubo óptico Levenhuk Ra 150C Cassegrain ¡Felicitaciones por su compra de un telescopio Levenhuk de alta calidad! Estas instrucciones le ayudarán a instalar, utilizar correctamente y cuidar su telescopio. Léalas detenidamente antes de comenzar. ¡ATENCIÓN! Nunca mire directamente al sol, ni siquiera un momento, a través del telescopio o el buscador sin un filtro creado profesionalmente que cubra por completo la parte delantera del instrumento, ya que podría sufrir daños oculares... -
Página 13: Montaje Del Telescopio
Montaje del telescopio ¡Nota! El kit no incluye un buscador, oculares, espejo diagonal, anillo T ni cámara. Montaje del buscador, prisma diagonal y ocular • Instale la base del buscador en el tubo óptico. Afloje el tornillo de mano de la base. Instale el buscador en la base. Apriete el tornillo de mano. -
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
Levenhuk pueda reparar o reemplazar estos productos, deben devolverse a Levenhuk junto con una prueba de compra que Levenhuk considere satisfactoria. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana. - Página 15 Levenhuk Ra 150C Cassegrain OTA Gratulálunk a kiváló minőségű Levenhuk teleszkóp megvásárlásához! Az utasításokat követve könnyű lesz összeállítania, rendeltetéssze- rűen használnia és karbantartania a teleszkópját. Mielőtt hozzákezd, kérjük, figyelmesen olvassa el a fentiekben említett instrukciókat. VIGYÁZAT! Soha ne nézzen közvetlenül a Napba — még egy pillanatra sem — teleszkópján vagy keresőtávcsövén keresztül olyan professzionális napszűrő...
-
Página 16: Ápolás És Karbantartás
Az élettartamra szóló szavatosság a termék piaci forgalmazási időszakának a végéig érvényes. A Levenhuk- kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított két évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. A Levenhuk vállalat vállalja, hogy a Levenhuk vállalat általi megvizs-... -
Página 17: Assemblaggio Del Telescopio
és/vagy gyártási hibásnak talált terméket vagy termékalkatrészt megjavítja vagy kicseréli. A Levenhuk vállalat csak abban az esetben köteles megjavítani vagy kicserélni az ilyen terméket vagy termékalkatrészt, ha azt a Levenhuk vállalat számára elfogadható vásárlási bizonylattal együtt visszaküldik a Levenhuk vállalat felé. -
Página 18: Cura E Manutenzione
Si tenga presente che ogni telescopio ha un limite pratico dell’ingrandimento pari a 1,5—2 D (dove D è l’apertura del telescopio in mm). A fattori più elevati, l’immagine sarà sempre più tenue e meno nitida; inoltre, le condizioni di osservazione (il “seeing") possono avere effetto sulla qualità... - Página 19 Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali.
-
Página 20: Ustawianie Ostrości
Obsługa teleskopu Ustawianie ostrości W trakcie obserwacji obiektów astronomicznych obrazy ciemniejszych gwiazd mogą być bardzo rozmyte, przez co ustawienie ostrości na takie obiekty staje się trudne. Należy wybrać jaśniejsze ciało niebieskie (np. Księżyc) jako pierwszy obiekt obserwacji i ustawić ostrość. Dzięki dokładnej regulacji ostrości 10:1 (co oznacza, że 10 obrotów pokrętła dokładnej regulacji ostrości odpowiada 1 obrotowi pokrętła zgrubnej regulacji) można bardzo precyzyjnie ustawić... -
Página 21: Konserwacja I Pielęgnacja
Dożywotnia gwarancja to gwarancja na cały okres użytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność... -
Página 22: Utilizar O Telescópio
Montagem do telescópio Nota! O apontador, oculares, espelho diagonal, anel T e câmara não estão incluídos no kit. Montagem do apontador, diagonal de estrela e ocular • Encaixe a base do apontador no tubo ótico. Solte o parafuso da base. Monte o apontador na base. Volte a apertar o parafuso. •... -
Página 23: Cuidado E Manutenção
Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento. - Página 24 установить окуляр либо в диагональное зеркало, либо в удлинительное кольцо. Установка оптической трубы на монтировку Для установки оптической трубы Levenhuk Ra 150C Cassegrain на совместимую с ней экваториальную либо универсальную азимутально-экваториальную монтировку имеется пластина «ласточкин хвост». Длина пластины позволяет легко...
-
Página 25: Технические Характеристики
адаптером для камеры, чтобы установить камеру в фокусер. Наденьте Т-адаптер на корпус фотоаппарата, установите адаптер для камеры на Т-адаптер и вставьте получившуюся конструкцию в фокусер. Не забудьте затянуть фиксаторы. Нажимая на спусковой затвор на камере, вы можете случайно задеть инструмент, вызвать вибрации и испортить полученный... - Página 26 По вопросам гарантийного обслуживания вы можете обратиться в ближайшее представительство компании Levenhuk. Levenhuk Ra 150C Cassegrain OTA Yüksek kaliteli bir Levenhuk teleskobu satın aldığınız için tebrik ederiz! Bu talimatlar teleskobunuzu kurmanıza, doğru şekilde kullanmanıza ve bakım yapmanıza yardımcı olacaktır. Lütfen başlamadan önce iyice okuyun.
-
Página 27: Teknik Özellikler
Göz mercekleri ve büyütme Göz merceği OTA tarafından oluşturulan görüntüyü büyütür. Odak uzaklığı ne kadar uzunsa, göz merceği büyütme değeri o kadar düşük olur ve bunun tersi de geçerlidir. Bu nedenle, ekipmanınızda birden çok göz merceği bulunması önerilir. Teleskop düzeneğinin toplam gücü aşağıdaki formülle hesaplanabilir: Büyütme = Teleskobun Odak Uzunluğu (mm) / Göz Merceğinin Odak Uzunluğu (mm) Her teleskobun uygulamalı... - Página 28 • Çocuklar cihazı yalnızca yetişkin gözetiminde kullanabilir. Levenhuk Uluslararası Ömür Boyu Garanti Tüm Levenhuk teleskopları, mikroskopları, dürbünleri ve diğer optik ürünleri, aksesuarlar hariç olmak üzere, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı ömür boyu garantilidir. Ömür boyu garanti, piyasadaki ürünün kullanım ömrü boyunca garanti altında olması...
- Página 29 Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains levenhuk.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, [email protected] Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, [email protected]...