Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dörr SVL-180 PB PRO
Resumen de contenidos para Dörr SVL-180 PB PRO
- Página 1 SLIM LED VIDEOLICHT SLIM LED VIDEOLICHT BEDIENUNGSANLEITUNG SLIM LED VIDEO LIGHT INSTRUCTION MANUAL ÉCLAIRAGE VIDÉO LED SLIM NOTICE D’UTILISATION LUZ DE VIDEO LED SLIM MANUAL DE INSTRUCCIONES LUCE A LED SLIM PER VIDEO MANUALE DI ISTRUZIONI SVL-180 PB PRO doerr-foto.de...
- Página 2 TEILEBESCHREIBUNG | NOMENCLATURE | NOMENCLATURA doerr-foto.de...
-
Página 3: Sicherheitshinweise
DE | BEDIENUNGSANLEITUNG VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. - Página 4 02 | PRODUKTBESCHREIBUNG · Ultra-flaches LED Dauerlicht für Foto- und Videoaufnahmen mit Powerbank-Funktion · Passend für DSLR, DSLM & Camcorder mit Blitzschuh · Helligkeit dimmbar in 5% Schritten · Hochwertiges Aluminium Gehäuse, mit übersichtlichem LED Display · Farbtemperatur einstellbar von 3200 – 5600 °K ·...
- Página 5 Nach dem Laden entfernen Sie das USB-C Ladekabel (12) vom Videolicht und der USB Ladequelle. Bei einem vollständig entladenen Akku beträgt die Ladezeit über PC ca. 2 ½ Stunden. HINWEIS: Falls das LED Videolicht über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, laden Sie den Akku auf ca. 60% auf, um eine Tiefenentladung des Akkus zu vermeiden.
-
Página 6: Reinigung Und Aufbewahrung
07 | MONTAGE 07.1 Montage auf Kamera/Camcorder mit Blitzschuh Zur Montage auf eine Kamera oder einen Camcorder, schrauben Sie den Universal-Blitzfuß (14) in das ¼“ Anschlussgewinde (01) am LED Videolicht. Schieben Sie den Universal-Blitzfuß (14) in den Blitzschuh Ihrer Kamera oder Ihres Camcorders. Drehen Sie die Feststellschraube (14a) nach unten fest. -
Página 7: Lieferumfang
10 | LIEFERUMFANG 1x SLIM LED Videolicht SVL-180 PB PRO 1x Universal-Blitzfuß 1x USB-C Ladekabel 1x Mini USB Ladeadapter für externe Geräte 1x Diffusorscheibe weiß 1x Wabenvorsatz 1x Aufbewahrungsbeutel 1x Sicherheitshinweise 11 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG 11.1 BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG Batterien und Akkus sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufladen lassen, nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. -
Página 8: Safety Hints
GB | INSTRUCTION MANUAL THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. Please read the instruction manual and safety hints carefully before first use. Keep this instruction manual together with the device for future use. If other people use this device, make this instruction manual available. -
Página 9: Product Description
02 | PRODUCT DESCRIPTION · Ultra-flat LED continuous light for photo and video recordings with powerbank function · For DSLR, DSLM & camcorder with hot shoe mount · Brightness dimmable in 5% steps · High-grade aluminum housing, with clear structured LED display ·... - Página 10 NOTE: If LED video light is not in use for a long period of time, we recommend charging the battery to about 60% to avoid deep-discharge of battery. 05 | OPERATION Press On/Off/Menu button (03) for about 3 seconds in order to turn on the LED video light. Press On/Off/Menu button (03) shortly to switch from brightness to colour temperature and back.
-
Página 11: Cleaning And Storage
07 | MOUNTING 07.1 Mounting on a camera/camcorder with flash hot shoe Screw the universal flash hot shoe (14) into the ¼” connection thread (01) of the video light. Slide the universal flash hot shoe (14) into the hot shoe mount of your camera or your camcorder. Tighten the locking screw (14a). 07.2 Mounting/unmounting the diffusor plate The white diffuser plate (10) provides soft light and reduces harsh shadows. - Página 12 10 | CONTENT 1x SLIM LED Video Light SVL-180 PB PRO 1x Universal flash hot shoe 1x USB-C charging cable 1x Mini USB charging adapter 1x Diffusor plate white 1x Honeycomb 1x Storage pouch 1x Safety hints 11 | DISPOSAL, CE MARKING 11.1 DISPOSAL OF BATTERIES/ACCUMULATORS...
-
Página 13: Consignes De Sécurité
FR | NOTICE D’UTILISATION NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. Veuillez lire soigneusement la notice d'utilisation et les consignes de sécurité avant la première utilisation. Veuillez garder cette notice d’utilisation ensemble avec l’appareil pour une utilisation postérieure. Dans le cas où l’appareil est utilisé par plusieurs personnes, veuillez mettre cette notice à... -
Página 14: Description Du Produit
02 | DESCRIPTION DU PRODUIT · Système d’éclairage continu LED particulièrement compact pour la photographie et le vidéo avec fonction banque d’énergie · Approprié pour les caméras DSLR, DSLM & caméscope avec sabot pour flash · Luminosité réglable en échelons de 5% ·... - Página 15 Après le chargement, veuillez enlever le câble de chargement USB-C (12) de l’éclairage vidéo et de source de chargement USB. Lorsque l’accumulateur est totalement déchargé, le temps de chargement au moyen d’un ordinateur est d’environ 2 ½ heures. NOTER: Dans le cas où le système d’éclairage vidéo LED n’est pas utilisé pour longtemps, veuillez charger l’accumulateur à environ 60% afin d’éviter un état de décharge profond de l’accumulateur.
-
Página 16: Nettoyage Et Stockage
07 | MONTAGE 07.1 Montage sur caméra/caméscope avec sabot de flash Pour le montage sur une caméra ou caméscope, veuillez visser le pied universel flash (14) sur le filetage de fixation ¼“ (01) sur le système d’éclairage LED pour vidéo. Veuillez glisser le pied de flash universel (14) dans le sabot de votre caméra ou de votre caméscope. -
Página 17: Volume De Livraison
10 | VOLUME DE LIVRAISON 1x Système d’éclairage LED compact pour vidéo SVL-180 PB PRO 1x Pied de flash universel 1x Câble de chargement USB-C 1x Adapteur de chargement mini USB pour des appareils périphériques 1x Disque diffuseur blanc 1x Grille nid d’abeille 1x Sac de rangement 1x Consignes de sécurité... -
Página 18: Instrucciones De Seguridad
ES | MANUAL DE INSTRUCCIONES GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. Le rogamos que lea el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez. Quisiera Usted guardar este manual juntamente con el aparato para una utilización posterior. En caso de que el aparato sea utilizado por varias personas, por favor ponga este manual a su disposición. -
Página 19: Descripción Del Producto
02 | DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO · Sistema de kit de luz continuo LED particularmente compacto para la fotografía y el vídeo con función banco de energía · Puede ser montado directamente sobre su cámara DSLR, DSLM o videocámara con zapata para flash universal ·... -
Página 20: Utilización
Después de la carga, retire el cable de carga USB-C (12) de su kit de luz continua para vídeo y de la fuente de carga USB. Si el acumulador está completamente descargado, el tiempo de carga a través del ordenador es de aproximadamente 2 ½ horas. NOTA: En caso de que el kit de luz continua no ha sido utilizado durante un período largo de tiempo, quisiera Ud cargar el acumulador hasta 60% aproximadamente para evitar un estado profundo de descarga del acumulador. -
Página 21: Montaje
07 | MONTAJE 07.1 Montaje sobre la cámara/videocámara con zapata universal de flash Para un montaje sobre una cámara o sobre una videocámara, quisiera Ud atornillar el pie universal para flash (14) en la rosca ¼“ de sujeción (01) del kit de luz continua. Quisiera Ud deslizar el pie universal para flash (14) en la zapata de su cámara o videocámara. Quisiera Ud atornillar firmemente el tornillo de sujeción (14a) hacia abajo. -
Página 22: Volumen De Suministro
10 | VOLUMEN DE SUMINISTRO 1x Kit de luz continua LED SVL-180 PB PRO 1x Pie universal para flash 1x Cable de carga USB-C 1x Adaptador de carga mini USB para aparatos periféricos 1x Disco difusor blanco 1x Panal de abejas... -
Página 23: Suggerimenti Per La Sicurezza
IT | MANUALE DI ISTRUZIONI GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell'uso. Conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale di istruzioni sia disponibile. -
Página 24: Descrizione Del Prodotto
02 | DESCRIZIONE DEL PRODOTTO · Luce continua a LED ultrapiatta per registrazioni di foto e video con funzione di caricatore portatile (powerbank) · Per DSLR, DSLM e videocamera con attacco slitta a contatto caldo · Luminosità dimmerabile con incrementi del 5% ·... - Página 25 NOTA: Se la luce a led per video non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, si consiglia di caricare la batteria a circa il 60% per evitare la scarica competa della batteria. 05 | UTILIZZO Premere il pulsante On/Off/Menu (03) per circa 3 secondi per accendere la luce a LED per video. Premere brevemente il pulsante On/Off/Menu (03) per passare dalla luminosità...
-
Página 26: Pulizia E Stoccaggio
07 | MONTAGGIO 07.1 Montaggio su una fotocamera/videocamera con slitta a contatto caldo Avvitare il flash universale con attacco slitta a contatto caldo (14) nella filettatura ¼ "(01) della luce a LED per video. Quindi far scorrere la slitta caldo (14) nel supporto della slitta della fotocamera o della videocamera. Stringere la vite di bloccaggio (14a). 07.2 Montaggio/Smontaggio della piastra per diffusione La piastra per diffusione bianca (10) fornisce una luce morbida e riduce le ombre difficili. - Página 27 10 | IN DOTAZIONE 1x Luce a LED per video sottile SVL-180 PB PRO 1x Slitta a contatto caldo 1x Cavo di ricarica USB-C 1x Adattatore di ricarica Mini USB 1x Piastra bianca per diffusione 1x Griglia a nido ape...