Manuales relacionados para Philips AZ2000/01
Resumen de contenidos para Philips AZ2000/01
- Página 1 Rádio Gravador com CD Portátil AZ2000 Manual de Instruções Manual de Instrucciones DÚVIDAS? LIGUE PARA NOSSO CIC...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o Centro de Informações ao Consumidor Philips 0800 123123 (ligação gratuita) ou para a Linha Verde Philips (0+XX+92) 652-2525. -
Página 3: Controles
CONTROLES 4 3 2 1 PAINEL SUPERIOR E FRONTAL 1 Seletor de fonte: 7 Compartimento de fita BAND (MW/FM), CD, TAPE/OFF- para TOCA DISCOS CD selecionar uma fonte de som / banda de 8 Mostrador do CD - para mostrar as funções freqüência do rádio, bem como o interruptor de ativas do CD desligar (OFF) -
Página 4: Alimentação
– Não misture tipos diferentes de pilhas, isto é, pilhas alcalinas com pilhas de zinco. – Ao colocar pilhas novas, substitua todas as seis pilhas ao mesmo tempo. Todas as pilhas contém substâncias químicas portanto devem ser devolvidas ao local de compra ou encaminhadas ao Serviço Técnico Autorizado Philips. -
Página 5: Rádio
ALIMENTAÇÃO RÁDIO Alimentação via rede elétrica 1. Verifique se a voltagem indicada na etiqueta de tipo (na base do aparelho) corresponde à voltagem da rede elétrica da sua área. Se não coincidir consulte uma oficina autorizada. Nota: Apenas para o Brasil: O seletor de voltagem deste aparelho está... -
Página 6: Toca Discos Cd
TOCA DISCOS CD INDICAÇÃO NO MOSTRADOR DO CD Número total de faixas: com o CD parado. – – Número da faixa corrente: durante a reprodução do CD. – modos aleatório / repetição: quando o modo respectivo é ativado. – : Quando existe programação. P também aparece PROGRAM brevemente ao se programar uma faixa. -
Página 7: Como Programar Faixas
TOCA DISCOS CD Procurando uma passagem numa faixa 1. Mantenha pressionada a tecla SEARCH ∞ ou §. ™ O CD é reproduzido em alta velocidade e com baixo volume. 2. Quando reconhecer a passagem desejada, solte a tecla SEARCH. Modos diferentes de reprodução: SHUFFLE/REPEAT O botão CD MODE permite selecionar 4 modos de reprodução diferentes. -
Página 8: Tape Deck
TAPE DECK COMO OUVIR FITAS 1. Coloque o seletor de fonte em TAPE/OFF. 2. Pressione STOP•OPEN 9 / para abrir o compartimento de fita e coloque uma fita. 3. Feche o compartimento de fita. 4. Pressione PLAY 1 para iniciar a reprodução. 5. -
Página 9: Como Gravar Fitas
COMO GRAVAR FITAS GRAVAÇÃO SINCRONIZADA DE CD 1. Coloque o seletor de fonte em CD. 2. Coloque o CD e, se desejar, programe as faixas. 3. Pressione STOP•OPEN 9 / para abrir o compartimento de fitas. 4. Coloque uma fita virgem. 4. -
Página 10: Manutenção
MANUTENÇÃO PRECAUÇÕES & MANUTENÇÃO GERAL • Coloque o aparelho sobre uma superfície dura e lisa, para que o mesmo não balance. • Não deixe o aparelho, os CDs, as pilhas ou as fitas expostas à umidade, à chuva, à areia, à luz solar direta ou em situações que possam levar a altas temperaturas, tais como na proximidade de aquecedores ou em carros estacionados ao sol. -
Página 11: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se ocorrer uma falha, verifique primeiro os pontos listados abaixo antes de levar o aparelho para uma oficina autorizada. Se não for capaz de resolver o problema seguindo estas sugestões, consulte uma oficina autorizada. AVISO: Nunca abra o aparelho para acessar suas partes internas, pois há risco de choque elétrico e perda da garantia. -
Página 12: Certificado De Garantia Internacional
é oficialmente distribuído pela Philips. Nos países onde a Philips não distribui este produto, o serviço técnico da Philips local poderá prestar tal serviço, contudo poderá ocorrer algum atraso no prazo de atendimento se a devida peça de reposição e o manual técnico não forem prontamente disponíveis. -
Página 13: Información Ambiental
En caso de dudas por favor consulte nuestros Centros de Informaciones al Consumidor. Argentina 544-2047 Chile (Santiago) 2-7302000 Colombia (Bogota) 980018971 Ecuador (Quito) 2-2546100 Panama (Panama) 2239544 Paraguay 21-166 EXT.207/202 Peru (Lima) 080010000 Uruguay 92-3392 Venezuela (Caracas) 80074454 Philips Consumer Electronics y el medio ambiente agradecen su colaboración. -
Página 14: Controles
CONTROLES 4 3 2 1 PANELES SUPERIOR Y DELANTERO 1 Selector de fuente: 7 Compartimiento de casetes BAND (MW/FM), CD, TAPE/OFF- para REPRODUCTORA DE CD seleccionar la fuente de sonido/banda de onda 8 CD Display - para presentar las funciones de radio, y también para apagar el aparato (OFF) de CD 2 INCREDIBLE SURROUND - para crear un efec-... -
Página 15: Suministro De Energia
CONTROLES SUMINISTRO DE ENERGÍA MAINS V~ PANEL TRASERO # Puerta de baterías - para abrir el % AC MAINS - Enchufe para el cable de energía de la red. compartimiento de baterías ^ Selector de tensión $ Antena telescópica - para mejorar la recepción de FM PILAS Cuando sea conveniente, aprovéchese de la fuente de energía si quiere... -
Página 16: Radio
SUMINISTRO DE ENERGÍA RADIO ALIMENTACIÓN 1. Verifique que el voltaje que se indica en la placa de tipo (en la base del aparato) corresponde al voltaje de la red. Si no es así, consulte a su distribuidor u organización de servicio. a) El ajuste del fábrica del selector de voltaje del aparato está... -
Página 17: Reproductora De Cd
REPRODUCTORA DE CD PRESENTACIÓN INDICADORA DE CD – Número total de pistas: en modo de detenido. – Número de la pista actual: durante le reproducción. – Modos de mezclar/repetir: cuando el modo respectivo esté activado. – : Cuando esté activo, P aparece brevemente al PROGRAM almacenar una pista. -
Página 18: Programando Los Números De Pista
REPRODUCTORA DE CD Diferentes modos de reproducción: SHUFFLE/REPEAT (mezclar/repetir) El botón CD MODE permite seleccionar 4 modos diferentes de reproducción. Estos modos pueden ser seleccionados o cambiados durante la reproducción. 1. Durante la reproducción, seleccione su modo de reproducción pulsando CD MODE una o más veces hasta que el modo deseado aparezca en la presentación. -
Página 19: Reproductora De Casetes
REPRODUCTORA DE CASETES REPRODUCCIÓN DE UN CASETE 1. Ajuste el selector de fuente a TAPE/OFF. 2. Pulse STOP•OPEN 9 / para abrir el portacassette e inserte un casete. 3. Cierre el portacassette. 4. Pulse PLAY 1 para comenzar la reproducción. 5. -
Página 20: Grabación De Cd Con Arranque Sincronizado
REPRODUCTORA DE CASETES GRABACIÓN DE CD CON ARRANQUE SINCRONIZADO 1. Ajuste el selector de fuente a CD. 2. Inserte un CD y, si lo desea, realice una programación de los números de pista. 3. Pulse STOP•OPEN 9 / para abrir el portacassettes. 4. -
Página 21: Mantenimiento
MANTENIMIENTO PRECAUCIONES & MANTENIMIENTO GENERAL • Ubique el aparato en una superficie dura y plana de tal manera que no se incline. • No exponga el aparato, los CD, las pilas ni los casetes a la humedad, la lluvia, la arena, o a la luz directa del sol o dejarlos en lugares donde ocurren altas temperaturas, tales como en las cercanías de aparatos de calefacción o en automóviles REMOTE... -
Página 22: Soluciones A Posibles Anomalías
SOLUCIONES A POSIBLES ANOMALÍAS Si ocurre una anomalía, realice las comprobaciones descritas a continuación antes de llevar el aparato al taller de reparación. Si no puede remediar el problema siguiendo nuestras instrucciones, consulte a su proveedor o centro de servicio. ADVERTENCIA: No abra el equipo o correrá... -
Página 23: Garantia Internacional
• Comuníquese con nosotros Si usted tiene alguna duda con respecto a su producto, o donde adquirir otros productos Philips, o reclamos con respecto a la prestación del servicio, Philips dispone de un teléfono en donde le resolverán su pregunta.