7
Coloque tezontle en el plato de la coladera.
over the floor drain receptor.
Coloque el concreto y cuando seque retire la sección del tubo de
9
PVC.
/ Place the concrete and when dry remove the PVC tube
section.
Para los modelos 24-HLI y 24-CHLI, corte el
11
acabado final a la medida del porta inserto y
colóquelo con el adhesivo correspondiente.
For model 24-HLI and 24-CHLI, cut the final
finish to fit the insert holder and place it with the
corresponding.
porta inserto
con inserto
insert holder
with insert
/ Place the gravel
NPT
FFL
tezontle
gravel
tubo PVC sanitario Ø6" x 3"
Ø6" x 3" PVC sanitary tube
NPT
FFL
tezontle
gravel
Retire el casquillo para limpiar la coladera.
floor drain.
/
12
inserto
insert
porta inserto
insert holder
Coloque una sección de tubo PVC sanitario de Ø6" x 3" de altura
8
para separar la contra del concreto cuando se coloque.
Ø6" by 3" high sanitary PVC tube section to separate the adjustable
drain barrel from the concrete when placed.
Coloque el adhesivo y el acabado final.
10
final finished.
N
OTA: Retire la tapa protectora de la contra para insertar el acabado final.
NOTE: Remove the protective cap from the counter to insert the final finished.
adhesivo
adhesive
Para los modelos 4 y 2 CH, desenrosque los tornillos y retire la rejilla.
2
4-
models 4 and 24-CH, unscrew the screws and remove the grid.
2
tornillo
screw
tubo PVC sanitario Ø6" x 3"
Ø6" x 3" PVC sanitary tube
NPT
FFL
/ Place the adhesive and the
NPT
FFL
/ Remove the bushing to clean the inside of
rejilla
grid
casquillo
bushing
/ Place an
tezontle
gravel
/ For
3
