VERSIÓN 13.07.01 INDICE VERSIÓN 13.07.01 1.- COMPONENTES DE LA BALANZA 1.1.- VERSION PL (PLANA) .............................. 3 1.2.- VERSION TR (TORRE) .............................. 3 1.3.- VERSION DC (DOS CUERPOS) ..........................4 1.4.- VERSION DV (DOS CUERPOS GRAFICA) ....................... 4 1.5.- VERSION SC (COLGANTE) ............................5 1.6.- VERSION SV (COLGANTE GRAFICA) ........................
Página 3
VERSIÓN 13.07.01 8.5.4.- DESCUENTO EN LINEA (SOLO MAQUINAS DE 10 VENDEDORES) ..........14 8.5.5.- CAMBIO RAPIDO DE PRECIOS DE VARIOS PLUS ................15 8.5.6.- FIJACIÓN DE PRECIO .......................... 15 8.6.- ACUMULACIÓN DE IMPORTES ..........................15 8.7.- OPERACIONES SIN PESO ............................. 15 8.7.1.- SUMA Y RESTA ............................
VERSIÓN 13.07.01 12.- QUE HACER EN CASO DE AVERIA ........................37 1/ COMPONENTES DE LA BALANZA 1.1- VERSION PL (PLANA) 1- NIVEL 8- TOMA BATERIA EXTERNA (OPCIONAL) 2- DISPLAY CLIENTE 9- PORTAFUSIBLE 3- PLATO 10- CONECTOR CABLE RED 4- CONTRATUERCA PATA 11- INTERRUPTOR RED 5- PATA 12- TECLADO...
VERSIÓN 13.07.01 2/ TECLADO 2.1- TECLADO 12V 00 , 2.2- TECLADO 20V F1 F2 F3 F4 TECLADO DE PLUS DIRECTOS Y 10- TECLA SUBTOTAL SEMIDIRECTOS 11- TECLA TOTAL CON IMPRESION TECLA AVANCE PAPEL 12- TECLA MULTIPLICAR, ENTRADA EN SELECCIÓN PLU INDIRECTO PROGRAMACION Y ENTRADA Y SALIDA TECLA CAPTURA CODIGOS DE BARRAS ANULACION DE OPERACIONES...
VERSIÓN 13.07.01 2.3- FUNCIONES ESPECIALES DEL TECLADO 20V El teclado de 20 vendedores tiene unas funciones especiales pera el diseño manual de etiquetes que no tiene el teclado de 12 vendedores. Las teclas se indican en el siguiente dibujo: F1 F2 F3 F4 3/ INDICADORES DE LA BALANZA 3.1.- DISPLAY GRAFICO Hay dos tamaños de display gráfico dependiendo del modelo de maquina, pero ambos tienen la misma...
VERSIÓN 13.07.01 4/ ESPECIFICACIONES TECNICAS LAS ESPECIFICACIONES ESTAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO 4.1.- ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES VERSION TIPO MOSTRADOR MOSTRADOR MOSTRADOR MOSTRADOR COLGANTE COLGANTE DIM WxLxH (mm) 373X447X172 373X497X471 373X447X548 373X452X585 379X330X700 379X330X700 PESO 9,55 kg 7,3 kg 11,3 kg 14,9 kg 11,85 kg...
VERSIÓN 13.07.01 5/ PRECAUCIONES DE INSTALACION 5.1.- ADVERTENCIAS LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA BALANZA. CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO Y EL USO DE LA BALANZA. EL FABRICANTE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD SI NO SE OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL.
VERSIÓN 13.07.01 7/ PRECAUCIONES DE UTILIZACION • Si el cable de alimentación esta dañado póngase en contacto con su distribuidor más cercano para repararlo: por ejemplo cortes o grietas, ya que puede haber riesgo de incendio o descargas eléctricas. • El cable de alimentación eléctrica se debe conectar primero al equipo y después a la toma de corriente, nunca a la inversa.
VERSIÓN 13.07.01 8/ MANUAL DE UTILIZACION PARA CAMBIAR DE MODO DE TICKETS A ETIQUETAS Y VICEVERSA PULSAR LAS TECLAS "" Y "" (SI EL SIMBOLO 11 ESTA ENCENDIDO EL MODO ETIQUETADORA ESTA ACTIVADO 8.1.- MODOS DE FUNCIONAMIENTO Y TIEMPOS DE PRESENTACION 8.1.1.- MODOS DE FUNCIONAMIENTO Las operaciones cuyos precios se obtengan por medio de alguno de los 2000 precios programados (PLUS), además de tener nombre y precio, se almacenan en su familia asociada.
VERSIÓN 13.07.01 8.2.- CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA La balanza sale de fabrica borradas las líneas de cabeceras, líneas de despedida, mensaje publicitario nombres de PLUS, nombres de familias, nombres de vendedores, precios, tipos de IVA, asociaciones, operaciones, totales (vendedor y familia), grandes totales y taras programadas. Los modos de trabajo MODO PLU, PRECIOS PROTEGIDOS, OPERACIÓN UNICA, DESGLOSE DE IVA, GUARDAR TICKET FISCAL, TALON DE CAJA Y CODIGO DE BARRAS desactivados.
VERSIÓN 13.07.01 8.4.2.- TARA (SI ESTA ACTIVADA) Situar el recipiente a tarar sobre el plato y pulsar la tecla T (5). La indicación de peso será cero, el peso tarado se indica en el visor de tara (2) y se enciende el indicador de neto (7). Se puede aumentar el valor de la tara sobre una tara existente volviendo a tarar.
VERSIÓN 13.07.01 8.5.5.- CAMBIO RAPIDO DE PRECIOS DE VARIOS PLUS Si queremos cambiar el precio a varios PLUS (que no estén protegidos), desde cualquier maquina de la red y sin entrar en las funciones de programación, pulsar las teclas shift (6) y PLU (3), el display presenta el número de PLU, el precio y el nombre.
VERSIÓN 13.07.01 8.8.- TOTALES En la operación numero 60 se activa la impresión del total de vendedor. En modo OPERACIÓN UNICA (código 000900), la impresión se realiza en cada operación de acumulación. En ambos casos NO puede haber continuación de ticket. 8.8.1.- TOTAL CON FACTURA Pulsar la tecla */ (11), presenta Pulsar Vendedor (15) o SHIFT (6) vendedor (15).
VERSIÓN 13.07.01 pulsar la tecla – (13). Doble pitido, el segundo por operación de anulación. Continuar anulando operaciones o pulsar la tecla X (12) para salir e imprimir el nuevo ticket con las operaciones anuladas. Si no se ha realizado ninguna anulación al salir se imprime ticket. 8.8.6.- CALCULO DEL CAMBIO Pulsar la tecla - (13), presenta ENTRA...
VERSIÓN 13.07.01 3/ introducir la entrada de mercancía en gramos 4/ volver a pulsar “+” 8.9.3.- MODIFICAR STOCK 1/ pulsar “00” hasta que las balanza presente F10S??????.??? 2/ pulsar “+” o “-“, para aumentar o disminuir stock. 3/ introducir la cantidad de mercancía en gramos 4/ volver a pulsar “+”...
VERSIÓN 13.07.01 LINEA CABECERA 3 LINEA CABECERA 4 EXISTENCIAS (kg) HORA Y FECHA PLU0001 MANZANAS Entrada: 30.000 Existencias: 38.000 Mínimo: 10.000 NOTA: LA INDICACION ENTRADA ES SIEMPRE DE LA ÚLTIMA ENTRADA. IMPORTANTE: Cuando se pide es stock de un PLU, en el listado de mínimos saldrán todos los PLUS que estén bajo mínimos, por ejemplo si pedimos el stock del PLU 1 y el PLU 2 y el PLU 3 están bajo mínimos, el ticket seria: LINEA CABECERA 1...
VERSIÓN 13.07.01 La anulación se hace siempre que el PLU tenga suficientes operaciones, suficientes kilos y suficientes Euros. Estas anulaciones se restan del Gran Total, Total Vendedor y Total familias. No quedan registradas en el Gran Total diario ni en el listado de tickets. 8.11.- MENSAJES DE AVISO Presenta NO PAPEL...
Página 22
VERSIÓN 13.07.01 Presenta QUITAR TARA Error de tara Solución: Se ha introducido un PLU tarado y la maquina estaba tara. Destarar primero la maquina antes de introducir el PLU. Presenta NO ETIQUETA No se detecta el inicio de etiqueta. Solución: Colocar etiquetas en la etiquetadora. Presenta PAPEL CONTINUO Necesita papel continuo en etiquetadora...
VERSIÓN 13.07.01 9/ MANUAL DE FUNCIONES Y PROGRAMACION 9.1.- GENERALIDADES Para entrar en las funciones de programación de la maquina pulsar la tecla X[F▲] (12) durante el test de verificación (test de 8) o, durante el funcionamiento normal manteniéndola pulsada 2,5 segundos (con peso, precio e importe cero y sin tara programada).
VERSIÓN 13.07.01 CODIGOS DE USO TECNICO: 000100 Impresión del ESTADO DE PROGRAMACIÓN de la Balanza. 000111 Uso interno de Fabrica (NO USAR, DESTRUIRÁ SU PROPIA INFORMACIÓN). CODIGOS DE ACTIVACION DE MODOS DE TRABAJO: 000800 Activa mensajes publicitarios diferentes en cada maquina (RED*). 000820 Activa cabeceras y despedidas de ticket diferentes en cada maquina (RED*).
VERSIÓN 13.07.01 000344 Borra formato 4 de etiqueta. 000345 Borra formato 5 de etiqueta. 000333 Borra precios programados (PLUS) y propiedades. 000444 Borra texto e IVA asociado de familias y departamentos. 000555 Borra texto mensaje publicitario. 000565 Borra la asociación de teclas de PLUS directos. 000666 Borra texto vendedores.
VERSIÓN 13.07.01 IMPRESION DE OPERACIONES ANULADAS: Pulsar la tecla * (10). TOTAL DIARIO POR VENDEDOR DE LOS ULTIMOS 40 DIAS: Pulsar la tecla T (5). BORRADO DEL GRAN TOTAL (si el código de borrado es 999999): Pulsar la tecla CE (7). 9.6.- F4 MODOS DE COMUNICACIÓN Y TIEMPOS DE PRESENTACION Presenta F4 R 1 V ?
VERSIÓN 13.07.01 misma trama que el modo completo continuamente. Trama peso _XXXX.XXXg Donde _ son espacios en blanco y g indica el peso en kg con decimales. 5. DE modo bajo demanda cuando el peso es estable: El ordenador puede mandar dos comandos: P<CR> para pedir la misma trama que en modo peso estable o I<CR>...
VERSIÓN 13.07.01 de conversión de la segunda moneda y los decimales de la segunda moneda. Pulsar la tecla 00 S▲ (9) para cambiar de campo. Las unidades de medida se pueden modificar pulsando las teclas * (10) o */ (11). El factor de conversión de la segunda moneda se introduce con el teclado numérico.
Página 29
VERSIÓN 13.07.01 Presenta F10 N ? Donde N es el numero de PLU: valores 1 a 2000 (teclado numérico) o teclas + ▲ (14) o - ▼ (13) Pulsar la tecla 00 S▲ (9) para cambiar de campo Presenta F10 P ? Donde P es el precio del PLU: 5 dígitos (teclado numérico).
VERSIÓN 13.07.01 Cambia de campo en la pantalla anterior para seleccionar los ingredientes (si se ha cargado desde el PC una lista de ingredientes). Podemos ver los ingredientes con las teclas + (14) o - (13). Para añadir ingredientes pulsar la tecla F3 y se abre un menú desplegable por el que nos desplazaremos usando las teclas + (14) o - (13).
VERSIÓN 13.07.01 Numero de PLU asignado a la tecla Teclado numérico o teclas + ▲ (14) o - ▼ (13) 9.15.- F13 PORCENTAJES DE IVA Presenta F13 N? V? Pulsa la tecla 00 S▲ (9) para cambiar de campo PORCENT IVA Donde N es el numero de IVA Valores 1 a 5, teclado numérico Donde V valor del porcentaje de IVA...
VERSIÓN 13.07.01 La maquina master siempre será la cero. No debe haber dos maquina con el mismo numero en la red. Si hay una sola maquina siempre la cero. 9.20.- F18 PROGRAMACION DE TARAS Presenta F18 N ? T? Valores 1 a 10. Teclado numérico TARAS PRROG Pulsar la tecla 00 S▲...
VERSIÓN 13.07.01 9.23.- F21 PROGRAMACION DEL PUERTO DE LA BALANZA Presenta F21 P Introducir el puerto con el teclado numérico PUERTO IP Usar 80 para conexión directa y 8080 para los otros. 9.24.- TABLA DE CARACTERES MULTILINGÜE (LATIN) 850 (PARCIAL 32-169 y 213) 032 (ESPACIO) 061 = 090 Z...
VERSIÓN 13.07.01 10.2.- CONECTOR INTERCONEXION (OPCIONAL) (4 Y 5) LINEA B (6 Y 7) LINEA A 11/ MANTENIMIENTO 11.1.- LIMPIEZA Antes de limpiar la balanza desconéctela de la red. • Partes del cuerpo de la balanza están hechos de materiales plásticos. Para realizar la limpieza, •...
VERSIÓN 13.07.01 11.3.- RECARGA DEL ROLLO DE ETIQUETAS UTILIZAR ROLLOS DE ETIQUETAS DE 63mm DE ANCHO DE SOPORTE MÁXIMO Y 80mm DE DIÁMETRO MÁXIMO. 1. ABRIR LA PUERTA DE LA ETIQUETADORA TIRANDO DEL POMO DE LA PUERTA. 2. LIBERAR EL CABEZAL DE IMPRESIÓN PULSANDO LA PALANCA DE APERTURA DEL CABEZAL.
Página 36
VERSIÓN 13.07.01 AJUSTAR LA GUIA ANCHO DE PAPEL PARA QUE LA ETIQUETA QUEDE SIN HOLGURA SIN ARRUGAR EL SOPORTE. NOTA: AL EMPEZAR A IMPRIMIR SE PERDERA UNA ETIQUETA HASTA QUE LA MAQUINA DETECTA EL INICIO DE LA MISMA. La etiquetadora puede utilizar papel continuo para hacer pruebas mientras estamos diseñando etiquetas seleccionando el código 000600 (para desactivarlo código 000610).
VERSIÓN 13.07.01 12/ QUE HACER EN CASO DE AVERIAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO REALICE LAS SIGUIENTES COMPROBACIONES: LA MAQUINA NO SE ENCIENDE • 1. Si la máquina no se enciende verifique la alimentación de corriente. 2. Verifique que el cable de alimentación esta firmemente conectado al enchufe de la toma de corriente.