Enlaces rápidos
DX4 Quad Dock
1002UU04 and 1002UU05
Quick Start Guide
Guía de comienzo rápido para acoplador DX4 Quad Dock
Alloggiamento di espansione quadruplo DX4 - Guida di avvio
Manual de Consulta Rápida da Base Quádrupla DX4
Краткое руководство по эксплуатации 4-гнездовой стойки
Kurzanleitung für Quad-Dock DX4
Guide de démarrage du socle quadruple DX4
DX4 4
คู ่ ม ื อ การใช ้ งานด่ ว นส ํ า หรั บ DX4 Quad Dock
㇘㇒ㆹ ㆹㆮ㇒ㆹ㇈㇎㈗㇗㈖ㆶㆮ㇘
DX4
DX4 愇澼濜爫 堃 睳嬿
DX4 愇基濜快速⼊⾨指嬿
rapido
930-250-005 Rev A
02/19
DX4
Manuales relacionados para Honeywell DX4 Quad Dock
Resumen de contenidos para Honeywell DX4 Quad Dock
- Página 1 ㇘㇒ㆹ ㆹㆮ㇒ㆹ㇈㇎㈗㇗㈖ㆶㆮ㇘ Manual de Consulta Rápida da Base Quádrupla DX4 Краткое руководство по эксплуатации 4-гнездовой стойки คู ่ ม ื อ การใช ้ งานด่ ว นส ํ า หรั บ DX4 Quad Dock DX4 愇澼濜爫 堃 睳嬿 DX4 愇基濜快速⼊⾨指嬿 930-250-005 Rev A...
- Página 2 Intermec 851-064-xx7...
- Página 3 5ºC 35ºC < > (41ºF) (95ºF)
- Página 4 Ensure all components are dry prior to mating the computers and batteries with peripheral devices. Mating wet components may cause damage not covered by the warranty. ﺕ ﺍﻟﺤﻮﺍﺳﻴﺐ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺟﺎﻓﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺇﻟى...
- Página 5 Assurez-vous que tous les composants sont secs avant de raccorder les ordinateurs et les batteries à des périphériques. L’insertion de composants humides risque de provoquer des dommages non couverts par la garantie. Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima di inserire la batteria nel computer. Il collegamento di componenti bagnati può...
- Página 6 Перед соединением компьютеров и батарей с периферийными устройствами убедитесь, что все компоненты сухие. Соединение влажных компонентов может вызвать повреждения, не предусмотренные условиями гарантии. 欙 ��崡靅蟌剴撦愱 撆 硵勏螻 鲷胯瘺繟 叙潽醋ㄊ 賈謢馯 叙⾘ 吐 痩 壽胯啙 愱馯矼憽ㄊ Pred spojením počítačov a akumulátorov s periférnymi zariadeniami skontrolujte, či sú...
- Página 7 El cable de alimentación de CA se vende por separado (salvo en Norteamérica). Las computadoras móviles CK3, CN3 y CN4 pueden requerir una actualización de software para poder uti- lizarse con el modelo DX4. Para obtener más información, vea la FlexDock User’s Guide.
- Página 8 単褣靅謺 嬽鍓壽帏(觘 除撦)ㄊCK3ㄉCN3 崡 CN4 齪娐 纸⾘ Flex - 叙縻簙癚 剴 DX4 剣屗疴霳ㄊ 繟堟 啈狾 審 Dock User’s Guideㄊ 単流電謺綫需另購 (北美除外)。 CK3、CN3 翌 CN4 ⾏動電腦⾘能 需要軟體縻新癚能疴霳 DX4。 有關詳細資訊，請參閱 FlexDock User’s Guide。 Where to Find More Information Verweise zu weiteren Informationen Dónde encontrar más información Où...
- Página 9 Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto. Mise en garde : Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage associées à ce produit. Attenzione: consultare l’inserto sulla conformità per informazioni sulle limitazioni d’uso di questo prodotto. 趐：...
- Página 10 Патенты. ส ิ ท ธิ บ ั ต ร. 剽奁。專奁。 www.hsmpats.com Electrical rating. Stromversorgung. Calificacón eléctrica. Cote 誅罰ㄊ . Especifi- électrique. Specifiche elettriche. 鋍靅宐寷靅褣. 電⼦規鋍值。 cações eléctricas. Питание. 12 V, 8.3 A Copyright2015-2019 Honeywell International Inc. All rights reserved. Honeywell 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com...