Electrolux EHH6332ISK Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electrolux Manuales
  4. Estufas
  5. EHH6332ISK
  6. Manual de instrucciones

Electrolux EHH6332ISK Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EHH6332ISK:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EHH6332ISK
FR TABLE DE CUISSON
ES PLACA DE COCCIÓN
NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
2
20

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electrolux EHH6332ISK

Resumen de contenidos para Electrolux EHH6332ISK

  • Página 1 EHH6332ISK FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................. 18 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

  • Página 3: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.

  • Página 4: Instructions De Sécurité

    Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse • ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. • Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.

  • Página 5: Branchement Électrique

    FRANÇAIS 2.2 Branchement électrique • Si la prise de courant est lâche, ne branchez pas la fiche d'alimentation AVERTISSEMENT! secteur. Risque d'incendie ou • Ne tirez jamais sur le câble d'électrocution. d'alimentation électrique pour débrancher l'appareil. Tirez toujours • L'ensemble des branchements sur la fiche.

  • Página 6: Mise Au Rebut

    30 cm des zones de cuisson à • N'utilisez pas de récipients en fonte ou induction lorsque l'appareil est en en aluminium, ni de récipients dont le cours de fonctionnement. fond est endommagé et rugueux. Ils • Lorsque vous versez un aliment dans...

  • Página 7: Description De L'appareil

    FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Description de la table de cuisson Zone de cuisson à induction Panneau de commande 145 mm 180/280 210 mm 3.2 Description du bandeau de commande Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées.

  • Página 8: Indicateurs De Niveau De Cuisson

    3.3 Indicateurs de niveau de cuisson Affichage Description La zone de cuisson est désactivée. La zone de cuisson est activée. La fonction STOP+GO est activée. La fonction Démarrage automatique de la cuisson est activée. Fonction Booster est activée. Une anomalie de fonctionnement s'est produite.

  • Página 9: Niveau De Cuisson

    FRANÇAIS La relation entre le niveau de cuisson pour la zone de cuisson à induction et le délai après lequel la table de uniquement pour une durée limitée. cuisson s'éteint. Lorsque cette durée est écoulée, la zone de cuisson à induction revient automatiquement au niveau de cuisson le Niveau de cuis- La table de cuis-...

  • Página 10: Dispositif De Sécurité Enfants

    Pour désactiver la fonction : appuyez éteignez la table de cuisson avec , la . Le niveau de cuisson précédent fonction est de nouveau activée. s'allume. 4.10 Fonction Gestionnaire de Lorsque vous éteignez la puissance table de cuisson, cette fonction est également...

  • Página 11: Bruits Pendant Le Fonctionnement

    FRANÇAIS • une petite quantité d'eau contenue • un sifflement : vous utilisez la zone de dans un récipient chauffe dans un bref cuisson avec un niveau de puissance laps de temps sur une zone de cuisson élevé et le récipient est composé de réglée sur le niveau de cuisson différents matériaux (conception maximal.

  • Página 12: Entretien Et Nettoyage

    Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) 3. - 4. Cuire à la vapeur des lé- 20 - 45 Ajoutez quelques cuillerées gumes, du poisson et de la vi- de liquide. ande. 4. - 5. Cuire des pommes de terre à...

  • Página 13: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement... Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas mettre La table de cuisson n'est Vérifiez que la table de cuis- en fonctionnement la table pas connectée à...
  • Página 14 Problème Cause probable Solution La fonction Démarrage au- La zone est chaude. Laissez la zone refroidir suf- tomatique de la cuisson ne fisamment. fonctionne pas. Le niveau de cuisson le plus Le niveau de cuisson maxi- élevé est réglé.

  • Página 15: Installation

    FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Une erreur s'est produite Éteignez la table de cuis- s'allume. sur la table de cuisson son. Enlevez le récipient parce que le récipient chaud. Au bout d'environ chauffe à vide. Arrêt auto- 30 secondes, remettez la matique et la protection zone en fonctionnement.
  • Página 16 8.4 Montage min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm...

  • Página 17: Enceinte De Protection

    9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Plaque de calibrage Modèle EHH6332ISK PNC 949 596 053 01 Type 58 GAD D8 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Fabriqué...

  • Página 18: Rendement Énergétique

    10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10.1 Informations de produit conformément à EU 66/2014 Identification du modèle EHH6332ISK Type de table de cuisson Table de cuis- son encastrée Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffe L'induction Diamètre des zones de cuisson rondes (Ø)

  • Página 19: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS 11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel . Déposez les emballages dans les produit dans votre centre local de conteneurs prévus à cet effet. Contribuez recyclage ou contactez vos services à...

  • Página 20: Atención Y Servicio Al Cliente

    10. EFICACIA ENERGÉTICA.................. 36 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...

  • Página 21: Información Sobre Seguridad

    ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de •...

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad

    Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. No utilice las superficies de cocción para almacenar • alimentos. No deje objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, •...

  • Página 23: Uso Del Aparato

    ESPAÑOL • Antes de efectuar cualquier tipo de • La instalación eléctrica debe tener un operación, compruebe que el aparato dispositivo de aislamiento que permita esté desenchufado de la corriente desconectar el aparato de todos los eléctrica. polos de la red. El dispositivo de •...

  • Página 24: Eliminación

    • Las grasas o aceites calientes pueden objetos cuando tenga que moverlos generar vapores inflamables. Mantenga sobre la superficie de cocción. las llamas u objetos calientes alejados • Este aparato está diseñado de grasas y aceites cuando cocine con exclusivamente para cocinar.

  • Página 25: Descripción Del Producto

    ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción Panel de control 145 mm 180/280 210 mm 3.2 Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué...

  • Página 26: Indicación De La Temperatura En Pantalla

    3.3 Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La zona de cocción está apagada. La zona de cocción está en funcionamiento. STOP+GO está funcionando. Calentamiento automático está funcionando. Función Power está en funcionamiento. Hay un fallo de funcionamiento.

  • Página 27: Ajuste De Temperatura

    ESPAÑOL 4.5 Función Power automáticamente después de 2 minutos. La función suministra potencia adicional a • no apaga una zona de cocción ni las zonas de cocción por inducción, La cambia la temperatura. Al cabo de un función puede activarse para la zona de cierto tiempo, se enciende y se cocción por inducción solo un período de...

  • Página 28: Dispositivo De Seguridad Para Niños

    4.10 Función Administrador de Para activar la función: toque energía enciende durante 4 segundos. • Las zonas de cocción se agrupan Para desactivar la función: toque según la ubicación y el número de Se enciende el ajuste de calor anterior.

  • Página 29: Ruidos Durante La Utilización

    ESPAÑOL El utensilio de cocina es indicado para • silbido: utiliza la zona de cocción a cocinar por inducción si: temperaturas muy altas y con utensilios de cocina cuya base está • puede calentar en poco tiempo una hecha de distintos materiales cantidad pequeña de agua en una (construcción por capas).

  • Página 30: Mantenimiento Y Limpieza

    Ajuste del Utilícelo para: Tiempo Sugerencias nivel de cal- (min) 2. - 3. Arroces y platos cocinados 25 - 50 Añadir al menos el doble de con leche, calentar comidas líquido que de arroz; los pla- preparadas. tos lácteos deben removerse entremedias.

  • Página 31: Solución De Problemas

    ESPAÑOL 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o La placa no está conectada Compruebe si la placa se no funciona. a un suministro eléctrico o ha conectado correcta- está...
  • Página 32 Problema Posible causa Solución Se ha ajustado el nivel de El nivel de cocción máximo calor más alto. tiene la misma potencia que la función. El valor de la temperatura Administrador de energía Consulte "Uso diario". varía entre dos ajustes.

  • Página 33: Instalación

    ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Se ha producido un fallo en Apague la placa. Retire el se enciende. la placa porque el utensilio utensilio de cocina caliente. de cocina ha hervido hasta Espere unos 30 segundos agotar el líquido. Apagado antes de encender de nue- automático y la protección vo la zona.

  • Página 34: Montaje

    8.4 Montaje min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm...

  • Página 35: Caja De Protección

    9. INFORMACIÓN TÉCNICA 9.1 Placa de características Modelo EHH6332ISK Número de producto (PNC) 949 596 053 01 Tipo 58 GAD D8 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 7.4 kW Fabricado en Alemania Nº...

  • Página 36: Especificaciones De Las Zonas De Cocción

    10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo EHH6332ISK Tipo de placa de cocción Placa empo- trada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Inducción...

  • Página 37: Aspectos Medioambientales

    ESPAÑOL 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje.
  • Página 38 www.electrolux.com...
  • Página 39 ESPAÑOL...
  • Página 40 www.electrolux.com/shop...

Tabla de contenido