Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
K
o
r
FR
TONDEUSE THERMIQUE AUTOTRACTÉE
ES
CORTACÉSPED GASOLINA CON TRACCIÓN
5.5 CV - 196 cm³
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
+33 (0)4 71 61 13 91
ATTENTION: Lisez attentivement le manuel
d'instructions avant d'utiliser la machine et
conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de
instrucciones antes de utilizar la máquina y
conservarlo.
La référence 600515 correspond à la tondeuse à gazon à moteur 5.5CV 196cm³ KORMAN GARDEN
(tondeuse à axe vertical à conducteur à pied).
La referencia 600515 corresponde al cortacésped motorizado 5.5CV 196cm³ KORMAN GARDEN
(cortacésped rotativo conducido a pie).
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie
43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
m
a
g
a
r
d
n
e
n
REF. 600515
Livré sans huile
Entregado sin aceite
REMPLIR AVEC
LLENAR CON
0.6L
15W40
Notice originale / Manual original (V01)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Korman garden 600515
Resumen de contenidos para Korman garden 600515
-
Página 27: Uso No Previsto
USO PREVISTO una utilización ulterior. Siempre entregar el manual de instrucciones si se presta o si se vende la má- USO PREVISTO quina. El cortacésped es un aparato que sólo está diseña- 1. Utilización correcta y sin riesgo de una máquina do para cortar el césped. - Página 28 e) Utilice sólo la máquina en buena condición física. luz del sol o con una adecuada iluminación artificial. Nunca utilizarla en caso de fatiga, enfermedad, c) Siempre que sea posible, evitar el uso de la má- bajo la influencia de alcohol, de drogas, de medi- quina sobre un césped mojado.
-
Página 29: Combustible Y Abastecimiento: Seguridad De Manipulación
descubrir si se han producido averías. En tal libre mediante una bomba de succión de gasolina. caso, antes de poner en marcha el motor, hay que hacer reparar todos los daños. Para ello, Si se efectuan periódicamente el mantenimiento y dirigirse a un centro de asistencia especializado. - Página 30 3. Instrucciones de seguridad de la batería el aparato no funcione correctamente. El producto a) No fume nunca al manipular la batería. deberá ser inspeccionado por un especialista cuali- b) La batería puede causar vapores tóxicos y explo- ficado y reparado, cuando sea necesario, antes de tar si está...
- Página 31 No trabaje en el sentido Cuidado con los objetos despedidos. de la pendiente sino Mantener a las terceras personas transversalmente. alejadas. Riesgo de proyecciones – no deje que se acerque nadie a No llenar el depósito cuando el motor la zona de trabajo. está...
-
Página 32: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Las medidas adecuadas deben ser tomadas para pro- teger al usuario basadas en una estimación de expo- sición en las condiciones reales de uso (teniendo en • Motor cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento como Tipo Monocilíndrico 4 tiempos tiempos cuando la herramienta está... -
Página 33: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Manillar 12. Silenciador 2. Palanca de embrague y control de la cuchilla 13. Deflector lateral (protector) 3. Contactor de llave 14. Canal desmontable de descarga lateral 4. Rueda de ajuste del manillar 15. Compartimento de batería 5. Deflector trasero (protector) 16. -
Página 34: Montaje
MONTAJE El cable inferior corresponde a la palanca de trac- ción (20). Fije los cables al manillar mediante las 2 ¡Advertencia! Para salir el cortacésped abrazaderas de cable incluidas, una a la izquierda del embalaje, se necesita la ayuda de y otra a la derecha. -
Página 35: Utilización
UTILIZACIÓN 1. Antes de arrancar el motor ¡ADVERTENCIA! Las verificaciones y los ajustes siguientes tienen que ser efectuados antes de poner en marcha el motor. Nunca intente efectuar estos ajustes cuando el motor funciona. 2. Tipo de aceite Utilice siempre un aceite motor detergente de buena calidad de tipo SAE 15W40 para motor de 4 tiem- pos. - Página 36 1) Limpie el contorno del orificio del depósito de Etapa 1: Introduzca la llave de seguridad en el gasolina antes de quitar el tapón. contactor y gírela hacia la posición ON. 2) Rellene el depósito si el nivel de combustible es demasiado bajo.
- Página 37 Etapa 4 (arranque eléctrico): Gire la llave de Suelte siempre la palanca de tracción antes de seguridad y manténgala en la posición de ar- arrancar el cortacésped. Si acciona la palanca, el ranque (START) durante algunos segundos cortacésped avanzará al utilizar la empuñadura de para arrancar el cortacésped.
- Página 38 11. Sistema mulching 10. Operación de corte Antes de instalar el obturador de mul- Es imprescindible respetar siempre las ching, apague obligatoriamente el mo- instrucciones de seguridad durante el tor y espere a que el cortacésped se uso del cortacésped. detenga completamente.
- Página 39 1) Para quitar la bolsa de recogida levante el de- 4) Evite cortar cantidades excesivas de hierba para flector con una mano y quite la bolsa de recogida evitar la sobrecarga del mecanismo de corte y del por la empuñadura con la otra mano. motor.
-
Página 40: Mantenimiento
15. Instalación del canal de descarga lateral MANTENIMIENTO ¡Importante! Antes de instalar la des- ¡Advertencia! Antes de cualquier ope- carga lateral, pare el motor y espere a ración de limpieza o de mantenimien- que la cuchilla se detenga completa- to, asegúrese de que el motor no fun- mente. - Página 41 4. Filtro de aire posicionada, luego apriete firmemente el tornillo Quite la tapa del filtro de aire y el filtro de espuma. (par de apriete: 45 Nm) mediante una llave dinamo- Para evitar que los residuos caigan en la admisión métrica.
- Página 42 combustible, aumentando la duración de vida Cuando la varilla de aceite está enroscada, el nivel del producto. Es especialmente recomendado de aceite tiene que estar situado entre las marcas en los períodos de invernaje. mínimo y máximo del indicador de aceite. Véase 2 –...
-
Página 43: Tabla De Periodicidad De Mantenimiento
TABLA DE PERIODICIDAD DE MANTENIMIENTO Al cabo de Al cabo de Al cabo de Al cabo de Al cabo de Periodo Antes de 5h de uso 25h de uso 50h de uso 100h de 300h de cada uso Operación uso (3) uso (3) Comprobar Aceite motor... -
Página 44: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa posible Solución El motor no funciona al ralentí 1. La palanca de embrague está 1. Embragar la palanca desembragada 2. Comprobar el nivel de aceite 2. Nivel de aceite insuficiente 3. Quite las obstrucciones 3. Obstrucciones debajo del cárter de la máquina El motor fuma 1. -
Página 45: Garantía
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: CORTACÉSPED MOTORIZADO 5.5CV 196cm³ KORMAN GARDEN Referencia: 600515 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina 2014/30/UE - Directiva Compatibilidad Electromagnética... - Página 46 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE REPUESTO - Ref. 600515...
- Página 47 Descripción Descripción Tornillo de fijación Rodamiento de bolas Arandela de sujeción Pasador Cuchilla Caja de tracción Soporte de cuchilla Muelle Chaveta Piñón izquierdo Tuerca Placa de soporte Tapa de correa Tornillo Tornillo Polea de transmisión Polea de correa Clavija Tornillo Deflector trasero Correa Muelle...
-
Página 48: Tapa De Motor
VISTA DESPIEZADA DEL MOTOR Y PIEZAS DE REPUESTO - Ref. 600515 ► Motor Descripción Motor Deflector Perno Espárrago roscado Espárrago roscado Anillo de estanqueidad Válvula de aire Perno Perno Tapa Empaquetadura Muelle Soporte Perno Tubo respiradero Palanca de regulación Arandela... - Página 49 ► Culata Descripción Perno Tapa de culata Junta Bujía de encendido Perno Culata Espárrago roscado Espárrago roscado Junta de culata Clavija ► Cigüeñal / Pistón Descripción Segmentos de pistón Pistón Eje de pistón Arandela de retención Biela Rodamiento de bolas Cigüeñal Arandela Chaveta semicircular...
-
Página 50: Balancín De Válvula
► Balancín de válvula Descripción Conjunto de balancines de válvula Tapón Soporte de válvula Muelle de válvula Conjunto de válvulas Placa de guía Varilla del empujador Empujador de válvula Arbol de levas Arandela ► Depósito de gasolina Descripción Tapón de depósito Tuerca Arandela Depósito de gasolina... -
Página 51: Sistema De Control De Regulación
► Sistema de control de regulación Descripción Varilla Muelle Varilla Soporte Muelle Perno Tornillo Palanca de regulación Tuerca ► Filtro de aire Descripción Soporte de filtro de aire Filtro de aire Elemento filtrante Tapa de filtro de aire Conjunto de filtro de aire Tuerca Soporte Bomba de cebado...