testo 830-T1 Manual De Instrucciones página 7

Bei kritischen Werten immer mit Kontakt-Thermometer
nachmessen. Besonders im Lebensmittelbereich:
Kerntemperatur mit Einstech- / Eintauchthermometer messen.
Angleichzeit
Bei Veränderung der Umgebungstemperatur (Wechsel des
Messortes, z. B. Innen-/ Außenmessung) benötigt das Messgerät
für die Infrarot-Messung eine Angleichzeit von 15min.
11.2 Emissionsgrad
Materialien besitzen unterschiedliche Emissionsgrade, das heißt
sie senden unterschiedliche Mengen an elektromagnetischer
Strahlung aus. Der Emissionsgrad des testo 830 ist ab Werk auf
0,95 eingestellt. Dies ist optimal zur Messung von Nichtmetallen
(Papier, Keramik, Gips, Holz, Farben und Lacke), Kunst stoffen
und Lebensmitteln
Blanke Metalle und Metalloxide sind aufgrund ihres niedrigen bzw.
uneinheitlichen Emissionsgrades nur bedingt für die IR-Messung
geeig net.
Emissionsgrad erhöhende Beschichtungen wie z. B. Lack oder
Emissions-Klebeband (Art.-Nr. 0554 0051) auf das Mess objekt
aufbringen. Falls dies nicht möglich ist: Mit Kontakt-
Thermometer messen.
Emissionsgradtabelle wichtiger Materialien (typische Werte)
Material (Temperatur)
Aluminium, walzblank (170°C)
Baumwolle (20°C)
Beton (25°C)
Eis, glatt (0°C)
Eisen, abgeschmirgelt (20)°C
Eisen mit Gusshaut (100°C)
Eisen mit Walzhaut (20°C)
Gips (20°C)
Glas (90°C)
Gummi, hart (23°C)
Gummi, weich-grau (23°C)
Holz (70°C)
Kork (20°C)
11.3 Messfleck, Entfernung
Abhängig von der Entfernung des Messgeräts zum Messobjekt
wird ein bestimmter Messfleck erfasst.
ε
Material (Temperatur)
0,04 Kühlkörper, schwarz eloxiert (50°C)
0,77 Kupfer, leicht angelaufen (20°C)
0,93 Kupfer, oxidiert (130°C)
0,97 Kunststoffe: PE, PP, PVC (20°C)
0,24 Messing, oxidiert (200°C)
0,80 Papier (20°C)
0,77 Porzellan (20°C)
0,90 Schwarzer Lack, matt (80°C)
0,94 Stahl, wärmebeh. Oberfläche (200°C)
0,94 Stahl, oxidiert (200°C)
0,89 Ton, gebrannt (70°C)
0,94 Transformatorenlack (70°C)
0,70
Ziegelstein, Mörtel, Putz (20°C)
7
ε
0,98
0,04
0,76
0,94
0,61
0,97
0,92
0,97
0,52
0,79
0,91
0,94
0,93