Página 1
Hand-Held Mixer Original Instructions Batteur mélangeur Notice originale Rührgerät Originalbetriebsanleitung Miscelatore manuale Istruzioni originali Roerinrichting Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Agitador manual Instrucciones de servicio originales Misturadora de Mão Instruções Originais Røreværk Original brugsanvisning Αναµεικτήρας Ελληνική µετάφραση UT 1401 UT 1600...
Página 27
Aislamiento protector doble Finalidad de uso La mezcladora UT 1401 se usa para remover y mezclar yeso prefabricado, yeso, se usa para remover y mezclar yeso prefabricado, yeso, cal, hormigón y otros materiales de construcción de viscosidad media y elevada cal, hormigón y otros materiales de construcción de viscosidad media y elevada...
Alimentación El aparato debe conectarse exclusivamente a la tensión descrita en la placa identificadora y funciona solamente con tensión CA de una fase. Incluye aislamiento protector doble en cumplimiento de los estándares europeos y, por tanto, puede conectarse también a tomas sin cable de toma de tierra. Use exclusivamente cables extensores con una sección adecuada.
Página 29
18. Aguante la herramienta por las superficies de agarre aisladas, cuando realice operaciones en las que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o su propio cable. El accesorio de corte en contacto con un cable con energía puede hacer que las piezas metálicas expuestas de la herramienta se electricen y provocar la electrocución del usuario.
Página 30
Si la herramienta se avería, la reparación solamente debe ser realizada por • un taller autorizado. Información sobre ruidos y vibración Valores medidos determinados según EN 60745 El nivel de ruidos de la herramienta es habitualmente: UT 1401 UT 1600 110 V~ 230 V~ Nivel de presión sonora (L 86 dB(A)
Declaración de cumplimiento CE Nosotros, Makita Corporation, como fabricante responsable declaramos Nosotros, Makita Corporation, como fabricante responsable declaramos que la siguiente maquinaria Makita: Designación de maquinaria: Mezcladora manual Modelo Nº...